Примери коришћења Zklamat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ho zklamat.
Disappointed him.Nemůžete nikoho zklamat.
There's no one to let down.Co, a zklamat všechny tyhle lidi?
What, and disappointed all these people?Myslíš, zklamat ji?
You mean disappointing her?Nechci zklamat své bratry ve slibu.
I don't want to let down my pledge brothers.
Људи такође преводе
Pak je budu msuet zklamat.
Will they be disappointed.Přeci nechceš zklamat své budoucí fanoušky.
You don't want to let down your future fans.Nechtěla jsem tě zklamat.
I didn't want you to be disappointed.A nemůžu ho zklamat teď, ne když na tom záleží.
And I can't fail him now not when it counts.Nechtěl bych je zklamat.
I wouldn't want them to be disappointed.Nemůžu znovu zklamat jeho nebo tebe a neudělám to.
I can't fail him again, or you, and I won't.Nechceš svou rodinu zklamat, že ne?
You're don't want to let down your family, do you?Zklamat otce je jakýsi rituál, Deckerová.
Disappointing fathers is a rite of passage, Ms. Decker.Nesmíme bohy zklamat, musíme přijmout svůj osud.
We must not fail the gods. We must embrace our destiny.Nesmíš dovolit, abych zklamal. Nemůžu zklamat.
You can't let me Každý den tě zklamat bude moc velká práce, Ruby.
It's gonna be too much work disappointing you every day, Ruby.Vždycky jsem v Ameriku věřila a a věděla,že nemohou zklamat.
I always trusted America, andI knew they couldn't fail.Kapitán musí uspět či zklamat svou vlastní zásluhou.
A captain really needs to succeed or fail on their own merit.Víte, um, jestli ho necháte na živu mohl by vás znovu zklamat.
You know, um, if you let him live, he could fail you again.Každý den tě zklamat, Ruby, mi dá hrozně moc práce.
It's gonna be too much work disappointing you every day, Ruby.Nejspíš jo, proto si musíš vybrat, koho chceš zklamat.
I guess you have Moje strategie nás nemůže zklamat a zanedlouho budu doma.
My strategy cannot fail us, and I will be home before long.Nechci je zklamat, ale nechci zklamat svoje dcerky.
I don't want to fail them, but I can't fail my daughters.Písemně.- Evropa nesmí znovu zklamat palestinský lid.
In writing.- Europe must not fail the Palestinian people yet again.Jak bys mě mohl zklamat, když jsem od tebe nic neočekávala?
How could I be disappointed when I haven't asked anything of you?Našel jsi nový a dokonce ještě víc veřejný způsob, jak mě zklamat.
You have found new and even more public ways of disappointing me.Zklamat tě je jako škrtit malou mořskou vílu řetězem z kola.
Disappointing you is like Choking the little mermaid with a bike chain.Jen řidič. Nechtěl jsem vás s tátou zklamat, že jsem.
But I just didn't want you and Dad to be disappointed that I was… only a driver.Protože nechceš zklamat všechny ty lidi, co na tebe spoléhají.
Cause you don't want to let down all those people who are counting on you.Jen řidič. Nechtěl jsem vás s tátou zklamat, že jsem.
That I was… only a driver. But I just didn't want you and Dad to be disappointed.
