Sta znaci na Engleskom PAVUČINĚ - prevod na Енглеском

• web
• cobweb
• spiderweb

Примери коришћења Pavučině на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je v pavučině.
It's in a web.

Letadlo uvízlé v pavučině?
The plane stuck in a spider web?

Chycen v pavučině dam.
Get caught in a web of ladies.

Žádný muž neunikne Pavučině.
No man has ever escaped the Web.

Moucha v pavučině?
Fly in a spider web?

V pavučině chycená, brzo bude.
Caught in a web. Soon you will be.

Chycena v pavučině spojení.
Of the combine. Caught in the web.

Uvízl jste v Glistrupově pavučině.
You're stuck in Glistrup's web.

Chycena v pavučině spojení.
Caught in the web of the combine.

Jeho noha je chycena v pavučině.
His leg is caught in the spider web.

Lpět na pavučině jít do nebe.
Clinging on a spiderweb to go to the heaven.

To je salát v pavučině.
That's lettuce caught in a spider's web.

Komu v pavučině myslíš, že Bůh dává přednost?
Who do you think God really favors in the web?

Oběť byla jako muška v pavučině.
Victim was like a fly in a spiderweb.

Miliarda nocí v pavučině tvých snů.
Billions of nights In the nets of your dreams.

Wilbur je prasátko v"Charlotinej pavučině.
Wilbur's the pig in Charlotte's Web.

Cokoli učiní pavučině života, činí i sobě.
Whatever he does to the web of life he does to himself.

Byla jsem lapena jako moucha v pavučině.
I was caught. like a fly in a web.

A tady je pavouk v pavučině, to znamená, že pro léky.
And here, the spider in the cobweb, that means for drugs.

Jen tak tam sedí, jako pavouk v pavučině.
It's just sitting there, like a spider in a web.

Každá má myšlenka se ozve v pavučině a získá na síle, dokud, dokud, dokud!
My every thought will resonate within the web, and grow in power until… until… until…!

Vznešení Toa musí nyní čelit pavučině stínů.
And now the noble Toa must face a web of shadows.

V obří pavučině 80 pater nad zemí Jak se zdá, v taxíku zachyceném je držena jako rukojmí mladá žena.
A young woman, held hostage in a taxi… suspended 80 storeys above the ground… in what appears to be a giant web.

Teď jsme spojení v pavučině duhy?
Now, we are joined…? in a cobweb of rainbows…?

Už je pryč dva roky a stejně jsme pořád chyceny v její pavučině.
She's been gone two years, and we're still caught in her web.

Ale jedna lež vede k pavučině lží.
But in my experience, one lie leads to a web of lies.

Uvězní je ve své pavučině a pak je pozře. Podle japonské pověsti dokáže nefila Nefila kyjovitá. změnit svůj vzhled na krásnou ženu, která svádí muže.
Joro spiders. to be able to change its appearance binding them in her web before devouring them. In Japanese folklore, the joro is said to that of a beautiful woman who seduces men.

Úsměv impotence. Cítím se chycen v pavučině.
A nervous smile. Like I'm caught in a spider web.

A teď už jsem moc hluboku zamotán v pavučině lží, a to mě ubíjí k smrti.
Now I'm in too deep, caught in a web of lies, and it's killing me.

Předtucha je pouze vnímání pohybu na pavučině.
What we call premonition is just movement of the web.

Како се користи "pavučině" у реченици

Krása skrytá v pavučině Pavoučí tematika vás bude doprovázet také po odemknutí vašeho smartphonu.

Pod krvavým nebem nad Římem se skrývá série událostí, které vedou ke komplexní pavučině politických a náboženských intrik, jaké si Murphy ani neuměl představit.

Doufám, že se ti nic nepřipálilo! [11]: Českou Kanadu teprve začínáme poznávat, na pár místech už jsme byli a hodláme pokračovat. Škoda, že na pavučině nebyla rosa!

Lund se musí zorientovat v pavučině lží, intrik a slepých uliček.

Dokonalé, pomyslela si ta cizí mysl, a opustila svou hostitelku, uvězněnou jako mouchu v pavučině.

Tedy pokud je občas plánujete strávit se svým PC a připojením ke globální pavučině.

Vchodové dveře obvykle visí jen na pavučině od pavouka.

Provázel jsem je proto showroomy a ukazoval, co je možné.“ Paní domu vypráví, že prvním kouskem, který pro ně vybral, byl „lustr podobný velké pavučině“.

Snaží-li se oběť vyprostit, dopadne podobně jako moucha v pavučině – ještě více se zamotá.

Starší žáci vyráběli pavouky na pavučině ze dřeva a vlny.