Примери коришћења
Pavučina
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jako pavučina.
Like a spider web.
Byla to opravdu velká pavučina.
It was a really big cobweb.
Je to pavučina.
It's a spider web.
Vypadá to jako ohromná pavučina.
It looks like very big cobwebs.
To je pavučina.
It's a spider web.
Moje další báseň se jmenuje Pavučina.
My next poem is called"Cobweb.
Je to jen pavučina.
It's just a web.
Co je pavučina, když ne past?
What's a cobweb if not a trap?
Je to jen pavučina!
It was only a cobweb!
Pavučina představující plynutí času.
Spiderweb, representing the passage of time.
To je pavučina?
Is that a spider web?
Klid, Maggie. Je to jen pavučina.
Relax Maggie it's just a spider web.
Pavučina. Ležím a zírám na pavučinu.
Cobweb I lie and stare at the cobweb..
To byla pavučina!
That was a spider web!
Tomuhle kouzlu se říká Scarlattiova pavučina.
The spell is called a Scarlatti Web.
Ne, to je pavučina.
No, that's the cobweb.
Ten vousáč je Longfellow.Šarlotina pavučina.
Beardo is Longfellow.Charlotte's Web.
Všecho je to pavučina lží.
It's a web of lies, all of it.
Navíc si nemyslím, že je to normální pavučina.
Plus, I don't think it's normal webbing.
Jako ohromná pavučina. Vypadá to.
It looks like very big cobwebs.
Ale pak se nádor začal šířil jako pavučina.
But then the tumor spread out like a spider web.
Jako pavučina. To letadlo se do ní zachytilo.
Like a spider web. The plane was trapped in it.
Jako Charlotte, pavučina.
Like the Charlotte, the web.
Jako pavučina. To letadlo se do ní zachytilo.
The plane was trapped in it. Like a spider web.
Je neuvěřitelně pevná. Tahle pavučina.
This webbing. That tensile strength is off the charts.
Tahle pavučina. Je neuvěřitelně pevná.
This webbing. That tensile strength is off the charts.
Je neuvěřitelně pevná. Tahle pavučina.
That tensile strength is off the charts. This webbing.
Jako Charlotina pavučina, ale bez prasat.
You could… Like Charlotte's Web, but without the pig.
Dílem temného lorda ze Sith, tato pavučina je.
Designed by the Dark Lord of the Sith, this web is.
Pavučina symbolů a vyjádření prochází celou novelou.
Runs through the novel. A web of symbols and references.
Резултате: 183,
Време: 0.0926
Како се користи "pavučina" у реченици
Tím se začne tvořit pavučina polopravd a výmyslů, která ohrozí Chipovu těžce budovanou image.
V osmdestých letech byl vůz č 18 použit při natáčení německého filmu Pavučina.
Obrazový set se skládá ze tří samostatných obrazů, které na sebe navazují (detail tovaru)
Vícedílné obrazy - Pavučina HS-SET-3-1076
3 x 40 x 40 cm Malované obrazové sety na plátně.
Na tomto moderním setu je namalována zelená pavučina s jasným středem.
Príležitostne sa tiež venuje písaniu detektívnych románov (Smrť jede po českej ceste, Pavučina smrti, Parlament v podozrení, Hviezda vábi smrť atď).
Podívejte se, čím tihle kluci dokázali 'zpříjemnit' chvilky sousedům! -
Jak vzniká pavučina Neuvěřitelné!
Kvalita pořadu byla taková, že se
ekologický magazín vyrábí a vysílá opět i když pod názvem Pavučina, což je
nepodstatné.
Pavučina by byla mnohem hezčí s kapkami rosy, jenže ty už vysušilo sluníčko.
Jsme akreditovaným členem sítě středisek ekologické výchovy Pavučina, za poslední tři roky se našich ekovýchovných programů zúčastnilo přes dětí a mladých lidí.
Naštěstí se nebojím pavouků, napadlo ji, když se jí tu a tam na obličeji zachytila měkká huňatá pavučina.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文