Примери коришћења Připouštíte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Připouštíte to?
Is that possible?Takže jako doktor připouštíte, že víra v bigfoota není většinová.
So, as a doctor, you admit that the belief in Bigfoot is not mainstream.Připouštíte porážku WTO?
Are you conceding defeat at the WTO?Nebo že jste nařídil něčí smrt? Připouštíte, že jste v minulosti páchal zločiny?
Do you acknowledge that Vy připouštíte, že se mýlí.
You admit that they're wrong.Nebo že jste nařídil něčí smrt? Připouštíte, že jste v minulosti páchal zločiny.
Or that Pak připouštíte svou vinu?
Then you do admit to the charges?Připouštíte, že Německo okupuje Itálii?
Suppose Germany occupies Italy?Takže připouštíte, že jsme okupováni?
So you admit that this is an occupation?Připouštíte tedy nevysvětlitelně?
Then you do admit to the inexplicable?Takže připouštíte, že ho žalujete.
So you're admitting you are prosecuting him.Připouštíte, že ten svetr je váš?
So you're admitting it's your clothing?Takže vy připouštíte, že jste vykopal ty díry?
So you admit to digging up the land?Připouštíte vaši chybu, já Vám prominu.
Since you admit your fault, I forgive A dnes už připouštíte, že jste agent FBI?
And are we admitting we're an FBI agent today?Připouštíte, že lidé umírají jako v tom komiksu?
Do you accept that people die like the comics?Jsem rád, že připouštíte něco s vlastnostmi… nadpřirozenými.
I am pleased that you admit to its supernatural character. And as for me.Připouštíte čerpání z ilegálních politických fondů?
Do you admit taking illegal political funds?Ale připouštíte, že ten dar máte.
But you do admit to having this gift.Připouštíte, pane Stone, že existují důležitější.
Would you concede, Mr. Stone, there are more important.Takže připouštíte, že Farída znáte.- Ale.
So, you admit to knowing Fahrid. But.Ale připouštíte, že to byla kacířka, která se k tomu sama přiznala?
But you admit she was a self-confessed heretic?Ale připouštíte, že u některých lidí to jde?
But you accept that some people do?Takže připouštíte, že jste zloděj a podvodník?
So you admit to being a thief and a con artist?Takže připouštíte, že máte minulost násilníka vůči ženám?
So, you admit to having a history of violence against women?Takže připouštíte, že vy a vaši přátele jste vedli IAO.
So you admit Připouštíte, že jako pracovní sílu přijímáte roztleskávačky?
You admit to recruiting cheerleaders to fill out your work force?Připouštíte, že jste obtěžoval ty chlapce u Svatého Jana Křtitele?
But you admit to molesting the boys at St. John the Baptist?Připouštíte, že mu vaše dcera ochotně pomáhala při útěku.
You do accept that your daughter was a willing participant in his escape.Připouštíte, že nemáte žádné hmotně důkazy, potvrzující váš příběh?
You admit 
