Sta znaci na Engleskom PŘINUTÍTE - prevod na Енглеском

• make
• you force
• you get
• you compel

Примери коришћења Přinutíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přinutíte mě zůstat?
Will you force me to stay?

Jak ho k tomu přinutíte?
How do you make him do that?

Potom ho přinutíte mluvit. o Jambwalu.
And then, make him talk.

Dostaňme se k věci, kdy mě přinutíte ke spolupráci.
We have come to the point where you coerce me into cooperating.

Přinutíte ji čekat pět let?
You're going to make her wait five years?

Pouze vy ho přinutíte, aby se ukázal.
Only you can make him show himself.

Přinutíte mě zaútočit na hrad.
You will force me to storm the castle.

Myslíte, že ji přinutíte mluvit?- Vy jste tu nový,?
You think you can get her to talk?

Přinutíte je mít vás rád, idiote!
You force them to like you, idiot!

Přivedu-li ho, přinutíte ho mluvit?
If I get him to you, can you get him to talk?

Přinutíte ji kvůli vám zabíjet.
You get her to kill people for you..

Ale nevím, jak přinutíte Rose, aby souhlasila.
But i don't know how you're going to get rose to commit.

Přinutíte ho předstírat, že jste unikly.
You make him pretend you have escaped.

Pokud si myslíte, že mě tímhle přinutíte odvolat protest…- Váš protest?
If you think this is gonna make me call off?

Přinutíte mě k tomu? Zatknete mě?
You're gonna arrest me? Are you gonna make me?

Věděly jsme, že budete vyšilovat a přinutíte nás se vrátit domů!
We knew that you would freak out and make us come home!

Potom ho přinutíte cítit vinu za to, že je zruinován.
Then make him feel guilty for being ruined.

Že ty zkurvysyny chytíte a přinutíte je za to zaplatit.
You will catch those sons of bitches and you're gonna make'em pay.

Přinutíte mě k tomu? Zatknete mě?
Are you gonna make me? What, you're gonna arrest me?

Když ji probudíte a přinutíte ji se bránit, dopadne to špatně.
If you wake her up, make her feel defensive, it will go bad.

Přinutíte mě do něčeho, co bych neměla dělat.
You guilt me into doing something that I shouldn't be doing.

Dobrá. V tom případě přinutíte policii, aby vám ho vydala.
All right. Then you will make the police to hand him over to you.

A přinutíte nás se vrátit domů! Věděly jsme, že budete vyšilovat.
And make us come home! We knew that you would freak out.

Dobrá. V tom případě přinutíte policii, aby vám ho vydala.
Then you will make the police to hand him over to you. All right.

Přinutíte ji kvůli vám zabíjet, abyste vy zůstal naživu.
You get her to kill people for you, SO you can stay alive.

Mluvíte o tom, že přinutíte telefon, aby se připojil k Wi-Fi?
Are you guys talking about forcing the phone to connect to Wi-Fi?

Posloucháte, analyzujete a pak se přinutíte, nic nedělat.
You listen, you analyze, And then you force yourself to do nothing.

Nevím, jak přinutíte náctileté zajímat se o literaturu.
Don't know how you make teenagers care about reading.

Posloucháte, analyzujete a pak se přinutíte, nic nedělat.
And then you force yourself to do nothing. You listen, you analyze.

Jestli mě přinutíte k odchodu, pak se vzdám své hodnosti.
If you force me to leave, I will resign my commission.

Како се користи "přinutíte" у реченици

Starší dítě z tohoto znamení přinutíte k rodinné dovolené jen opravdu těžko.

Tahem prstu po displeji přinutíte prince vyskočit, vylézt a překonat překážky, kterých je ve hře klasicky více než dost.

Ale myslím si, že muže k růstu a práci na sobě „přinutíte“ jen Vy.

Až budete mít dostatek gnómů (tak 6 až 9), sešlete na dva vystrčené bojovníky neviditelnost, čímž přinutíte mágy útočit na gnómy místo nich.

Když už muže jakoukoliv fintou přinutíte jít s vámi nakupovat, pak je víc než pravděpodobné, že ho při prvním regálu v supermarketu ztratíte.

Důležité je, že se přinutíte trénovat a máte na trénink sílu. „Mám brát nějakou výživu na klouby?“ Výživu na klouby určitě ano.

Veber) Necháte chudáky snít o penězích a tím je přinutíte ke špatnostem.“ Francois Pignon.

Teprve když vyčerpá všechny variace omluv, přinutíte ji obratným nátlakem, že vyklopí svou důležitou záležitost.

Když donutíte diváky, aby se cítili nepříjemně, když je přinutíte, aby sebou trhli, budou si ten pocit pravděpodobně pamatovat.

Nadpis je tím nejdůležitějším bodem pro zachycení zákazníka, pomocí textu a obrázku ho poté “přinutíte” vložit e-mail nebo provést akci, kterou chcete.