Sta znaci na Engleskom PŮL HODINU - prevod na Енглеском

• half hour
• half-hour

Примери коришћења Půl hodinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Novinky každou půl hodinu?
Updates every half-hour?

Každou půl hodinu musim na záchod.
Having to pee every half-hour.

Zvrací každou půl hodinu.
Pukes his guts up every half-hour.

Půl hodinu po posledním hvizdu.
Half-hour since the final whistle.

Budu ti volat každou půl hodinu.
I will call every half-hour.

Mimochodem, půl hodinu bych nikdy nevydržel.
Besides, I would never last a half-hour.

Méně času na dvorku a prohlídky cel každou půl hodinu.
Less yard time, Cell checks Every half-hour.

Že každou půl hodinu bude v panice volat.
Is we will get a panicked call every half-hour.

Půl hodinu mi povídala, věci jako.
She was telling me for half an hour, saying things like.

Potom bude každou půl hodinu umírat jeden rukojmí.
After that, a hostage dies every half-hour.

Autem za 5 minut a autobus jezdí každou půl hodinu.
By car in 5 minutes, and a bus runs every half hour.

Už jsme asi půl hodinu neviděli auto.
We haven't seen a car in, like, half an hour.

Sype se mi sem písek a mám asi jen půl hodinu, než…- Dobře.
I probably have about half an hour before it fills right up.

Máte půl hodinu než začne ranní porada.
She has a half hour with you before the morning meeting.

Dejte jim vše, co potřebují. Informujte mě každou půl hodinu.
Give them anything they need Send me updates every half an hour.

Máte půl hodinu než začne ranní porada.
You have half an hour with you before the morning meeting.

Vezměte Blue Cotral autobus, který běží každou půl hodinu Anagnina.
Take the Blue Cotral bus that runs every half hour to Anagnina.

Volá mi každou půl hodinu a už mi dochází výmluvy.
He's calling every half hour and I'm short of answers.

Charles Freck si přál vrátit zpět poslední půl hodinu svého života.
Charles Freck wished he could take backthe last half-hour of his life.

Poslední půl hodinu tu trčíme v zácpě.
I would be better if I hadn't been sitting in traffic- last half-hour.

Budeš do té nádoby vstřikovat tekutiny každou půl hodinu.
You're gonna inject fluid into that jar every half hour for the rest of your life?

Asi půl hodinu po vašem odchodu u mě vyplula ponorka.
The sub actually came up about a half hour after you guys left.

Vypijte jeden hrnek každou půl hodinu nebo hned po tom, co budete zvracet.
Drink one cup every half hour or right after you vomit.

Půl hodinu před jeho smrtí jste ukázal hodně zloby.
A half an hour before he was killed. Well, I think that's a lot of rage to show.

Vlaky jezdí každou půl hodinu od letiště Fiumicino a cenu 9.
The trains run every half hour from Fiumicino, and cost 9.

Půl hodinu před jeho smrtí jste ukázal hodně zloby.
I think that's a lot of rage to show a half an hour before he was killed.

Mohl byste mi dát půl hodinu volno, Valentin Jurjevic?
Would you allow me to leave for half an hour, Valentin Jurjewitsch?

Za půl hodinu jdu na pohřeb Ostrovského. tak… jsem si pomyslela. Půjdu tam.
Ostrovsky's funeral is in a half hour, so… just thought I should attend.

Jo, ale děti ho zbožňují a každou půl hodinu, jim zatančí breakdance.
Yeah, but the kids love him, and every half hour, he break-dances for them.

Je to půl hodinu po tom, jak Annabel vystoupila z výtahu.
That's a half an hour after Annabel got off the elevator.

Како се користи "půl hodinu" у реченици

Když jsem trénoval, tak půl hodinu nebo hodinu jsem nenašel.

Nainstalovány za necelou půl hodinu (od bootu instalačky až na funkční plochu).

Naštěstí jsme našli další, která nám peníze vyměnila prakticky se stejným kurzem jako ta první, jen o půl hodinu později.

Cesta mezi hotelem a kurty trvá čtvrt hodiny a shuttle jezdí každou půl hodinu. Řidič to někdy žene, že máme pocit, že nás někde vyklopí.

V neděli panovalo v Chebu velice proměnlivé počasí, kdy se co půl hodinu měnili podmínky na trati.

Půl hodinu po zkonzumování jsem mohla chodit, něco spolknout (předchozích pět dnů na lačno) a provádět drobné úkony.

Střet osobního vozidla se stromem na silnici spojující Bílovec s obcí Skřipov, byl oznámen na tísňovou linku 155 necelou půl hodinu po čtvrtečním poledni.

Z Letištní autobus jezdí do centra ✓ 2 (každou půl hodinu, lístek stojí 2 eura) a tramvaj ✓ 4 (jízdenka stojí také 2 eura).

Tu půl hodinu jsem se extra snažila, abych se více otevřela (všemožně jsem chodila, skákala na míči…).

Poslední půl hodinu jsem zase vnímala.