Sta znaci na Engleskom OTVOR - prevod na Енглеском

• hole
• opening
• vent
• aperture
• slot
• hatch
• port
• orifice
• inlet
• cut-out

Примери коришћења Otvor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký otvor?
What slot?

To je otvor na mince.
It's a coin slot.

Já otevřu otvor.
I open the hatch.

Otvor na uhlí zmizel.
The coal hatch has gone.

Najdi otvor.
Find the slot.

Otevírám zadní otvor.
Opening rear hatch.

Otvor branek, pozice slunce.
Gate slot, sun position.

Já otevřu otvor.
I will open the hatch.

Otvor pro disk pro vkládání disku.
Disc slot, insert the disc.

Já použiju únikový otvor.
I will use the escape hatch.

Nebo otvor za otvor?
Or an orifice for an orifice?

Ale víte, zvládne jakýkoli otvor.
You know, any orifice will do.

Každý otvor se mu líbí, pohlaví je jedno.
Every orifice he likes, sex wherever.

Na jeho konci je obslužní otvor.
There's a utility hatch at the end of that.

Možná otvor přesunul během vypouštění?
Maybe the hatch shifted away during the blow-off?

V jednom z koridorů jsem viděl vstupní otvor.
I saw an access port in one of the corridors.

Jeden otvor pro desítky kabelů s koncovkami.
One cut-out for dozens of pre-terminated cables.

Proč jste N't jste slézt že otvor a vzlétnout?
Why didn't you climb down that vent and take off?

Vyhledejte otvor na obou stranách kávovaru.
Locate the slot on both sides of the coffee maker.

Ale bez vnějšího zdroje nemohu otevřít otvor.
But I can't open the hatch without an external battery.

Oni nemají vzadu otvor pro překladač.
They don't have an orifice in their back for the translators.

Viděla jsem něco, co vypadalo jako přechodový otvor.
I saw something that looks like a transfer port.

Ztratila jsem přehled… je to otvor číslo 49 nebo 50?
I have lost track-- is this vent number 49 or 50?

Budeme muset přesměrovat přes další přístupový otvor.
We will have to re-route through another access port.

Horní srdcovitý otvor ukazuje, že obětí byl muž.
Heart-shaped superior inlet indicates the victim was male.

Ó člověče, podívej se na to strašidelný malý otvor nad umyvadlem.
Above the sink. Oh man, look at that creepy little vent.

A pánevní otvor ve tvaru srdce naznačuje pohlaví, takže.
And the heart-shaped pelvic inlet suggests gender so.

Ve dně spodní části pouzdra je otvor pro vyvedení kabelu.
At the bottom, there is an aperture for the supply and signal cable.

Druhý otvor je určen pro extra široké kameny viz obrázek 3.
Second slot is designed for extra wide stones Picture No.3.

Ve dně spodní části pouzdra je otvor pro vyvedení kabelu.
In the lower part of the bottom there is an aperture for cable pass-through.

Како се користи "otvor" у реченици

Z tohoto důvodu je vsazeno na výrazný středový otvor a žlábek, rozdělující kontaktní plochu na dvě samostatné části.

Ty zpravidla bývají přikryté plastovým krytím, po jeho vyloupnutí se objeví otvor pro jednoduché připevnění nosiče.

Nakonec otvor začistit pilníkem na potřebný rozměr - litinu lze pilovat (ale i celkově obrábět) velmi dobře.Připojení bych řešil nejjednodušším způsobem - tzv.

V horní polovině plánku je malý bazén, a ve 3D si můžete všimnout, jak jeho zdi vyřezávají do vyvýšené země otvor.

Protější horní závitový otvor je průchozí zátkou s Mayevsky ventilem.

Kufr je se svými 405 litry průměrný, ale bohužel malý nakládací otvor a vysoká nakládací hrana jeho využití znesnadňují.

Pokud lze něco modelu hnidopišsky vytknout, pak chybějící otvor pro startovací kliku ve výřezu zadního nárazníku.

Je lepší dělat obdélníkový otvor do litiny než drahým nástrojem zvětšovat 2cm na 5cm asi.

To se tedy dělá za pomocí frézy, která je schopna otvor zvětšit, aniž bychom museli celý komín vysekávat a narušovat jej.

Otvor pro uchycení na kroužek nebo klíčenku.