Примери коришћења Clona на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Její clona?
Her Shade?Clona odchází do Podsvětí.
Shades go to the underworld.Jaká clona?
What Shroud?Pečlivě udělaná korporátní clona.
A carefully crafted corporate smokescreen.Její clona… je pryč.
It's gone. Her Shade.
Људи такође преводе
Říká se tomu"clona.
It's called"a shade.Její clona… je pryč.
Her shade, it's gone.Vrátila se mi má clona.
I got my Shade back.Obranná clona to vydržela.
The defense screens held.Protože jsem její clona.
Because I'm her shade.Clona, to je taková funkce na foťáku.
F-stop, it's a function on the camera.Dnes se mezi oběma světy nadzvedává clona!
The curtain lifts between the worlds tonight!Clona drží, ale zahřívá se.
The iris is holding, but it's starting to heat up.Myslel jsem, že jsi říkal, že tam bude clona!
I thought you said there would be a curtain!Sluneční clona pro Pearl, Tobi, Rubi, Ax.
Sun Canopy for Pearl, Tobi, Rubi, Axiss.Však to znáš, světlo, barvy,vyvážení, clona.
You know, uh, light, color,balance, aperture.Při takovém světle je třeba clona nejméně 16.
With this light you need at least an 1:116 aperture.Vaše kouřová clona bude jejich jediná ochrana.
Your smoke screen's gonna be their only protection.Určuje, kolik… Já vím,co je clona.
It tells it how much light… Yeah,no, I know what an f-stop is.Clona mezi tímto světem a jiným světem.- Ano.
The veil between this world and the other world.- Yeah.Plnou silou aneměj strach, clona bude aktivní.
Full power, anddon't worry, we will have the screen up.Sluneční clona je příliš křehká, navigace je ze Civicu.
The sun visor's too flimsy, the satnav's from a Civic.Takže únos nám blízkých lidí, to byla jen kouřová clona.
So kidnapping people close to us was just a smoke screen.Clona, která ukrývá to, co Sven Erickson hledal.
The Shroud that conceals whatever Sven Erickson was looking for.Myslím, že historka o Olympu je jen další kouřová clona.
I think the story about Olympus is just another smoke screen.Obranná clona odráží energii z koule zpět do ní!
The defense screen is deflecting the sphere's energy back on itself!Osvitkové podmínky bez filtru: clona 16, frekvence 25 obr. /s.
Exposure conditions without a filter: screen 16, speed 25 shots/s.Obranná clona odráží energii ze sféry zpět do ní!
The defense screen is deflecting the sphere's energy back on itself!Najednou se objevilo to blýskavé, skoro jako clona nebo okno.
Suddenly, there was this shimmer, like a curtain almost, or a window.Clona Clonu lze nastavovat pomocí ovládacích prvků fotoaparátu.
Aperture 
