Sta znaci na Engleskom NEZDAR - prevod na Енглеском

• failure
• setback
• fail
• failed

Примери коришћења Nezdar на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zažili jsme nezdar.
We had a setback.

Prostě nezdar, toť vše.
It was a setback, that's all.

Válka je vždycky nezdar.
Wars are always a failure.

Jeden nezdar je už asi moc.
One, uh, setback too many.

Další nezdar.
There's another setback.

Ale náš nezdar nás dělá arogantními.
But our success made us arrogant.

Měl jste nezdar.
You have had a setback.

Každý nezdar je startem k návratu.
Every setback is a setup for a comeback.

Je to prkno"epický nezdar"?
Is the board an"epic fail"?

Zažili jsme nezdar. Sid má pravdu.
We had a setback. Sid's right.

Právě tě potkal nezdar, jo?
You just had a setback, okay?

Nezdar je kompost na kterém roste úspěch.
Faiure is the compost in which we grow success.

Maximálně je to dočasný nezdar.
Temporary setback at best.

Pokárání je nezdar, ne prohra.
Censure is a setback. It's not a loss.

Dobře, takže další nezdar.
Okay, so you had another setback.

Tohle je trochu nezdar, to uznávám.
This is a bit of a setback, I will give you that.

Dočasný a kalkulovaný nezdar.
A temporary and calculated setback.

Dobrý den. Malý nezdar v šílené vědecké laboratoři.
Greetings. little misfire in the Mad Science Lab.

Z hlediska prokázání je to nezdar.
Evidence wise, it is a setback.

Mám tak talent na nezdar, jako on.- To určitě.
Sure I will. I have a talent for failure, just like him.

Zmrzlinu. Je to jen jeden nezdar.
Ice cream. It's just one setback.

Hřích je jen nezdar vybrat si v daný moment dobro. Hřích.
Sin is just a failure to choose goodness, that's all. Sin.

Já vím, že si myslíte, že tohle je nezdar.
I know you think this is a setback.

Musíme se pokusit zvrátit tento nezdar v náš prospěch.
We must try and turn this setback to our advantage.

Hřích je jen nezdar vybrat si v daný moment dobro. Hřích.
Sin. Sin is just a failure to choose goodness, that's all.

Co se týče želvušky, byl tu nezdar.
On the subject of the Tardigrade, there has been a setback.

Ať přijde cokoliv, úspěch nebo nezdar, budeme tomu čelit společně jako jeden muž.
Succeed or fail… Whatever happens… standing as one. we will face it together.

Ten Adelaidský incident nebyl nic víc, než nezdar.
The Adelaide incident was nothing more than a setback.

Úspěch nebo nezdar, jako jeden muž. budeme tomu čelit společně Ať přijde cokoliv.
Succeed or fail… we will face it together… standing as one. whatever happens.

Musíme se pokusit zvrátit tento nezdar v náš prospěch.
To our advantage. We must try and turn this setback.

Како се користи "nezdar" у реченици

Tento nezdar je nakonec stál prvenství, neboť poté zvládly duel s DHC Plzeň.

Georges Simenon: STÍNOHRA/MAIGRETŮV NEZDAR Dva případy detektivního klasika v jednom svazku v prvním českém vydání.

Satoranský: Nebylo to jen o mně a o Honzovi Veselém, bylo to o týmu – ČT sport – Česká televize Satoranský: Nebylo to jen o mně a o Honzovi Veselém, bylo to o týmu Chyby a nezdar.

Po sérii neporazitelnosti tak Sparťané utrpěli druhý nezdar za sebou.

V konečném důsledku (opuštění Brežněnovy doktríny) vedl její nezdar k pádu všech komunistických režimů v Evropě a k ukončení studené války.

Odčiní domácí nezdar? - Prostějovský deník Orli se popasují s Oostende.

Při rozpočtu 100 milionů se tak dal dopředu tušit ohromný kasovní nezdar.

Maigretův nezdar vypráví příběh zavražděného, kterého vcelku oprávněně "nemilovalo" celé okolí.

Juniorská reprezentace bude v Hodonínì chtít odèinit nezdar z pøedchozího turnaje ve Švédsku.

Na počátku třicátých let se na vlasteneckých námětech nedalo prodělat, ale Rovenského film utrpěl i komerční nezdar.(oficiální text distributora) Film o Dobrovském.