Sta znaci na Engleskom VZPOMENOUT - prevod na Енглеском

• remember
• recall
• think
• to recollect
• to rember
• remembering
• remembered

Примери коришћења Vzpomenout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Snaž se vzpomenout.
Try remembering.

Na některé si už nedokážu vzpomenout.
Some I can no longer recall.

Pokus se vzpomenout, mami.
Try to rember, mom.

Můžeme se nechat vzpomenout.
We can get recall.

Zkus se vzpomenout, Indu.
Try to recollect, Indu.

Prosím, zkuste si vzpomenout.
Please think again.

Zkus si vzpomenout na tyhle dva.
Try remembering these two.

Ne, že mohu vzpomenout.
Not that I can recall.

Zkuste si vzpomenout na cokoliv jiného.
Try and recall any other details.

Nic.- Zkuste si vzpomenout.
Nothing. Start remembering.

Zkus si vzpomenout, když jsi byla v pohodě.
Try remembering when you were cool.

Někdy se snažím si vzpomenout.
Sometimes I try to rember.

Dokážeš si vzpomenout a říct mi to?
Can you think and tell me that?

Samozřejmě. Zkusím si vzpomenout.
Of course. Let me recall.

Nemohu, um, vzpomenout přesně, co to.
I can't, um, recall exactly what it.

Prosím, jen si zkus vzpomenout.
Please, just try to rember.

Nemůžeme jen vzpomenout na sedmé loďstvo.
We can't just recall the Seventh Fleet.

Potřebuješ pomoci si vzpomenout.
You need help in remembering who.

Snažil se vzpomenout, kdy naposledy viděl svůj telefon Zing 3C.
He tried to recollect as to when he had seen his Zing 30 last.

Dokážeš si na to vzpomenout, Franku?
Can you think about that, Frank?

Policajti nechytí vraha tím, že sedí a snaží si vzpomenout.
The cops don't catch a killer by sitting around remembering stuff.

Stěží si dokážu vzpomenout na zvuk jeho hlasu.
I can scarcely recall the sound of his voice.

Na jiné slovo si nedokážete vzpomenout.
You can think of another word.

Mám problém si na to vzpomenout, když se pak probudím.
I have trouble remembering it when I wake up.

Vyzkoušíte se tak, že se pokusíte vzpomenout.
An1}IS TO TRY AND REMEMBER.

Jo, možná jsem si měla vzpomenout na babiččiny narozeniny.
Yeah, maybe I should have remembered Grandma's birthday.

Jenom nemám nadání si na ně vzpomenout.
Just not a talent for remembering them.

Někdy mi stačí si na něj vzpomenout a už mám malej orgasmus.
Sometimes I just think about him And I-I have a little orgasm.

Že má problém si na cokoli vzpomenout.
He's having trouble remembering anything.

Chtěla sis někdy vzpomenout na něco, cos vytlačila z paměti?
Um… remembering things that you have blocked out? Have you ever found yourself?

Како се користи "vzpomenout" у реченици

Konečně je třeba vzpomenout i různé odznaky s plukovními či vlastenevkými motivy, jejichž nošení na čepicích bylo vojákům v široké míře tolerováno.

Zamyslel se a k přesnému výsledku nedošel. „Moc dlouho, nemůžu si vzpomenout… je to hloupé, mám hlavě jen archiv.

Zkuste si vzpomenout kolik hodin denně či týdně trávíte u počítače, jak často svištíte po internetu.

Na nic si nemůže vzpomenout, chová se jako naprosto jiná osoba.

Pak si promluví s Carterovou a diskutují o jejich nedávné misi, kde tým prozkoumával záhadné „mrtvé“ město, ale nemůže si vzpomenout na události, které potom nastaly.

Určitě musíme v první řadě vzpomenout prevenci, jako nejúčinnější nástroj pro boj se záněty.

Například můj s… Skoro jsi mě dostal, tohle dalo docela práci, vzpomenout si, z čeho to je... :-) Almo, zapni se!!!

Podplukovník Sheppard se probouzí v sestřeleném Jumperu s poraněním hlavy a nemůže si vzpomenout, jak se tam dostal.

Ne, že bych v nich věřila, ale třeba takový Zeus, Hádes a ten třetí *nemůžu si vzpomenout jak se jmenuje =D*.