Sta znaci na Engleskom UZNÁVÁŠ - prevod na Енглеском

• you admit
• do you accept
• do you acknowledge
• you recognize
• respect
• you approve

Примери коришћења Uznáváš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty ho uznáváš.
You respect him.

Uznáváš porážku?
You admit defeat?

Ty jej uznáváš.
You respect him.

Uznáváš prohru?
You're admitting defeat?

Ptá se, jestli uznáváš porážku?
He asked if you admit defeat?

Uznáváš jedině fakta.
You rely only on the facts.

Takže uznáváš, že je máš.
So you admit you have them.

Uznáváš, že jsem tvůj král?
You do acknowledge that I am your king?

Řekni mu, že uznáváš, že měl pravdu.
Tell him you admit he's right.

Ty uznáváš svůj vlastní morální zákon.
You believe in your own moral law.

Že netušíš, co? Takže uznáváš.
You have no idea which? So you admit.

Takže uznáváš, že je hezká?
So you admit that she's pretty?

Ty chceš, abych byl štědrý k těm, které uznáváš.
You only want me to be generous to those you approve of.

Takže uznáváš, že jsem obratnější?
So you agree I'm more cunning?

Uznáváš, že jsem tě porazil?
Do you admit that I defeated you?.

Vím, že mě uznáváš, tvůj největší soupeř.
I know you recognize me. Your greatest rival.

Uznáváš našeho pána, Ježíše Krista?
Do you acknowledge our Lord, Jesus Christ?

Vím, že mě uznáváš, tvůj největší soupeř.
Your greatest rival. I know you recognize me.

Uznáváš… že jsi sešel z cesty?
You maintain… that you lost your way?

A teď mi řekni, že uznáváš Ježíše Krista a já zvednu ten hovor.
Now say you accept Jesus Christ, and I will answer your phone.

Uznáváš našeho pána, Ježíše Krista? Ano já?
Do you acknowledge our Lord, Jesus Christ?

Pokud ten agresivní styl hry uznáváš, doufám, že zahlasuješ pro mě.
If you respect that aggressive style of play, I hope you vote for me.

To uznáváš Kaifáše nebo jeho ženu?
Is it Caiaphas you approve of or his wife?

A odříkáš se Ducha zlého? Uznáváš Ježíše za svého spasitele.
And reject Satan and all his works? Do you accept the Lord Jesus Christ as your saviour.

Takže uznáváš, že jsi s ním vyběhla.
Aha! So you do admit that you screwed him.

Uznáváš našeho pána, Ježíše Krista? Ano já.
Do you acknowledge our Lord, Jesus Christ? I am.

Takže uznáváš, že to byla puma?
So you admit it was a mountain lion?

Uznáváš, že moje autorita pochází od boha?
Do you acknowledge that my authority comes from God?

Vážně uznáváš, že jsem měl pravdu?
Are you actually saying I was right?!

Uznáváš, že moje autorita pochází od boha?
Do you admit that my authority comes from God?- No,?

Како се користи "uznáváš" у реченици

Musíš ji uznati, protože ti nic jiného nezbývá, jakmile jen poněkud přemýšlíš … a tím uznáváš svého Boha Stvořitele!

Pokud uznáváš, že takto se hospodařit nedá, nechápu, co se ti líbí na vládě ČSSD.

není to poprvé co jsem se spletl Takže uznáváš svou chybu?

Když uznáváš bezpráví na obou stranách, tak proč za VŠECHNO podle tebe může Miloševič?

Jaké hodnoty uznáváš, takové potkáš Rozhovor se Slavomírem Hubálkem.

Které české hráče nejvíce uznáváš a z jakého důvodu?

Je mi fakt srdečně jedno co ty uznáváš nebo ne, a vlastně kdokoliv jiný..

Je někdo na naší scéně, koho opravdu uznáváš, za to co dělá, jak to dělá, nebo je někdo, kdo Ti tady chybí, třeba z důvodu že svých aktivit již nechal?

Uznáváš sám, že jsi byl odjakživa jen duch prostřední a že ti nyní zestárlému selhává i ta špetka důvtipu a fantazie.

Chápu-li to dobře, uznáváš, že ve světě existuje zlo, mnohdy velmi děsivé zlo.