Примери коришћења Překážkou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl překážkou.
He was an impediment.Ta láska je překážkou.
That love is a hindrance.Další překážkou v mé politické kariéře byla glosofobie.
Another hurdle in my political career was glossophobia.Jsi jen překážkou.
You're just a hindrance.Ještě bych mohl být překážkou.
I might even be a hindrance.
Људи такође преводе
Mezi každou překážkou udělal 13 kroků.
He took 13 steps between each hurdle.Možná to bude překážkou.
There may be an impediment to that.Ale souhlasím, je překážkou k budoucnosti této země.
But I agree. He's an impediment to the future of this country.Každá druhá středa překážkou jest.
Every Second Wednesday is a hurdle.Jo, díky. Další překážkou je dostat ji na návštěvu k jejímu otci.
Yeah, thanks. Next hurdle is getting her in to see her dad.Byl mým bratrem.Byl překážkou.
He was my brother.He was an impediment.Jo, díky. Další překážkou je dostat ji na návštěvu k jejímu otci.
Next hurdle is getting her in to see her dad.- Yeah, thanks.Bude nápomocná, nebo bude překážkou?
Is she going to be a help or a hindrance?Dneska jsem byla překážkou v jeho péči.
I was an obstruction to his care today.Kéž by byla bouře jedinou překážkou.
If only a snowstorm were our biggest hurdle.A vy jste překážkou.
And you're an obstruction.Když s nimi budete bojovat, aspoň nebude překážkou.
When I fight with them you won't be an obstruction.Teď jsou překážkou.
They are now an obstruction.Těhotenství s HBV- Koncepce krmení není překážkou.
Pregnancy in HBV- Feeding conception is not a hindrance.Rosina nehoda byla tou překážkou. Možná, Margaret.
Rose's accident, that was a hurdle. Maybe, Margaret.Pán najde způsob, zdi nejsou pro Krista překážkou.
The Lord will find a way… walls are no barrier to Christ.Protože můj otec byl překážkou v dosažení tvých cílů.
Because my father is a roadblock to achieving your big goals.Ve světě po nás lidech už silnice pro grizzlyho nejsou překážkou.
In a life after humans, roads are no longer barriers for the grizzly.Zákony mohou být někdy překážkou v pokroku.
Laws can sometimes be an impediment to progress.První velkou překážkou je impozantní Transantarktické pohoří.
The first great hurdle is the formidable Transantarctic mountain range.Takže jeho vražda by mohla být překážkou k hnutí.
So killing him could be a setback to the movement.S vodní překážkou za zády, jsme se vydali na vrchol hřbetu.
With the water obstacles completed, we headed up to the top of the ridge.Myslím, že rasová zaujatost je překážkou podnikání.
I think racial bias is an impediment to business.David Rizzio. On je překážkou vašeho právoplatného místa jako krále.
David Rizzio. He is an impediment to your rightful place as king.Dokonce ani hvězdy aplanety by neměly být překážkou pro temnou hmotu.
Even stars andplanets should be no barrier to dark matter.
