Примери коришћења Portu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dovnitř portu.
Into the port.Geniální, bioelektrický přenos do mého portu.
Brilliant! A bio-electronic transfer into my dataport!Vrátím přístav v Portu do vašich rukou.
I would return the harbor at Porto to your possession.Podařilo se skenování portu?
Any luck with the port scan?Tam dole mám dědu, Portu a všichni jsou ke mně tak milí.
Down there I have Gramps, Porta, and everyone's so nice.
Људи такође преводе
Můžete zakotvit v portu 4.
You're cleared to dock at bay 4.Z portu tiskárny nesundávejte ochrannou záslepku.
Do not remove Můžete zakotvit na portu 11.
You're cleared for docking at Bay 11.Popis: IO-Link V1.1 třída portu A, přípojka USB 2.0, volitelný externí napájecí zdroj 24 V/1 A.
Description: IO-Link V1.1 Class A port, USB2.0 Chlapec, dívka. Závisí na portu.
Depends on the port. A boy, a girl.Zapojte opačný konec do vstupního portu HDMI na A/V přijímači.
Plug the opposite end into the HDMI In port on your A/V receiver.Jeho loď právě přistála u kotevního portu 12.
His ship just arrived at docking bay 12.Druhý konec zapojte do vstupního portu S/PDIF na vašem A/V přijímači.
Plug the opposite end into the S/PDIF In port on your A/V receiver.Generále, můžete zakotvit na portu 11.
General, you're cleared for docking at Bay 1 1.Přidaný tag bude obsahovat Ether Type portu jako svůj vlastní Ether Type.
The added tag will contain this port's Ether Type as its Ether Type.Luiz a navštivte slavné vinné sklepy v Portu.
Luiz and visit the famous wine cellars of Porto.Pokud lze ostatní zařízení pomocí portu používat, je port funkční.
If you can successfully use other devices from the port, then Zvolte, jestli se dokumenty budou přijímat pomocí základního portu. *1.
Select whether to receive documents using Raw Port. *1.Za dvojtečkou je číslo portu- pokud je port 80, pak se zadávat nemusí.
Nyní připojte tento Thunderbolt kabel k volnému Thunderbolt portu.
Now connect this Thunderbolt cable to a free Thunderbolt port of your.Kliknutím na tlačítko Zobrazit zobrazíte číslo portu, ke kterému je úložiště připojeno.
Storage Tak jo. Nemůžu dialýzu zavézt do takhle zaníceného portu.
Now, uh, I can't stick the dialysis into a port that is that infected. All righty.Zkontrolujte, jestli je příslušný ethernetový kabel správně připojen k portu na zařízení i k portu přepínače My Net.
Ensure that the Ethernet cable(s) are correctly connected to the ports on both the device and the My Net Switch.Protocol(Protokol) Vyberte protokol, u kterého chcete provádět přesměrování portu.
Protocol Select the protocol that you wish to port forward.Zapojte druhý konec kabelu do portu označeného na adaptéru VoIP Telefonní linka 1 nebo Telefonní port.
Connect Tam jsou příjemné restaurace, je dobrým výchozím bodem pro výlety, a to je také dobré spojení, protožesi můžete nechat oba Lisabonu a Portu.
There are nice restaurants, it is a good starting point for excursions, and it is also well connected,as you can fly both from Lisbon and Porto.Zařízení připojená k portu RipEXu musí být typu DTE(Data Terminal Equipment) a musí být připojena přímým kabelem.
Equipment connected to the RipEX's serial ports should be of DTE(Data Terminal Equipment) type and a straight-through cable should be used.Nechte se vtáhnout jeho kulturou z pohodlí jednoho z našich apartmánu v Portu, kde mužete žít mezi místními a objevit duši mesta.
Get stuck into the cultural backdrop in one of our many apartments in Porto, where you can live like a local and uncover the personality of the city.Část Přesměrování portu na obrazovce Síť umožňuje spravovat připojení k určitým službám přiřazením výchozích nebo vlastních čísel portů.
The Port Forwarding section of Jestliže přepínač nemůže detekovat partnerský přepínač na portu aktivovaném pro stohování, bude přepínač pracovat samostatně.
If 
