Večer je komponován ze dvou představení s přestávkou.
The evening includes two performances with intermission.
Dva před přestávkou, a dva po.
Two before the interval, and two afterwards.
Těsto hněťte ve dvou fázích s pětiminutovou přestávkou.
Knead the dough in two stages, with a 5-minute break in between.
Na základce, mezi přestávkou a obědem.
It was just between recess and lunch.
Před přestávkou ničema zabije nás oba.
Before interval, the villain kills both of us.
Vlastně je dobré hned přestávkou začít.
In fact, it's good to start with a break right away.
Před přestávkou ničema zabije nás oba.
Before lnterval, the villain kills both of us.
Potom bychom měli používat přestávkou žít jako bohatý?
Then, should we use the intermission to live like the rich?
Před přestávkou si ji zkontroluj.
Would you check your shirt-tails in the intermission.
Vítejte u poslední Velké ceny před třítýdenní letní přestávkou.
Welcome to the last Grand Prix before a three-week summer break.
Před přestávkou ses mě chtěl na něco zeptat.
You were gonna ask me something before the break.
Poslední otázka před přestávkou je pro pana Newporta.
This last question before the break is for Mr. Newport.
Před přestávkou jsme hovořili o vrazích propuštěných na podmínku.
Before the break we were talking about murderers on parole.
Uděláme si nějaká dechová cvičení|před přestávkou na večeři.
We're gonna do some breathing exercises before we break for dinner.
Adame. Před přestávkou ses mě chtěl na něco zeptat.
You were gonna ask me something before the break. Adam.
Dokončení opravy se předpokládá v polovině října s prázdninovou přestávkou.
Renovation completion is expected in mid-October with a summer holiday break.
A s Emmynou přestávkou jsem myslela, že budu potřeba Dobře.
And with Emma on a break, I think they actually need me- Good.
Russo byl v budově pět minut před přestávkou, která trvala pět minut.
Russo was inside the building five minutes before the break, which was five minutes long.
A s Emmynou přestávkou jsem myslela, že budu potřeba Dobře.
Good. And with Emma on a break, I think they actually need me.
Informace k všeobecné průmyslové hygieně Před přestávkou a po práci umýt ruce.
Advices on general occupational hygiene Wash hands before breaks and after work.
Říká„s malou přestávkou žiju v Praze už 15 let.
She says"I have been living in Prague for 15 years with small interruptions.
Pomocí tlačítka(20)«ТАЙМЕР» můžete nastavovat čas zapnutí přístroje v rozsahu 0,5 až 7, 5 hodin s přestávkou 0,5 hodin.
Use the(20)“ТАЙМЕР” button to set the Off time at the range from 0,5 till 7, 5 hours with 0,5 hour interval.
Mezi přestávkou a hymnou mívám pár hodin volno.
I have usually a couple of hours on my hands. Between the intermission and the Queen.
Jakmile ukradnete kartu, vyrazíte přes město do závodu, stáhnout software Echelonu, avrátíte klíč do kapsy před přestávkou.
Once you steal the access card, get across town to the facility, download the Echelon software, andreturn the key to his pocket before intermission.
Резултате: 100,
Време: 0.1023
Како се користи "přestávkou" у реченици
Domácí zkorigovali ještě čtyři vteřiny před druhou přestávkou, když se Stepanov prosadil v přesilovce.
A před přestávkou ještě stihl zvýšit na 2:0 Anibal Vega, který využil sparťanské chyby v rozehrávce, vyhrál následný souboj s brankářem a zakončil do odkryté brány.
Před přestávkou a při ukončení práce umýt ruce.
Do té doby Litevky samy pětkrát inkasovaly a ještě před přestávkou aktivní tým Černých andělů vedl dvouciferným rozdílem.
On je člověk, který s tímto klubem s přestávkou pracuje již deset let.
Ve druhém poločasu Artmedia Petržalka nastoupila se zkušenějšími hráči a ti si počínali v ofenzívě důrazněji, než jejich spoluhráči před přestávkou.
Aktivnější Rusové toužili po pojistce ještě před poločasovou přestávkou, ale přáno jim nebylo.
Sólistka, orchestr i publikum vyrušení vzali mile a statečně, všichni souhlasili s neplánovanou přestávkou - a hlavně soliska souhlasila s tím, že nezkrátí koncert ani o jedno číslo.
Jestřábi mohli jít ještě před přestávkou do dvoubrankového trháku.
Víta v Praze, která jej vlastní dodnes (s přestávkou po 2.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文