Sta znaci na Engleskom PŘEKÁŽET - prevod na Енглеском

• in the way
• interfere
• get in the way
• hinder
• interfering

Примери коришћења Překážet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu překážet.
I will be in the way.

Překážet ve studiu?
In the way at a TV studio?

Budete překážet.
You will be in the way.

Večeře může překážet.
Supper can get in the way.

Nesmí překážet během Velikonoc.
He must not interfere with Passover.

Nic nesmí překážet.
Nothing must interfere.

Nemůže to překážet ničemu z toho, co jste mi předepsal.
It can't interfere with anything you have prescribed.

Mohlo by překážet.
It might get in the way.

Já, já vám tady nechci překážet.
I, I just don't wanna be in the way.

Budu jen překážet.
I will just be in the way.

Pochybuji, že byste mohla někdy překážet.
I doubt you could ever be in the way.

Přestaň překážet profesionálům.
Stop interfering with the professionals.

Pokud vám nebudu překážet.
If I'm not in the way.

Otázka: nebude to překážet tvým dalším jednotkám?
Question. Won't that interfere with your other task forces?

Ne, budeš jenom překážet.
No, you would only be in the way.

Jen budete překážet a nejspíš vás to zabije.
You will just get in the way… and probably get killed.

Jenom budeme překážet.
I will just be in the way.

Překážet dobrému příběhu. Nikdy nenechám pravdu.
Get in the way of a good story. I have never let the truth.

Budeš jen překážet!
You will just get in the way!

No, já bych rád, pokud si myslíte, že vám nebudu překážet.
Well, I would love to, if you're sure I won't be in the way.

Víš jistě, že nebudu překážet? Samozřejmě.
You sure I won't be in the way? Of course.

Ne překážet v práci vysoce respektovaných profesionálů.
Not interfering with the work of highly respected professionals.

Ale nebude jí překážet.
But he won't get in the way.

A nic nesmí překážet rozvoji hrdiny, který je ve vás!
And nothing must interfere with the development of the hero which is inside you!

Asa Ron by mohl překážet.
Asa Ron could get in the way.

No, jak… dlouho bude trvat než ti začnu překážet.
Well, as… long as i won't be in the way.

Proč musíš pořád překážet, Amaio? Mami! Mami!
Mom! Mom! Why do you always have to interfere, Amaia?

Mám schůzku s Indiem a nikdo mi v tom nebude překážet.
I have an appointment with Indio and I'm not gonna let anyone interfere.

Proč musíš pořád překážet, Amaio? Mami! Mami!
Mom! Why do you always have to interfere, Amaia? Mom!

Ne. Jestli se ti vážně líbí, nesmíš dovolit strachu ti překážet.- Jo.
No. If you really like her, you can''t let fear get in the way. Yes.

Како се користи "překážet" у реченици

K méně pozitivním vlastnostem patří velmi objemná baterie, která může zvláště u elektrokol „překážet“ u některých modelů hlavní baterii.

Přeci jenom hlavní atrakcí bude svatební róba a spodní prádlo by především nemělo překážet.

Ideální poměr mezi velikostí a výhledem Autokamera vám nikdy nesmí překážet ve výhledu.

Snadno ji tedy uchytíte ve většině aut a nebude překážet na čelním skle.

Poloha u kostela prý nebude překážet ani řidičům autobusů. „Ptal jsem se jich na tuto věc a nebude s tím problém," dodal předseda.

Pusťte se do boje včas Starý cestovní kufr nemusí doma překážet.

Tyhle stránky naší vezdejší existence by si totiž neměly nejen vzájemně překážet, ale v co možná dokonalé harmonii vytvářet optimální scénu lidských životů.

Odborářům začala sláma v hlavách překážet a tak se ji rozhodli efektivně zbavit, nechali jí nabalíkovat a zabarikádovat jí Legerovu ulici.

Fotoaparát tedy bez problémů umístíte do kapsy od kalhot nebo saka a vůbec vám nebude překážet.

Ouško hrníčku umožňuje velmi snadné uchycení, kdy Vám prsty nebudou překážet, ani si je jinak nepopálíte.