Sta znaci na Engleskom PŘIPRAVTE SE K - prevod na Енглеском

• prepare for
• be ready for
• stand by for

Примери коришћења Připravte se k на Чешком и њихови преводи на Енглески

Připravte se k útoku.
Deploy for attack.

Přeborníci, připravte se k boji!
Champion, prepare for combat!

Připravte se k boji!
Be ready for a fight!

Přeborníci, připravte se k boji!
Champions, prepare for combat!

Připravte se k evakuaci.
Prepare for evac.

Pane Hobsone, připravte se k palbě.
Mr Hobson, prepare to fire.

Připravte se k útoku!
Stand by for attack!

Nastavte kurs a připravte se k palbě.
Set a course and prepare to fire.

Připravte se k akci.
Get ready for action.

Válečníci, připravte se k bitvě!
Warriors, prepare yourselves for battle!

Připravte se k útoku!
Prepare for an attack!

Všem stanicím, připravte se k odletu.
All stations, prepare for departure.

Připravte se k útoku.
Move to assault positions.

Cestující, připravte se k nalodění.
All passengers should prepare to board.

Připravte se k operaci!
Get ready for the operation!

Pokračujte. Připravte se k identifikaci.
Proceed. Prepare for identification.

Připravte se k identifikaci.
Prepare for identification.

Nabijte fazery a připravte se k palbě.
Arm all phaser banks and prepare to fire.

Připravte se k palbě.
Prepare yourself for the shooting.

Přebírají zásilku, připravte se k akci.
They are taking delivery Get ready for action.

Připravte se k srdečnímu šoku.
Prepare for cardiac shock.

Všem pasažérům, připravte se k okamžitému nalodění.
All passengers prepare for immediate boarding.

Připravte se k vypnutí motoru.
Standing by for engine off.

Spojte se s terminálem. Veliteli, připravte se k boji!
Circle the terminal! Commanders, be ready for combat!

Připravte se k evakuaci!
Get the shuttle ready to evac now!

Popadněte uniformy a výzbroj a připravte se k výcviku.
Grab your uniforms and equipment and prepare for the training sequence.

Připravte se k útoku, seržante.
Prepare for assault, Sargent.

Všem pasažérům, připravte se k nalodění. Jsem úžasný.
I forgot to tell you, I'm brilliant. All passengers, prepare for boarding.

Připravte se k poslednímu útoku!
Prepare for the final assault!

Posádko, připravte se k přistání.
Flight crew, prepare for landing.

Како се користи "připravte se k" у реченици

Víc na programu letu nebylo. „Tady Zarja,“ ohlásil se z řídicího střediska Sergej Koroljov, působící opět ve funkci technického ředitele. „Připravte se k ukončení letu.

Brzy bude potřeba, protože nám Aslan vzkázal: „Připravte se k boji o Narnii, sešikujte svá vojska, čas již brzy nadejde!“.

Přípravné kurzy ve Vlašimi Připravte se k prestižním, mezinárodním zkouškám spolu s námi, a máte to jisté!

Až bude okraj pizzy chytat tmavě hnědou barvu, vyndejte ji z pečícího zařízení a připravte se k jídlu.

Zapomeňte tedy na chvíli na strasti každodenního života, dolejte si do svého rohu medovinu či pivo a připravte se k tanci!

Připravte se k boji Tento rok, osm týmů z každého regionu bude soupeřit ve dvou obdobích, každé z nich sedm týdnů dlouhé.

Připravte se k boji na život a na smrt ve vesmírné opeře, okořeněné černým humorem.

Commando Attack Sub – hon na ponorku - iDNES.cz Napusťte nádrže a připravte se k ponoření do nelítostné akce stíhacích ponorek z rukou studentů slavného Digipenu.

Připravte se k odletu!" Bebb se na nic neptal, dostal přece dobře zaplaceno.

Lehce si odkašlala nasazujíc vážnější výraz. „Kapitáne, připravte se k průletu portálem!“ oznámila koloniální velitelka, sotva se objevila na hlavní obrazovce.