Sta znaci na Engleskom PALBĚ - prevod na Енглеском

• fire
• firing

Примери коришћења Palbě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Připravit k palbě!
Ready for shooting!

Tyto drones jsou palbě na každého jiný.
These drones are firing on each other.

Pokračují v palbě.
They are firing again.

Připravit k palbě z phaserů.
Prepare for phaser firing.

Připravte se k palbě.
Prepare yourself for the shooting.

Připraven k palbě, kapitáne.
Ready for firing, captain.

Jinými slovy, v plný palbě.
In other words, fully loaded.

Připravit k palbě. Na místa.
To your places. Prepare to shoot.

Klíčem k boji je vyhnout se palbě!
The key to combat is to avoid gunfire.

Ale povel k palbě vydám za všech okolností sama.
But I will give the order to fire weapons.

Připraveny k palbě.
Ready for firing when armed.

Připraven k palbě na frekvenci tři pět.
Prepare to charge to frequency three-five.

Potřebujeme jen váš rozkaz k palbě.
All we need is for you to give the order to fire.

Připraven k palbě, kapitáne. Na ošetřovnu.
Ready for firing, Captain. Get her to Sickbay at once.

Děla jedna a dva, pokračujte v palbě.
Number one and number two mountings, carry on firing.

Když je člověk vystaven palbě, je rozumné se krýt.
It is advisable to seek cover when being fired upon.

Za nás za všechny jste stála v palbě.
You put yourself in the line of fire for all of us.

Nechal je tam napospas palbě a nechal mého syna zemřít.
He abandoned his men under fire, and he left my son to die.

Městské zbraně začnou pálit v souvislé zdravící palbě.
The weapons are being fired in continuous salute.

Na ošetřovnu. Připraven k palbě, kapitáne.
Ready for firing, Captain. Get her to Sickbay at once.

Tedy já osobně, jsem nikdy neměl žádné, obavy kvůli předčasné, palbě.
I mean I, personally, never had any, worries about premature, firing.

To já jsem dal vojsku rozkaz k palbě na Boxery.
It was I who gave the orders for the troops to fire on the Boxers.

Nemůžete utéct! Granátomet, připravit k palbě.
I}You cannot escape! {y: i}Rifle grenade, prepare to fire.

Díky nějaké přesné palbě našich kamarádů z Daidala.
Thanks to some pinpoint shots from our friends in the Daedalus.

Když zhasne slunce, zbraň bude připravená k palbě.
When the sun is gone, the weapon will be ready to fire.

Tady Charlie čelí palbě a tady George… se kryje za svým tátou.
Here's Charlie facing' the fire, and there's George… hiding' in big daddy's pocket.

Držte je v dohledu města a připravte je k palbě.
Keep them in sight of the city and have them ready to fire.

Lodě Nemesis a Vesta se snažili palbě na civilisty co nejvíce vyhnout.
The Nemesis and the Vesta have apparently gone to great lengths… to avoid firing on civilians.

Dal jsem jim jedinou odpověď, která zamezila jejich další palbě.
I gave the only answer I knew would stop their next salvo.

Pamatujte, že až zhasne slunce, zbraň bude připravená k palbě.
Remember, when the sun is gone that weapon will be ready to fire.

Како се користи "palbě" у реченици

Podle místních obyvatel nebyla filtrační stanice vystavena přímé palbě poprvé: na stěnách jsou stopy velkorážních zbraní.

Dostal bych se k možné budoucnosti, a tyto úvahy jsou tady na Palbě zakázané.

Koupil jsem 4 roky jetou Fabii 1,4/74kW benzín kombi v plný palbě za 150 tis., něco jsem do toho ještě dal, ale zatím v pohodě.

To vyprovokovalo další ozbrojence čekající za zdmi základny k palbě z granátometů, prohlásil mluvčí základny.

Stryker M1131 Skoda że ACR nie zdecydowała się na Titusa - transporter moździerza 81mm (coś jak amerykański M1129) Díky za upřesnění, vycházel jsem z informací uveřejněných na Palbě.

Střílny byly zpevněny proti palbě z drážkovaných děl, mírové prachárny zbourány a cihelná drť použita na zpevnění v okolí.

Ledaže by byl dostatečně odolný vůči soustředěné palbě, která se ho co nejdřív snaží jakékoliv osobitosti zbavit.

Jestli totiž minulý týden kolínští hokejisté odpočívali a povolali proti Jablonci mládí, tak teď budou v plné palbě.

Je jisté, že si na ni zahrajete nejnovější tituly v „plné palbě“ ještě několik dlouhých let.

Jejich vozidla získají stejný bonus k obranné palbě, když se nacházejí do 3 palců od jiného vozidla.