Sta znaci na Engleskom PŘIPOUŠTÍŠ - prevod na Енглеском

• you admit

Примери коришћења Připouštíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Připouštíš tyto akce?
Do you admit these actions?

Že je pěkný. Oh, připouštíš.
Oh, so you admit he's hot.

Připouštíš, že je to možné.
But now you admit it might be.

Oh, takže připouštíš, že je sexy.
Oh, so you admit he's hot.

Připouštíš, že máš všechny 3.
You do admit I have all three.

Takže připouštíš, že to byl podfuk?
So you admit it's a gag?

Připouštíš, žes mi ukřivdil.
You admitted you were wrong.

Takže připouštíš, že to byla B613?
So you admit this was B613?

Připouštíš, že jsi prohrál s ninjutsu?
Do you admit losing to Ninjitsu?

Takže připouštíš, že jsem stále král?
So, you admit I am still a king?

Připouštíš, že jsi polštářová princezna?
You admitting' you're a pillow princess?

Takže připouštíš, že mi dlužíš.
So you do admit that you owe me.

Připouštíš tedy, že jsou psychicky narušení?
So you admit they're clinically insane?

Takže připouštíš, že jsi ho schoval.
So you admit that you hid him.

Připouštíš teda, že jsou psychicky narušení?
So you admit they're clinically insane?

Aha, takže připouštíš, že se lidé můžou změnit.
Oh, so you admit people can change.

Připouštíš, že jsi to před Pam tajil?
Are you ready to admit you have been hiding this from Pam?

Takže… připouštíš, že jsi mě oklamal.
You have deceived me. So you admit.

Připouštíš, že to není jen o tom, nechat se zbouchnout, že jo?
Admit it, it's not just to get knocked up, right?

Takže připouštíš, že jsi o tom věděl.
So, you admit that you knew about it.

Připouštíš tedy, že lhaní je součástí tvého vztahu?
You admit that lying is part and parcel to your relationships?

Tak teď připouštíš, že mezi námi něco je?
So now you're admitting that we have a thing?

Připouštíš, že neděláš nic jiného a to tě nedělá šťastným.
You admitted you do nothing else and it doesn't make you happy.

Takže připouštíš, že jsi Pan Hodný?
So now you admit that you were Mr. Nice Guy?

Ale připouštíš, že je to trochu divné.
But you do concede it's a little strange.

Znamená to, že připouštíš, že jsem měl v tomhle případě vlastně pravdu?
Does this mean you're admitting that on this occasion I was right?

Tím připouštíš, že je to pointa.
You admit it's a punchline.

Takže připouštíš že je to NAŠE práce?
So you admit that it's our work?

Takže připouštíš, že sis nebyla jistá?
So you admit you weren't sure?

Takže připouštíš, že nevíš, o čem mluvíš.
So you admit you don't know what you're talkin' about.

Како се користи "připouštíš" у реченици

Jestli to nakonec není Tvůj subjektivní pocit jak připouštíš výše.

Samotné slovo věřit je silně podivné: připouštíš totiž, že uznáváš existenci něčeho, co jsi neviděl, o čem se spíše domníváš, že je to humbuk.

Odpověděla mi naprosto přesně. …,,Moc si to připouštíš a vyvoláváš si ty strachy sama.

Když se tam rozkoukáš, zjistíš, že realita nezmizela, naopak, konečně ji vnímáš a připouštíš si, že tohle je ona.

Přijde mi, že si tyhle celospolečenské a globální problémy poslední dobou nějak moc připouštíš.

Nejprve je podle tebe v praxi dosaženo nejvyššího zrychlení u výkonu a najednou připouštíš, že zároveň s Nm klesá zrychlení kvůli ztrátám.

Místností se rozlehl šílený smích „Vidíš i ty připouštíš, že v tom je magie.

Nebo snad tvůj trans trval déle, než si připouštíš.

Věřit znamená, že jsi tolerantní, že připouštíš i jinou možnost, než právě existuje a je dokázána.

Zase se tím necháváš pohltit, zase se mnou necháváš pohltit; to, čeho ses kdysi tolik bál, teď klidně připouštíš bez jakýhokoliv odporu.