Sta znaci na Engleskom PŘIZNÁNÍ VINY - prevod na Енглеском

• admission of guilt
• guilty plea
• admitting guilt
• pleading guilty
• guilty pleas
• admission of fault
• confessions of guilt

Примери коришћења Přiznání viny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přiznání viny přijato.
Guilty plea accepted.

Potřebuju přiznání viny.
I need a guilty plea.

Bez přiznání viny či spoluúčasti.
Without admitting, guilt or complicity.

Myslím, že přiznání viny.
I think a guilty plea.

Přiznání viny k neúmyslné vraždě.
Plead guilty to involuntary manslaughter.

Je to přiznání viny?
Is this an admission ofguilt?

Líčení bude pomalé přiznání viny.
A trial will be a slow guilty plea.

Tohle je přiznání viny a vězení.
This is a guilty plea and a jail sentence.

I kdyby to zahrnovalo přiznání viny.
Even if that includes admitting guilt.

To je přiznání viny a žádost o milost.
That's plead guilty and ask for mercy.

Ne. Myslím, že přiznání viny.
I think a guilty plea-- no.

Bez přiznání viny se odsud nikdo nedostane.
But no one gets out without pleading guilty.

Je to jenrychlý přiznání viny.
It's just a quick guilty plea.

Je to přiznání viny a je to o využití příležitosti.
It is admitting guilt and it is taking a chance.

Není to přiznání viny?
Do we take that as an admission of guilt?

Starosta nemá žádný úmysl na přiznání viny.
The mayor has no intention of admitting guilt.

Nějaké řeči… o přiznání viny a ukončení toho všeho.
Some crap about… admit guilt and end this.

Porota to bude brát jako přiznání viny.
The jury is going to take it as an admission of guilt.

Je nevinný. A přiznání viny by znamenalo deportaci.
He's innocent, and pleading guilty means deportation.

Právně by to bylo přiznání viny.
There's legal ramifications here. That's like an admission of guilt.

Přiznání viny je jediný způsob, jak zajistit, aby se to nestalo.
The guilty plea is the only way to make sure.

A zapečetili tu dohodu bez přiznání viny.
And then, they sealed the agreement with no admission of guilt.

Bez přiznání viny či spoluúčasti.- Co jestli jsem udělal?
Without admitting guilt or complicity, did you actually Do what?

Potřebují mě, aby získali přiznání viny. Potřebují mě.
They need me to get the guilty plea. they need me.

Přiznání viny je jediný způsob, jak zajistit, aby se to nestalo.
The guilty plea is the only way to make sure that doesn't happen.

To znamená, že budeme muset trvat na přiznání viny.
Which means we need to insist on an admission of guilt.

Výměnou za přiznání viny žádáme, aby byl trest zmírněn.
In exchange for a plea of guilty, we ask that the death sentence be commuted.

Odmítnutí se ovšem může jevit jako přiznání viny.
Be aware that a refusal may appear as an admission of guilt.

Jen abys věděl, přiznání viny v očích prokurátora znamená hodně.
Just so you know, an admission of guilt, that actually means a lot to the D.A. 's office.

A zaplatíte to, protože ten vzkaz je přiznání viny.
And you're gonna pay, because this note is an admission of guilt.

Како се користи "přiznání viny" у реченици

V žádném případě to nechápu jako přiznání viny.

Automobilka se tento měsíc na přiznání viny dohodla s americkou vládou.

Chybí mu tam přiznání viny, řeč o osobním selhání a pokání.

Nová zpráva z konference katolických biskupů však zní, jak to řekl jeden z jejich prelátů, „přiznání viny“.

Dohoda má ze strany Volkswagenu zahrnovat přiznání viny v podobě porušení některých ustanovení amerického trestního zákoníku.

Tato dohoda by firmě výměnou za přiznání viny a splacení pokuty umožnila nadále se ucházet o státní zakázky v Kanadě.

Nikdy, opravdu nikdy jsem na lidských tvářích neviděl jasnější přiznání viny.

Rozhodl o tom soud v Johannesburgu. 00:37:00Právníci si stěžovali na to, že Krejčíře údajně mučili policisti, 00:37:04aby získali přiznání viny.

Harmonický vztah zničený nejrůznějšími strachy a sebetrýzněním není ztracen nadobro, dokud bude mezi lidmi vůle, přiznání viny, uvědomění si chyb, omluva, odpuštění.

Alespoň malé přiznání viny a studu… Pro každou společnost je důležité pojmenovat zlo.