Примери коришћења Vybrání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakým způsobem jsme byli vybrání?
How were we chosen?Je to moje"vybrání" a"zaválení.
It's my pick and roll.Jen potřebuji Tvůj kód pro vybrání.
I just need your pass code for the withdrawals.To je tvůj vybrání a zaválení?
That's your pick and roll?Po vybrání zařízení postupujte dle pokynů.
Once device is selected, follow the instructions.Jo? Řekni mu, vybrání je u konce?
Tell him recess is over. Yeah?Událost je vyvolána po ukončení vybrání hodnoty.
The event fires on ending the value selection.SPACE Vybrání souboru nebo adresáře pod výběrovým kurzorem.
SPACE Selects file/folder under selector.Nemohli být vybrání náhodně.
They couldn't have been chosen at random.Bavte se s charaktery animovaného seriálu vybrání.
Have fun with the characters of the animated series Recess.Zřejmě chcete šek k vybrání v hotovosti?
I assume you want the check made out to cash?Šance vybrání hlavice je 1:6.
That's a 1-in-6 chance of having Light smích poradci,vezmeme pětiminutovou vybrání.
Light laughter Counselors,we will take a five-minute recess.Chtěli byste vybrání před vaší kříže Dr. Healy?
Would you like a recess before your cross of Dr. Healy?Doba automatického TA hledání nebo vybrání režimu PI SEARCH.
The initial time of automatic TA search or PI SEARCH mode is selected.Středové vybrání v držáku nože pro bezproblémový řez.
Central recess in blade holder for easy cutting of round.Kluci nám chtějí poděkovat za vybrání peněz na nové dresy.
The boys want to thank us for raising the money for their new jerseys.Kryt a vybrání pro nádobu na zmrzlinu otřete.
Wipe the casing and slot for the ice cream bowl with a damp, wellwrung cloth.Jaká je pravděpodobnost vybrání správného čísla z tisíce?
What's the odds against picking the right number from one to 1,000?Pravé vybrání v základové desce je pro nastavení úhlu řezu 0.
The right-hand recess in the base plate is for a cutting angle of 0.Jaká je pravděpodobnost vybrání správného čísla z tisíce?
What's the odds against picking the right number out of one to 1000?Po vybrání požadovaného kanálu stiskn$te tla ítko OK pro potvrzení.
After selecting the desired channel, press the OK- key to confirm.Událost je vyvolána při vybrání položky z lokálního menu prvku.
The event fires on the selection of an item from the item local menu.Po vybrání programu v EPG menu stiskněte tlačítko OK a zobrazí se obrazovka Volby.
After you have selected a programme in the EPG menu, press the OK button.Jaká je pravděpodobnost vybrání správného čísla z tisíce?
From one to 1,000? Johnny: What's the odds against picking the right number?Otáčejte nožovým kotoučem tak dlouho,až je nůž ve vybrání vidět.
Turn Příklad: řezání vybrání na lehkých stavebních stěnách. viz obr. B a D.
Example: Sawing of recesses in lightweight walls. see Figs. B and D.Obě rodiny se střídají v uspořádání a vybrání peněz pro své charity.
The big families take turns hosting each year and raise money for their pet charities.Sháním je, ale vybrání takových peněz bude trvat pár hodin.
I'm getting it, but it's gonna take a couple hours to raise that amount in cash.Obě rodiny se střídají v uspořádání a vybrání peněz pro své charity.
And raise money for their pet charities. The big families take turns hosting each year.
