Примери коришћења Padělku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to vyšetřování padělku.
It's a forgery investigation.Narozdíl od padělku bude u soudu přípustná.
Unlike a forgery, would be admissible in court.Více než dost na vytvoření padělku.
More than enough to create the forgery.Objeví se metoda padělku a úroveň citlivosti.
The counterfeit method and sensitivity level are displayed.Není to přesná definice padělku?
Isn't that the exact definition of knockoff?V každém padělku je ukryto něco originálního.
There is always something authentic concealed in every forgery.Což znamená, že musíme zjistit, co padělku chybí.
Which means we need to find out what the forgery is missing.Co padělku chybí. Což znamená, že musíme zjistit.
Which means we need to find out what the forgery is missing.Díky tomu povedenému padělku by ses měl odtamtud dostat rychle.
With a forgery like this, you should be out quickly.Byl prvotřídní.{C: $AAFFFF}Ten případ padělku z Bermondsey.
That case of the Bermondsey forgery was a first-class piece of work.V každém padělku je ukryto něco originálního.
Concealed in every forgery. There is always something authentic.Drsnou skutečností je, že z odhalení padělku nemá nikdo prospěch.
The harsh fact is that nobody benefits when a forgery is exposed.Mohlo by to být dost, aby vytvořil květinový ekvivalent padělku.
That would have been more than enough to make him the floral equivalent of a forger.Honili tě v 1995 policajti, kvůli padělku dvacetidolarovky?
Did you get chased by the cops in 1995 for passing a counterfeit $20 bill?Mohlo by to být dost, aby vytvořil květinový ekvivalent padělku.
The floral equivalent of a forger. That would have been more than enough to make him.Docela přesvědčivého padělku bioteroristického zařízení. Měl dovednosti k vytvoření.
A pretty convincing forgery of a bioterror device. He had the skills to pull off.Musím přiznat, že je nejlepším příkladem padělku, jaký jsem kdy viděl.
I must admit this is the finest example of forgery I have ever seen.To bych musel být přepracovaný, abych věřil, že dítě Shawnova věku by mohlo být schopné takového detailního padělku.
I would be hard-pressed to believe that a child of Shawn's age could be capable of such detailed forgery.Proč by se měla pravá mapa Brayových lišit od padělku. Minulou noc jsme se sami sebe zeptali?
So, last night we asked ourselves, How does the real Bray map differ from the forgery?Zjisti, jestli by se podle nějakých znaků dala poznat pravá Maria Kreynová od padělku.
Find out if there's any markers to tell Proč by se měla pravá mapa Brayových lišit od padělku. Minulou noc jsme se sami sebe zeptali.
How does the real Bray map differ from the forgery? So, last night we asked ourselves.To bych musel být přepracovaný, abych věřil, že dítě Shawnova věku by mohlo být schopné takového detailního padělku.
Could be capable of such detailed forgery. I would be hard-pressed to believe that a child of Shawn's age.Strávil jsem několik hodin porovnáváním fotek padělku s těmi fotkami, které nám dala Margaret Brayová.
I have spent several hours comparing images of the forgery to those photographs supplied by Margaret Bray.Kinkyforums. com má právo na to, okamžitě a jednostranně,ukončit aktuální smlouvu při jakémkoli náznaku padělku.
Kinkyforums. com has the right to, immediately and unilaterally,terminate the present agreement upon the slightest suspicion of forgery.Strávil jsem několik hodin porovnáváním fotek padělku s těmi fotkami, které nám dala Margaret Brayová.
To those photographs supplied by Margaret Bray. I have spent several hours comparing images of the forgery.Takže umístěním padělku, zabitím Phoebe, zbavením se jejího telefonu a Ephraimova notebooku vrah doufá, že udrží Louise Bowmana.
The forgery, killing phoebe and getting rid of her phone, The killer hopes to keep louis bowman in prison forever. And by getting rid of ephraim's laptop.Je to na titulních stranách, takžeCharlie Ganz ví, že víme o tom padělku a že jsme se po něm ptali v Benningtonském muzeu.
It's front page news now,which means Charlie Ganz knows we know about the forgery, and we have been asking about him at the Bennington Museum.Jak jsem řekla,odhalení padělku není dobré pro nikoho, včetně člověka, který nám ho po krádeži našel.
As I said,exposing a counterfeit's not good for anybody, including the person who found it for us after it was stolen.A že jsme se po němptali v Benningtonském muzeu. takže Charlie Ganz ví, že víme o tom padělku- Je to na titulních stranách.
At the Bennington Museum. which means Charlie Ganz knows andwe have been asking about him we know about the forgery,- It's front page news now.Ve vězení na vždy. Takže umístěním padělku, zabitím Phoebe, zbavením se jejího telefonu a Ephraimova notebooku vrah doufá, že udrží Louise Bowmana.
The killer hopes to keep Louis Bowman in prison forever. So, by planting and by getting rid of Ephraim's laptop, the forgery, killing Phoebe and getting rid of her phone.
