Sta znaci na Engleskom PAMĚTIHODNÝ - prevod na Енглеском

• memorable
• to remember

Примери коришћења Pamětihodný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ať je pamětihodný.
Make it memorable.

Pamětihodný den v Laguna Beach.
Memorial Day at Laguna Beach.

At' je pamětihodný.
Make it memorable.

Tvůj příjezd byl rozhodně pamětihodný.
Your arrival was definitely memorable.

Jak pamětihodný den!
What a momentous day!

Není to dost pamětihodný?
Isn't that memorable enough?

Jaký pamětihodný večer.
What a remarkable evening.

No tak, jsem tak pamětihodný.
Come on, I'm so memorable.

Ano, pamětihodný den, jestli mi promineš ten výraz.
Yes, a day to remember, if you will pardon the expression.

Nebyl by to pamětihodný lov?
Wouldn't that be a hunt to remember?

Ale pochybuji, že bude hodně tak pamětihodných.
But I doubt many will be this memorable.

Bude to pamětihodný večer.
It will be a night to remember.

Chci, aby měl můj oblíbený nováček pamětihodný víkend.
I want my favorite pledge to have a memorable weekend.

Bude to pamětihodný večer.
It will be an evening to remember.

Naše první setkání s bizoním stádem byl pamětihodný moment pro všechny.
Our first sighting of a buffalo heard was a memorable moment for all.

Měl jsem pamětihodný první den.
I would had an eventful first day.

Podívej, nikdo neříká, že potřebuješ alkohol, abys zažil vzrušující a pamětihodný večer.
Look, nobody is saying you need alcohol to have an exciting and memorable night.

Rozhodně jedna z těch více pamětihodných konverzací z chodby.
Certainly one of the more memorable hallway conversations.

Byl to pamětihodný večer, kdy jsem udělal něco velkého.
Where I did something pretty great. I think it was a pretty memorable night.

Zavoláme policajty v jedenáct oni, oni přeruší párty a udlělají to ještě víc pamětihodný ó, no tak.
We call the cops at eleven they, they break up the party and make it even more epic. Oh, come on.

Aby to byl nejvíce pamětihodný okamžik v A. Je to udělané tak.
To be the most memorable moment of A. Well, everything was designed.

Říkala jsem, že to bude pamětihodný večer a přinese mi všechno, co jsem vždy chtěla.
I said this would be a night to remember, that it would bring me all I ever wanted.

Na skóre možná nevyhraje, ale zažili jsme pamětihodný večer, který si diváci Soubojů páteční noci budou dlouho připomínat.
He may not come up the winner on the score cards, but this is going to be a memorable night for our viewers on"Friday Night Fights" for years to come.

Vytváříme pamětihodné zážitky, které nutí zákazníky přijít si pro další.
We create memorable personal experiences that keep the customers coming back for more.

Byla to pamětihodná noc, na kterou musíme zapomenout.
It was a night to remember that we must forget.

Stále si pamatuji jednu, která byla velmi pamětihodná.
I still remembered one that was very memorable.

No, byla to vážně pamětihodná verze"Hodně štěstí.
Well, that was a truly a remarkable version of"Happy Birthday.

Spousta věcí je pamětihodná!
Many things are memorable.

Byla to pamětihodná noc.
It was a night to remember.

To zní jako pamětihodná noc.
It sounds like a night to remember.

Како се користи "pamětihodný" у реченици

Je to myšlenka, že jsme vznesli svůj protest proti Prusku a prušáctví, a že náš protest, bezesporu ctihodný a pamětihodný, musí zůstat a všechno změnit.

Milovníci historie bude zjistit, že Preveza autopůjčovna je skvělý způsob, jak obejít muzeí a historických památek a přispěje k jejich svátek pamětihodný.

Před nedávnem mu totiž vyšla kniha, kde vyzpovídal deset libereckých osobností, které potkal pozoruhodný a pamětihodný život.

Jako příklad tak uvedl přívlastky jako „význačný“, „pamětihodný“ či „zajímavý“.

Návrat Kennyho Dalglishe do evropského fotbalu byl uspokojivý z hlediska výsledku, ale pamětihodný nebyl, poznamenal The Independent.

Pokud jste chtěli strávit více času v tomhle vesmíru, Andromeda vám to umožní, byť to nebude čas tak pamětihodný, jako v minulosti.

No a těm, kteří mají už jasno, bych chtěl vzkázat, že udělám vše pro to, aby i tento díl LanCraftu byl pamětihodný.

A dále: český ministr kultury Daniel Herman prý co nevidět navrhne, aby byl poslanec Marek Benda oficiálně prohlášen za pamětihodný objekt.

Za svého pobytu v Kroměříži uspořádal generál pamětihodný velký ples, ve sněmovním sále arcibiskupského zámku, přístupný všem obyvatelům z celého okresu bez rozdílu.

Lidé z celého světa sem aby se jejich svátek pamětihodný.