Sta znaci na Engleskom PŘELÍČENÍ - prevod na Енглеском

• trial
• court
• hearing
• trials

Примери коришћења Přelíčení на Чешком и њихови преводи на Енглески

U přelíčení?
At the hearing?

Jako tohle přelíčení?
Like this hearing?

Přelíčení se odročuje.
Court adjourned.

Byla na přelíčení.
She was in court.

Žádný fajnový přelíčení.
No fancy trials.

Moje přelíčení je už zítra.
My hearing is tomorrow.

Ještě není žádné datum přelíčení.
There's no court date yet.

Přelíčení, přelíčení jsou sranda.
Trials… trials are fun.

Musíme ta přelíčení rozdělit.
We have to separate the trials.

Přelíčení je u konce. Děkuji.
Court is adjourned. Thank you.

My… budeme to potřebovat na přelíčení.
We… We will need it in court.

Přelíčení je u konce. Děkuji.
Thank you. Court is adjourned.

Teď a pak během přelíčení.
Here, during this hearing, and then again.

Přelíčení s Ludo Deckerem pokračuje.
Resume the Ludo Decker hearing.

Máme hodinu na přípravu k přelíčení.
We only have an hour to prepare for court.

Po přelíčení mám ještě spoustu práce.
I have got a lot of work after court.

Zůstanete tady ve městě, až do přelíčení.
You will stay here, in town, until the hearing.

Včera po přelíčení jsi rychle zmizela.
Yesterday after court, you left in a hurry.

Všechno ve schránce je při tomto přelíčení důkazem.
Everything in that box is evidence in this court.

Přelíčení mělo začít v devět hodin.
The court was supposed to start at nine o'clock.

V žádném případě už nebudu svědčit na zítřejším přelíčení.
There's no way I'm testifying at the hearing tomorrow.

Vzít na přelíčení. Slečna Dawes Vás chtěla.
Miss Dawes has offered to drive you to the hearing.

Petr… Z kanceláře odešel ve čtvrt na čtyři na přelíčení.
Peter, he left the office at 3.15pm to prepare for court.

Že přelíčení jsou o pravdě. Jsem náhodou toho názoru.
That trials are about truth. I just happen to be of the opinion.

Tak jak jste na tom s průzkumem k tomu zítřejšímu přelíčení?
Where are you at with the research for tomorrow's hearing?

Po přelíčení šel na záchod, pak už ho nikdo neviděl.
He went to the toilet after the hearing. No one saw him after that.

Její trest bude stanoven během soudního přelíčení příští týden.
Her sentence will be determined at a court hearing next week.

Termín vašeho přelíčení bude… ode dneška za tři týdny… vole.
Your court date will be set for… three weeks from today… dude.

Ti lidě se k nám dostanou až po přelíčení… a odvolání.
Before they get to us. These things go through all kind of trials and appeals.

Přelíčení je vyhráno ještě předtím, než vůbec vstoupíte do soudní síně.
Trials are won before you ever step foot in the courtroom.

Како се користи "přelíčení" у реченици

Děsivě pravdivý příběh, který je vyprávěný z pohledu prokurátora Jeffa Ashtona, přibližuje detaily vyšetřování a odhaluje zákulisní informace z příprav na soudní přelíčení.

Zadržení lidé neměli právo na obhajobu, obhájci zákon povoloval účast až při soudním přelíčení.

Chris bude muset alepoň do dalšího přelíčení sekat latinu, aby se z prospěšných prací nestalo vězení.

Celý dialog je stylizován do duchaplné hry na soudní přelíčení, kdy ženy jsou v rolích žalobce, obhájce i soudce a obvinění jsou muži.

Zítko však po skončení soudního přelíčení uvedl, že peníze na zaplacení nemá. "Já díky tomuto rozhodnutí a díky nesmyslné pokutě pravděpodobně půjdu za mříže.

Před Národním soudem v Praze začalo přelíčení s protektorátní vládou R.

Propuštění může být podmíněno zárukou, že se dotčená osoba dostaví k přelíčení. 4.

Ten se tvářil, že o přelíčení neví. „Já mám od soudu jiné info,“ byl překvapený našimi informacemi z justice.

II a III jest užíti i ve věcech, v nichž hlavní přelíčení již započalo, avšak nebylo dosud skončeno, nebo v nichž se objeví potřeba hlavní přelíčení opakovati.

Matka i dcera se podle mluvčí soudu jednání zúčastnily a předpokládá se, že při přelíčení za zavřenými dveřmi budou svědčit.