Примери коришћења Sekáček на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řeznický sekáček?
Butcher's knife?Sekáček, který přenáší nemoc?
A knife that could transfer illness?Nech to na sekáček.
Leave It To Cleaver.Sekáček je obří nůž na maso.
A cleaver is the big knife you use to chop meat.Co je to za sekáček?
What kind of knife is it?
Људи такође преводе
Zde zase sekáček, co hlavu vám usekne.
Here comes a chopper to chop off your head.Co je to za sekáček?
What kind of a knife is that?Řeznický sekáček. Používá se k porážce zvířat.
It is used to kill beasts. A butcher's knife.Osm palců na délku. Jeden sekáček, zhruba.
One cleaver, approximately eight inches in length.Nikdy neplňte sekáček horkými ingrediencemi.
Never fill the chopper with hot ingredients.Sekáček je stejně zřejmě jen městská legenda.
Icepick is probably just an urban myth, anyway.Měl jsem sekáček po ruce.
I had the cleaver in my hand.Existuje nepolapitelný nájemný vrah, co se mu říká Sekáček.
There's an elusive hitman named Icepick.Prý to byl sekáček na led.
Synced& corrected by-robtor- I heard it was an ice pick.Těžko říct. Pletací jehlice, sekáček na led….
Hard to tell. A knitting needle, maybe, or an ice pick.Pletací jehlice, sekáček na led… Těžko říct.
Hard to tell. A knitting needle, maybe, or an ice pick.Sekáček je… Víš, jak vypadá nůž na cibuli?
A cleaver is… you know that little knife you use to chop onions?Možná vrazil sekáček na led tvému příteli do oka.
He may have shoved an ice pick into your boyfriend's head.Jsi kuchař a ani nemáš sílu udržet sekáček.
Being chef, you don't even have the strength of holding a chopper.Maminko, upustil jsem sekáček na vajíčka. Koukej.
Have a look. Mummy, I dropped the egg cleaver on the floor.Sekáček na led byl použit k rozčtvrcení profesora Kamaua.
The ice chopper was used to dismember Professor Kamau.Jestli se nebojíš, tak vezmi sekáček a něco nám tu uvař.
Dare you take up a chopper and cook something for us.Že je ten sekáček v tý brašně.- Vsadím svý sebevědomí.
Bet you my self-esteem that knife is in the messenger bag.Řekl jsem mu, aby nezvedl ruku jak Wade pustí sekáček.
I told him not to raise his hand after Wade drops the cleaver.Vám říkají Sekáček, protože vraždíte sekáčkem na led.
They call you the Icepick because you Eh, špičatá s žádnou řezací hranou,jako obrovský sekáček na led.
Uh, pointed with no cutting edge,like a giant ice pick.Nejspíš to byl sekáček na led, nebo… křížový šroubovák.
Most likely it was an ice pick or a… Phillips-head screwdriver.Trvalo tři roky, než mi táta dovolil vzít do ruky sekáček.
It was three years before my father even let me hold a cleaver.Ale co když je Sekáček sériový vrah nebo zločinecký boss?
I mean, what if The Cleaver is some serial killer or a crime lord?Musíme zjistit, kdo ho napadl amusíme najít sekáček.
We need to find out who attacked him, andwe need to find that cleaver.
