Sta znaci na Engleskom PORTEM - prevod na Енглеском

• port

Примери коришћења Portem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Barevný LCD monitor s portem USB.
Color LCD Monitor w/USB Port.

Chce ho poslat tím portem, aby se odrazil a skončil tady. Což je nemožné!
It looks like he will bring it through the port, wick off and end here, which is nuts!

Dny nemají nic spoleèného s portem.
Gout's got nothing to do with port.

Ale jakmile jste vybaveno portem, budu mít přímý přístup k nim.
But once you're fitted with a port, I will have direct access to them.

Automat s integrovaným Ethernet portem např.
Device with integrated Ethernet port e.g.

Dokovací stanice je vybavena 1x Display Port 4K portem a 1x HDMI 4K portem pro připojení externího monitoru nebo projektoru s Display Port/ HDMI rozhraním.
The docking station is equipped with 1x Display Port 4K and 1x HDMI 4K port for connecting an external monitor or projector with Display Port/ HDMI interface.

Pro automaty s integrovaným Ethernet portem např.
For devices with integrated Ethernet port e.g.

PŘIPOJENÍ HDMI MONITORU Dokovací stanice je vybavena 1x HDMI portem pro připojení externího monitoru nebo projektoru s HDMI rozhraním.
CONNECTING AN HDMI MONITOR The docking station is equipped with 1x HDMI port for connection of an external monitor or beamer with an HDMI interface.

Kameru propojte prostřednictvím USB kabela s USB portem.
Connect the camera to USB port with USB cable.

Opakovač je přepínač mezi portem upstream a porty downstream.
The repeater is a protocolcontrolled switch between the upstream port and downstream ports.

Komunikace probíhá protokolem UDP/IP s cílovým portem 161.
Communication by the UDP/IP protocol with target port 161.

Protokol pro Ethernet pro PLC řady FX s integrovaným Ethernet portem a PLC řady A s přídavným komunikačním modulem A1SJ71E71-B2/B5.
The protocol for Ethernet for PLCs of the FX series with integrated Ethernet port and A series PLCs with additional communication module A1SJ71E71-B2/B5.

Dotykový panel GT707 je standardně vybaven USB portem.
By default, the GT707 touch panels are equipped with a USB port.

A protože jde o obousměrný adaptér, dají se jím i připojit nová zařízení s portem Thunderbolt 3 k Macu s portem Thunderbolt nebo Thunderbolt 2 a systémem macOS Sierra.
As a bidirectional adapter, it can also connect new Thunderbolt 3 devices to a Mac with a Thunderbolt or Thunderbolt 2 port and macOS Sierra.

Díky transparentnímu(průchozímu) režimu probíhá komunikace mezi sériovým COM a TOOL portem automaticky.
Communication can be set to take place automatically between the COM and TOOL ports using the transparent mode also called"through function.

Všestranná tiskárna s paralelním portem a s řezačkou je v béžovém provedení a je schopna tisknout čárové kódy, štítky, účtenky a vstupenky s možností použití papírů s tloušťkou až 0,15 mm a gramáží až 150g/m2 s volitelným detektorem černých značek.
Versatile parallel port printer with cutter is béžovémprovedení and is capable of printing barcodes, labels, receipts avstupenky with the use of paper with a thickness of 0.15 mm, and weights až150g/ m2 with the optional detector black marks.

Direct USB rozhraní slouží k propojení produktů s VE. Direct připojením k zařízením s portem USB, například k počítači.
The VE. Direct to USB interface connects products with a VE. Direct connection to devices with a USB port, for example a computer.

Všestranná tiskárna se sériovým portem a s řezačkou je v černém provedení a je schopna tisknout čárové kódy, štítky, účtenky a vstupenky s možností použití papírů s tloušťkou až 0,15 mm a gramáží až 150g/m2 s volitelným detektorem černých značek.
Versatile printer with serial port as forage in černémprovedení and is capable of printing barcodes, labels, receipts avstupenky with the use of paper with a thickness up to 0.15 mm agramáží up to 150 g/ m2 with the optional detector black marks.

Před koupí zkontrolujte, zda projektor disponuje alespoň jedním stejným obrazovým portem jako zařízení, ke kterému jej plánujete připojit.
Before buying, make sure the projector has at least one same port as the device to which you plan to connect it.

Před samotným nákupem je důležité zkontrolovat, zda je přístroj, kvůli kterému OTG flash disk kupujete, daným portem opatřen.
Before the purchase, it is important to check whether the device for which you are buying the OTG flash drive has a port for the connector.

Zde je možno určit, že Web server nezačíná kořenem domény a portem, ale v některém podadresáři domény a portu.
It is possible to define that the Web server does not start by the domain root and port, but in some subdirectory of domain and port..

Pomocí standardního USB prodlužovacího kabelu nebo USB rozbočovače zvětšete vzdálenost mezi bezdrátovým přijímačem a připojovacím portem USB3.0.
Use a standard USB extension cable or USB hub to increase the space between your wireless receiver and the USB3.0 connection port.

Před koupí zkontrolujte, zda vizualizér disponuje alespoň jedním stejným obrazovým portem jako zařízení, ke kterému jej plánujete připojit.
Before buying, make sure the visualiser has at least one video port of the same type as the device you are planning to connect it to.

Pro zajištění bezpečnosti a abyste zabránili poškození interaktivní tabule SMART Board, použijte pro připojení k počítači pouze dodaný vysokorychlostní kabel USB 2.0, který je vybaven vysokorychlostním USB 2.0 portem a je na něm logo USB.
For operating safety and to avoid damage to your SMART Board interactive whiteboard, use only the included high-speed USB 2.0 cable that came with your interactive whiteboard to connect it to a computer that has a high-speed USB 2.0 compliant port and that bears the USB logo.

Rámce přicházející tímto portem s Ether Type souhlasným s parametrem"Ether Type" portu budou považovány za tagované, budou mít nastaveny bity tagů VID a PRI(to je budou použity pro switching a mapping) a jejich Provider Tag bude odstraněn z rámce.
Frames that ingress this port with an Ether Type that matches the port's Ether Type parameter will be considered tagged, will have the tag's VID and PRI bits assigned to the frame(i.e. they will be used for 101 RACOM s.r.o.- RAy2 Microwave Link switching and mapping), and will have the Provider Tag removed from the frame.

Tiskárny HP LaserJet 5100tn a 5100dtn obsahují také tiskový server HP Jetdirect s dodatečným sít́ovým portem Fast Ethernet 10/100Base-TX.
The HP LaserJet 5100tn and 5100dtn printers also include an HP Jetdirect print server with an additional fast Ethernet(10/ 100Base-TX) port.

Pro otočení otočného portu pro odsávání prachu uchopte port a rukojeť(3), poté otočte portem do požadovaného úhlu otočení je možné o 360.
To rotate the Rotatable Dust Extraction Port, grip the port and the Handle(3) then rotate the port to the desired angle, which can be rotated a full 360.

Kdykoli tedy uživatel inicializuje spojení směrem ven, sestaví směrovač automaticky dočasné zobrazení mezi privátní adresou a portem a veřejnou adresou.
So whenever the user initiates a connection to the outside, the router automatically sets up a temporary mapping between the private address and port and the public address.

Tento produkt je bezdrátový, vybavený USB konektorem. Slouží výhradně k použití s produkty společnosti Sony. Produkt lze používat po připojení k systému USB portem například TV, Blu-ray Disc Player, Blu-ray Home Theatre System, atd.
This product is the wireless adapter with a USB connector. It is for use with Sony products only. You can use this product by connecting it to the USB port of a system such as a TV, Blu-ray Disc Player, Blu-ray Home Theatre System, etc.

Do 8 metrů Bezdrátová technologie 2,4 GHz Rádiové zařízení třídy 1 1 mW 650 nm Méně než 1 mW Laserový výrobek třídy II vyhovující normě EN60825-1 200 m PC s OS Windows 98 SE nebo novějším, nebo počítač Macintosh s USB portem a s Mac OS 9 nebo novějším Natřený plast ABS Tmavomodrá.
Up to 8m 2.4 GHz Wireless Technology Class 1 Radio Equipment 1 mW 650nm Less than 1 mW Class II Laser Product in compliance with EN60825-1 Up to 200m PC running Windows 98 SE or later or Macintosh computer with USB port running Mac OS 9 or later.

Како се користи "portem" у реченици

Díky osazení kvalitními komponenty, kompresory, USB portem a integrovanou efektovou jednotkou se z mixážních pultů L-PAD stává jasná volba pro širokou škálu využití.

To poznávají i jiné evropské týmy, třeba Bayern Mnichov ve středečním čtvrtfinále Ligy mistrů s Portem.

Sira Alexe Fergusona spíš trápí to, že Rooney kvůli vyloučení v přípravném utkání s Portem nebude moci hrát tři zápasy v lize.

Philips 32PFL3606H/58 je vybaven USB portem, pro přehrávání videí, fotografií, nebo hudby přímo z Vašeho Flash disku.

Navíc oproti předchozím modelům disponuje Gigabitovým ethernetovým portem.

Stiskněte [Enter] Přepínač se přepne na počítač se specifikovaným portem a automaticky opustí NMH mód.

Foxtrot s ethernetovým portem, integrovaným webovým serverem a vlastními webovými stránkami je plnohodnotným uzlem v sítích LAN a Internet.

Trochu mě překvapilo, že při přeladění stanice ovladačem, se změní jak source, tak destination s portem.

Elektronický systém je také vybaveným portem ST4 pro připojení naváděcích kamer (Auto-Guide port-ST4 contact input) a bezdrátovým ASCOM ovladačem.

Disponuje výstupem na externí anténu a vestavěným WAN portem, který zajišťuje širokopásmové internetové připojení.