Sta znaci na Engleskom VZPOMÍNAT - prevod na Енглеском

• remember
• reminisce
• think
• nostalgic
• recall
• remembered
• remembering
• reminiscing
• remembers
• thinking

Примери коришћења Vzpomínat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vzpomínat na co? Na mého syna?
My son… Remembering what?

Nemůžu na něj vůbec vzpomínat.
I can't even think about him.

Měli byste vzpomínat častěji!
You should reminisce more often!

Vzpomínat na lidi z minulosti.
Reminisce the people from the past.

Budou na to vzpomínat s úctou.
They will think of it with respect.

Znáš to, pokecat o hovně a vzpomínat.
You know, just to shoot the shit and reminisce.

To nic. Nemusíš vzpomínat na jméno.
You don't have to think of a name.

Budu vzpomínat na borůvkový koláč.
I'm gonna be thinking about blueberry pie.

Já myslel, že vzpomínat nebudeme.
I thought we weren't gonna reminisce.

Budete vzpomínat na doby, kdy kafe stávalo.
Gonna reminisce about the days when a cup of coffee.

Aby mohla Audrey dál vzpomínat na Colorado?
So audrey can reminisce more about colorado?

Vím, že se často zastavím a budu na ně vzpomínat.
I know I will often stop and think about them♪.

Mě nutí vzpomínat na život bez domova.
For homelessness. makes me nostalgic.

Ano, jsem si jist, že bys mohl vzpomínat celý den.
Yes, I'm sure you could reminisce all day.

Přestaň vzpomínat na to, co jsi neudělal.
Stop reminiscing about what you didn't do.

Tahle práce a žití s babčou mě nutí vzpomínat na život bez domova.
This job and living with Grams makes me nostalgic for homelessness.

Kluci, přestaňte vzpomínat a přineste mi dva doutníky.
Guys, quit reminiscing and grab me two cigars.

Tahle práce a žití s babčou mě nutí vzpomínat na život bez domova.
Makes me nostalgic for homelessness. This job and living with Grams.

Musíš na to vzpomínat jako na sladkou vzpomínku.
You just have to think of this as like a sweet memory.

Ale můj objev zabezpečí, že na nás bude galaxie vzpomínat se ctí.
But my discovery will ensure that the galaxy remembers us with honor.

Začínáš vzpomínat na střední školu?
You're getting nostalgic for high school?

Každou minutu, každý den, bude Marcus Newsom vzpomínat na život s Emily.
Every minute of every day, Marcus Newsom remembers his life with Emily.

Musíš vzpomínat na ty nejhorší věci?- Seš naštvaná?
You got so mad. Do you have to recall the worst things?

Váš lid si začíná vzpomínat, že vás měl rád.
Your people are remembering their love for you.

Bude vzpomínat dlouho. Na dnešní noc se v Arthdalu Tagone.
Tagon. Tonight in Arthdal will be remembered for a long time.

Začínám si vzpomínat, co se stalo.
I started remembering what happened to me.

By byla pro vojáka ostuda. Někdo si může myslet, že takhle vzpomínat.
Some may think to be remembered in this way… would be a disgrace to a soldier.

Když musíš vzpomínat, bylo to už dávno.
If you have to think, it's been too long.

Když onemocníte, uvažujete nad svým životem a jak na něj budou vzpomínat.
When you get sick… you think about your life and how you're gonna be remembered.

Jednou na ně budeš vzpomínat jako na požehnání.
One day you're gonna think of them as a blessing.

Како се користи "vzpomínat" у реченици

Vzpomínat na největší slávu přerovského hokeje se bude už od 14.

Na které konkrétní okamžiky z trenérského působení budete nejraději vzpomínat?

Není radno jeho minulost vzpomínat, jednak proto, že není o co stát a za další, nebylo by to vůči oslavenci jaksi košér.

Zkrátka, myslela jsem si že nejhorší jídla jsme měli na základce a částečně i v Brně na obchodce, ale pak jsem přišla sem a začala s láskou vzpomínat...!

Opět země, na kterou budu rád vzpomínat.

Nakonec stejně budete vzpomínat, s kým jste se potkali, jakou nesnáz jste překonali a kde se co přihodilo.

Byla jsem v Chorvatsku několikrát před lety, a je na co vzpomínat.

Fotbalová obec, nejen ta madridská, na něj bude vzpomínat v tom nejlepším. » Reakce hráčů: Cristiano byl vyloučen nespravedlivě!

Stejně tak si myslíme, že je to záležitost, na kterou by mohli účastníci Prague Hanball Cupu dlouho vzpomínat.

Možná se sobě podobají, přesto je každý originálem a s pečlivostí si dávám záležet, aby byl nezapomenutelným atributem oslavy, na který se bude ještě dlouho v dobrém vzpomínat.