Sta znaci na Engleskom PŘEKVAPIVOU NÁVŠTĚVU - prevod na Енглеском

• surprise visit
• surprise visitor

Примери коришћења Překvapivou návštěvu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Alvarezi, máš tu překvapivou návštěvu.
Alvarez, you got a surprise visitor.

Učiním překvapivou návštěvu u slečny Verinderové.
I will make a surprise visit to Miss Verinder.

Čemu vděčím za tuhle překvapivou návštěvu?
To what do I owe the surprise visit?

Zrovna máme překvapivou návštěvu od Rebeccy Parishové.
We just had a surprise visit from Rebecca Parrish.

A Michael sám měl dostat překvapivou návštěvu.
And Michael was about to get a surprise visit ofhis own.

A George Sr. měl překvapivou návštěvu.
Narrator And George Sr. was about to get a surprise visitor.

A mezitím ve vězení měl George senior překvapivou návštěvu.
And at the prison, George Sr. had a surprise visit.

Ne.- Alvarezi, máš tu překvapivou návštěvu.
No.- alvarez, you got a surprise visitor.

Následující den jsem měl na univerzitě překvapivou návštěvu.
I had a surprise visitor. The next day at the university.

Ne.- Alvarezi, máš tu překvapivou návštěvu.
Alvarez, you got a surprise visitor.- no.

Následující den jsem měl na univerzitě překvapivou návštěvu.
The next day, at the university, I had a surprise visitor.

Když jsem ještě měla svýho ex a on přišel na překvapivou návštěvu, tak jsem zřejmě vypadala stejně.
If I had an ex and he came for a surprise visit, I would probably look exactly like this.

Tak to zní jako by někdo plánoval udělat překvapivou návštěvu.
So, it sounds like the brass is planning to make a surprise visit.

Kdokoliv, včetně policie, která se přímo vnutila na překvapivou návštěvu, mohl tuto zbraň ukrýt v oltáři.
Anyone, including the police, who just pushed for a surprise visit, could have stashed this weapon in the altar.

Samozřejmě jste věděl, že se Jeho Veličenstvo chystá na tuto překvapivou návštěvu, že ano?
You knew, of course that His Majesty was going to make this surprise visit, did you not?

Goldie, jak snášíš tu Clayovu překvapivou návštěvu?
So Goldie, how are you doing with the little surprise visit from Clay?

V práci mě překvapivou návštěvou poctil pan Boss.
I got a surprise visit at work from Mr. Boss.

Po překvapivé návštěvě rodin finálová pětice obdržela černé rondony.
After a surprise visit from their families, the final five chefs have received black jackets… Wow.

Když už mluvíme o mé včerejší překvapivé návštěvě, rozhodl jsem se vyrovnat skóre.
Speaking of my surprise visit yesterday, I decided turnabout's fair play.

Já chci slyšet o překvapivé návštěvě Pat na Pařížské letecké přehlídce.
What I want to hear about is Pat's surprise visit to the Paris Air Show.

Tato továrna je poctěna překvapivou návštěvou z Imperiálního vrchního velitelství.
This factory is being honored by a surprise visit from Imperial High Command.

Ani překvapivé návštěvy.
Or surprise stop-bys.

Třeba překvapivé návštěvy.
Visitors maybe, surprise visitors.

Museli jsme snášet vaše překvapivé návštěvy celé měsíce.
We have had to endure your surprise visits for months.

Jo, a ty víš, jak miluju tyhle překvapivé návštěvy.
Yeah, and you know how I love these surprise visits.

Buď si jistý, že miluji tyhle překvapivé návštěvy Georgi Altmane.
I sure am loving these surprise visits, George Altman.

A když jsme zjistili, že odjela domů, aby přivezla Leovy věci, poctili jsme ji překvapivou návštěvou.
And when we found out she had gone home to collect Leo's things, we paid her a surprise visit.

Nejoblíbenějším sportem je tu obvykle kopaná, ale to se dnes změnilo, když Springboks nadchli skupinku místních dětí během překvapivé návštěvy, při níž François Pienaar?
Soccer is usually their favorite sport here but things changed today when a group of local kids really took to the Springboks in a surprise visit where François Pienaar… You see that?

Ale to se dnes změnilo, když Springboks nadchli skupinku místních dětí Nejoblíbenějším sportem je tu obvykle kopaná, během překvapivé návštěvy, při níž François Pienaar.
But things changed today when a group of in a surprise visit where François Pienaar… local kids really took to the Springboks… Well, soccer is usually their favourite sport here.

Už žádné překvapivé návštěvy, žádné zastrašování mých přátel a hlavně už si nehraj na tátu jak od Disneyho.
No more surprise visits to the house, no more intimidating my friends, and especially no more Disney dad.

Како се користи "překvapivou návštěvu" у реченици

Když otevřela dveře domečku pro panenky, našla rodinku vil, které přišly na překvapivou návštěvu.

Na překvapivou návštěvu Kosova se dnes vydal vysoký představitel EU pro zahraniční a bezpečnostní politiku Javier Solana, uvedla agentura Reuters.

Ovšem, následujícího dne mají Dashwoodovi překvapivou návštěvu - samotného Edwarda.

Putin mu se smíchem odpověděl: „Řeknu mu to.“ Ruský prezident Vladimir Putin provedl překvapivou návštěvu Damašku 7.

Překvapivou návštěvu měly maminky na novorozeneckém oddělení zlínské Baťovy nemocnice.

Tento řidič, Silvio, také vrhl překvapivou návštěvu do kapucínských katakomb.

De Niro se tedy odhodlá, sbalí kufr, zabalí si prášky na srdce a vydá se napříč USA na překvapivou návštěvu všech čtyř dětí.

Na překvapivou návštěvu Kosova se dnes podle agentury Reuters vydal Vysoký představitel EU pro zahraniční a bezpečnostní politiku Javier Solana.

Prezidentova dcera totiž pro překvapivou návštěvu nezvolila obvyklé šaty či kostýmek, ale outfit jako vystřižený z 90.

Překvapivou návštěvu učinili necelý týden poté, co byl v Afghánistánu zabit německý voják.