Sta znaci na Engleskom TÉ DOBĚ - prevod na Енглеском

• that time
• those days
• that point
• that period
• that moment
• then it

Примери коришћења Té době на Чешком и њихови преводи на Енглески

A kde jste byl v té době vy?
Where were you at that moment?

V té době se narodil Captain America.
At that moment, Captain America was born.

Třeba měl v té době nějakou nehodu.
Maybe he was in some sort of accident during that time.

V té době to byl běžný postup.
In those times, it was normal procedure.

Dáma nepolykala. Samozřejmě, že v té době.
A lady did not swallow. Now, of course, in those days.

V té době bylo už pozdě vyměnit je zpátky.
By then, it was too late to switch back.

Nemyslím si, že jsme byli v té době velmi funkční.
I don't think we were very functional in that period.

V té době si Josemariu povolal Bůh.
Around the time that Josemaría got a call from God.

Jsem své schopnosti nevyužíval pro dobro. Ale v té době.
I didn't exactly use my powers for good. But back in those days.

Možná už v té době pro mě bylo příliš pozdě.
Maybe by then, it was already too late for me.

Byl bych ale rád, kdyby soudci… porozuměli té době.
But I would like those who sit in judgement of me… to understand that period.

V té době už pro mě nic neznamenalo, jen oslepení!
By then, it was nothing to me but blinding!

A nikdo se mnou nestrávil v té době víc času než ty..
And no one spent more time with me during that period than you.

V té době neměl žádnou hotovost a nechtěl o ni žádat u své banky.
At that moment, he had no cash.

Podle naší databáze došlo v té době k dvěma vniknutím na palubu.
Our database indicated that Voyager were boarded twice during that period.

V té době my budeme stát nade všemi… chudí.
At that moment, we will stand above everybody… pure and.

Každopádně některé ty drogy, které jsem v té době užíval, mě činily docela paranoidním.
However, some of the drugs I used during that period made me quite paranoid.

V té době my budeme stát nade všemi.
At that moment, we will stand above everyone… pure and… immaculate.

Centrum Simona Wiesenthala našlo čtyři Rudy Kurlandery, kteří v té době emigrovali.
The Simon Wiesenthal Center has found four Rudy Kurlanders who emigrated during that period.

V té době my budeme stát nade všemi.
Pure and… At that moment, we will stand above everybody… immaculate.

K dosažení tohoto cíle, a mnoho a náročný trénink, musíte vybrat nejlepší oblek a dobře atraktivní a vhodný make-up pro cokoliv tanec, který v té době zapůsobí hosty.
To achieve this, in addition to a lot of demanding training, you must choose the best outfit, as well as a very eye-catching make-up and suitable for whatever the dance with which at that time will impress the guests.

V té době my budeme stát nade všemi.
At that moment, we will stand above everybody… pure and… immaculate.

Kolem sebe existují některé kruhy roztroušené po podlaze v případě požáru dosáhne svůj paprsek vše, budete způsobit velký výbuch, se kterým budete zabít všechny nepřátele, které jsou vedle v té době.
Around you there are some circles scattered around the floor if fire reaches your ray of all, you will cause a big explosion with which you will kill all the enemies that are next at that time.

V té době jste pracoval pro klenotnickou společnost.
At the time, you were working for a jewellery company.

Nade všemi… V té době my budeme stát neposkvrnění… chudými.
Pure and… At that moment we will stand above everybody… immaculate.

V té době přicházeli všechny ostatní týmy.
And in that period, the Koreans… all the other teams were arriving.

Každý v New Yorku v té době nenáviděl písničkáře, nenáviděl americkou hudbu.
Everybody in New York City at that point hated singer-songwriters, hated Americana music.

V té době přicházeli všechny ostatní týmy.
All the other teams were arriving, the Koreans… And in that period.

Protože v té době jsme dosáhli naprosté harmonie.
Because in that period we reached a state of perfect harmony.

V té době byla pohřešována ještě jedna, ale její ostatky nebyly dosud nalezeny.
Another went missing in that period but her remains are yet to be found.

Како се користи "té době" у реченици

Bratři se v té době rozlétli do různých koutů a už se ani nevídali.

A již v té době jsme zavedli mezinárodní zkratky srdečních vad místo českých.

Vrozené srdeční vady v té době byly pouze hříčkami přírody, vhodnými spíše pro patologické anatomy.

Ale nešla jsem, neb jsem v té době byla orosená celá.

Středopolař si v té době odpykával trest za tři žluté.

Výbavově má moje Fiesta 2x Airbag, což v té době nebylo uplně běžné, elektrické přední okna a el.

V té době jsme u nás měli obrovskou výhodu, že všechny zemřelé děti byly povinně pitvány.

Již v té době se začalo mluvit o potřebě založit pracoviště zaměřená pouze na kardiologii a kardiochirurgii vrozených srdečních vad.

V té době pravoslavné Rusko chránilo řecké pravoslavné křesťany v islámské říši a často k obraně jejich práv používalo diplomacii.

Hostinec v té době částečně sloužil i jako malá venkovská prodejna.