Sta znaci na Engleskom PŘIŠEL TAK POZDĚ - prevod na Енглеском

• so late

Примери коришћења Přišel tak pozdě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč jsi přišel tak pozdě?
Why are you so late,?

Ještě jednou se omlouvám, že jsem přišel tak pozdě.
Again, I'm sorry I was so late.

Proto jsem přišel tak pozdě.
That's why I'm so late.

Omlouvám se, že jsem přišel tak pozdě.
I'm sorry for coming so late.

Proč jsi přišel tak pozdě, ty malej sráči?
Why are you so late, you little shit?

Jakotže jsi včera přišel tak pozdě?
Why were you so late last night?

To ty jsi přišel tak pozdě?
Was that you coming in so late?

Je mi líto, že váš otec přišel tak pozdě.
I'm sorry your father come so late.

A proto přišel tak pozdě?
Is that why he's so late?

Ahoj. Omlouvám se, že jsem přišel tak pozdě.
Sorry I'm so late.- Hey.

A proč jsi přišel tak pozdě?
And why are you so late?

Proč jsi včera večer přišel tak pozdě?
Why would you come in so late last night?

Proč jsi přišel tak pozdě.
Why have you come so late.

Doufám, že nevadí, že jsem přišel tak pozdě.
I hope it's okay that I came by so late.

Proč jsi přišel tak pozdě?
Why didn't you come earlier?

Je to škoda, že jste přišel tak pozdě.
It's a shame you have come so late.

Proč jsi přišel tak pozdě?
Why are coming back this late?

Ještě nikdy nepřišel tak pozdě.
Dude never been this late.

Jakotže jsi včera přišel tak pozdě?- Chvilku počkej.
Why were you so late last night? Gimme a second.

Díky, žes přišel tak pozdě.
Thanks for coming out so late.

Tak proč jsi přišel tak pozdě?
Well, why didn't you come earlier then?

Je to škoda, že jste přišel tak pozdě. Čistou. Skotskou.
Scotch. Neat. It's a shame you have come so late.

A proč jsi přišla tak pozdě?
And why are you so late today?

Proč jsi přišla tak pozdě?
Why were you so late?

Nevěděl jsem, že přijdeš tak pozdě.
I didn't know you were gonna be home so late.

Jak jsme měli vědět, že ty nejlepší přijdou tak pozdě?
How were we supposed to know best in show would appear so late?

To je šílené… Tan, proč jsi přišla tak pozdě?
This is crazy… Dan, why are you so late?

To je šílené… Tan, proč jsi přišla tak pozdě?
Dan, why are you so late? This is crazy?

Promiň, že jsem přišla tak pozdě.
I'm sorry I'm so late.

Přijdeme tak pozdě, budeme poslední.
We're so late, we will be the last.

Како се користи "přišel tak pozdě" у реченици

U minulé generace Cruze se mi nejvíce líbil kombík, bohužel ale přišel tak pozdě, že se jich moc nestačilo prodat.

Zklamalo mě to a je možná škoda, že seriál přišel tak pozdě.

Jason se ho zeptal, proč přišel tak pozdě a než mu stačil kamarád odpovědět, zeptal se, proč jsou na něj Sten a Saki tak naštvaní.

Musíme se ptát na tyto otázky: Proč podobný útok přišel tak pozdě?

Email, který přišel tak pozdě, že jsem si ani nepamatovala, že jsem se na něco někoho ptala.

Mimochodem, kdes byl ty, že's přišel tak pozdě?" zeptala se a zamyšleně žvýkala sousto. ,,Protáhla se mi pracovní doba," zasmál se Jan, ,,řešíme teď jeden případ.

Podaří se mi vecpat hned na první vystoupení, což je dobře, protože jinak bych si musel najít nějakou přesvědčivou výmluvu, proč jsem přišel tak pozdě.

Kdo odmítá soutěžit, přizpůsobit se a je mu lhostejný pohled druhých, tomu hrozí izolace a opovržení. „Proč jsi přišel tak pozdě?

Spolužák taky už nevěděl,takže si vymyslel výmluvu,která odbourala i našeho zkušeného učitele.Na otázku,proč zase přišel tak pozdě,odpověděl s bezelstným výrazem,že se vzpříčil ve vaně.

Připadá mi škoda, že jsem na to přišel tak pozdě, ale je to lepší než nikdy.