Sta znaci na Engleskom NUTIT - prevod na Енглеском

• force
• make
• push
• compel
• forcing
• making
• forced
• made
• pushing
• pushed

Примери коришћења Nutit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu ji nutit.
I can't compel her.

Nutit mě, abych vás rozeštvala.
Pushing me to break you guys up.

Nemůžeme ji nutit.
We can't push her.

Neměl jsem tě nutit jít se mnou.
Made you come.- I should never have.

Dobře, nebudu vás nutit.
Well, I won't push you.

Nemůžete nutit Agenta.
You can't compel Agent.

Protože mě nemůžeš nutit.
Cause you couldn't push me.

Musím jí nutit pít.
I have to push her to drink.

Nutit Loco Moco bělošským turistům?
Pushing loco moco to haole tourists?

Nikdy jsme ji nemuseli nutit.
Never had to push her.

Nutit k neresuscitování je nelegální.
Pushing a patient into a DNR is illegal.

Nemůžete nutit Agenta.
You can't compel agent bristow.

Nemusíme je do ničeho nutit.
We don't have to push them at all.

Měli bychom ji nutit, aby se léčila.
We should push her into getting treatment.

Neměl jsem se od vás nechat nutit.
I never should have let you push.

Neměla jsem tě nutit sem jít.
I shouldn'thave made you come here.

Jsi si jistá, že nutit Olivera vynechat školu je dobrý nápad?
Are you sure making Oliver skip school is a good idea?

Máte ve zvyku zahnat mě do kouta a nutit mě kroutit se.
You have a habit of backing me up in a corner and making me squirm.

Tak proč je nutit cítit se zahanbeně nebo rozpačitě?
So why should they be made to feel ashamed, or even embarrassed?

Do té návštěvy ho nemůžeme nutit, pokud nebude sám chtít.
I cannot compel him to visit if he doesn't wish to.

Nikdo nás nebude nutit, abychom se vzdali naší svobody výběru.
We will not be forced to give up our freedom of choice.

Když tam nepůjdeš, Amelia mě bude nutit s ním mluvit.
Amelia's gonna make me talk to him, If you don't get in there, and we're gonna fight about it.

Nikdo Vás nebude nutit dělat něco, co nechcete.
You won't be forced to do anything you don't want to.

A nutit je zdravit vás. Musí to být těžký nemoct sekýrovat chlapy.
And make them tip their hats to you. to kick the boys around anymore Sure must be tough not to be able.

Ale nemůžeš mě nutit, abych se toho účastnil.
But you cannot compel me to be party to this.

Aby pochopil ty skvělé věci, co tady děláme, ale doufám, že ty to pochopíš. Vím, že nemůžu nikoho nutit.
To see the great thing we're doing here, but I hope you will. I know I can't force anyone.

A vy mě nemůžete nutit svědčit proti mému muži.
And you can't compel me to testify against my spouse.

Nemohu vás nutit, abyste zůstala, ale jestli pro vás ti lidé něco znamenají, pomozte. pak, prosím.
Then, please, help us. Look, I can't force you to stay here, but if the lives of those people mean anything to you.

Nikdo by tě neměl nutit do něčeho, co nechceš.
You shouldn't be pushed into something you don't want to do.

Promiň. Ale nutit mě do toho fundraiseru, co z toho máš?
What do you get out of this? I'm sorry. But making me do this fundraiser?

Како се користи "nutit" у реченици

Zaměstnavatel nemůže práci doma zaměstnanci nařídit ani ho k práci doma různými prostředky nutit.

Určitě je třeba říct, že pronájem garsoniéry Znojmo by měl člověka nutit i k tomu, aby se o své nové bydlení staral.

Ty nastavené hranice ale budou nutit k tomu, aby Váhy neusnuly na vavřínech a své znovunabití štěstí si chránily a byly schopny si udržet.

Má oblíbená kombinace jsou kotouče Brembo + destičky Textar.Technick: Do výměny tě nutit nemohou.

Musím se do střelby nutit | iSport.cz Šestnáct prvoligových startů v černobílém dresu Českých Budějovic a žádná trefa.

Snažíme se hrát jednoduše, nutit soupeře k chybám a čekat na šance.

Dnešní studenty musím do lidových písniček doslova nutit.

Dnes nikoho nemuzete nutit ke spadovosti, pokud narazite na pripad infekcniho.

Sodobary jsou ideálním řešením pro každého, kdo se musí doma či v práci doslova nutit k dodržování pitného režimu.

Od trenérů pravidelně slýchám, že se mám nutit do střelby z dálky.