Sta znaci na Engleskom TAK POZDĚ - prevod na Енглеском

• so late
• that time
• as late as
• is late

Примери коришћења Tak pozdě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak pozdě?
This late?

Jdu tak pozdě.
I am so late.

Tak pozdě.
It's so late!

Jdeme tak pozdě.
We are so late.

Tak pozdě v noci?
This late at night?

Kam tak pozdě?
Where to so late?

Tak pozdě v noci?
At that time of the night?

Jdete tak pozdě.
You are so late.

Omlouvám se, že jdu tak pozdě.
I'm sorry that it's late.

Co tak pozdě?
Why are you so late?

Proč jdeš tak pozdě?
How come you're so late?

To je tak pozdě, jak jsem se odvážil.
That's as late as I dare.

Promiň, že jdu tak pozdě.
I'm sorry. It's late.

Tak pozdě v noci nejezdí moc lidí.
At that time of night, there's not many people.

Proč tak pozdě?
Why you're so late?

Často přijíždí tak pozdě?
Does it often come in so late?

Proč tak pozdě?
Why are you so late?

Proč myslíš, že jdu tak pozdě?
Why do you think I was late?

To je tak pozdě?
Is it getting late?

Takže, si myslím, že není tak pozdě.
So it's not as late as you think.

Jdete tak pozdě.
You guys are so late!

Já-- Neměla jsem tušení, že je tak pozdě.
I HAD NO IDEA IT WAS SO LATE. 11:00.

Kdes byl tak pozdě?
Where are you off to so late?

Omlouvám se za zavolání Tak pozdě.
MY APOLOGIES FOR CALLING SO LATE-- answering machine beeps.

Ještě není tak pozdě ti pomoct.
It's not too late to let me help you.

Až tak pozdě není, ty hodiny leží v barovém pásmu.
You know, it's actually not as late as you think. That clock is on bar time.

Proč jdeš tak pozdě?
Hold on.- Why are you so late?

Ještě není tak pozdě, a já bych si dala drink.
It's not that late, and I feel like a drink.

Proč jdeš tak pozdě?
Explain to me again why you're so late.

Co jste dělala tak pozdě u vaší šéfové, paní Kasserová?
What were you doing that late at the chief's house, Ms. Kasser?

Како се користи "tak pozdě" у реченици

Vůči dětem není rodič nad 50 let fér, z hlediska rodiče není odpovědné (vůči dětem) pořizovat si je tak pozdě.

Vypadali dost překvapeně, když se před nimi dívky objevily. „Dobrej večer, co ty tady tak pozdě?“ zeptal se Gellon Aidy. „Musím se podívat na raněnou.

Mně osobně také vadilo, že tak zásadní změna se řeší tak pozdě,“ vysvětlil náměstek primátorky Jiří Madar.

Dojmy a co z toho plyne: Snapovo vysvětlení, proč se přihlásil k Voldemortovi tak pozdě, je chabé, a když to vidím já, mohl by to vidět i Voldemort.

ruky a my bysme do nich tak pozdě nešli.

Tímto článkem jí chci přivítat zpět mezi námi, popřát jí mnoho úspěchů a omluvit se, že jsem si jejího komentáře všimla tak pozdě.

Zítra bychom měli zaplatit zálohu na dovolenou tam, škoda, že jsem si tohohle fóra všimla až tak pozdě. 5.

Musím jít přece přivítat Johannu a její rodinu a zeptat se jich, proč přišli na mou oslavu tak pozdě?

Jistě nejen mě napadlo mnoho otázek například: Proč tak pozdě?

Tak pozdě odpoledne žádnou sovu nečekal.