Sta znaci na Engleskom PERSONALIZOVAT - prevod na Енглеском

• personalize
• personalise

Примери коришћења Personalizovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžete to personalizovat, Alicio, nejde o Franka.
You can't personalize it, Alicia. It's not Frank.

Po stisknutí levého kontextového tlaãítka nebo tlaãítka OK vyberte Personalizovat.
After pressing the left soft key or the OK key, select Personalise.

Chcete-li spravovat a personalizovat zařízení na nejlepší možný výkon, nainstalujte software s diskovými nástroji WD.
To manage and customize the device for the best possible performance, install the WD Drive Utilities software.

Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost.
This site uses cookies to help us provide our services, personalize advertisements and analyze web traffic.

Chcete si personalizovat svůj kurz výběrem lekcí zaměřených na konkrétní dovednosti, které odpovídají vašim potřebám a zájmům.
You want to personalise your course with a choice of specific skills classes that suit your needs and interests.

Aplikace Pax Vapor umožňuje vybrat si jeden z několika režimů inhalace, přesně nastavit teplotu a personalizovat vaporizér.
Pax Vapor application lets you pick one of a few inhalation modes, precisely set the temperature and personalize your vaporizer.

Cookies nám umožňují zlepšit a personalizovat naši webovou stránku, když surfujete, např: poznáme Vás, když se na web vrátíte, nebo jsme schopni analyzovat, co uživatelé webu hledají.
Cookies allow you to place an order on our website and allow us to enhance and personalize your online surfing experience.

Aby tento panda tanec stiskem správné klíče ve správný čas, s body dostanete si můžete koupit oblečení a doplňky, aby jej personalizovat.
Make this panda dance by pressing the correct keys at the right time, with the points you get you can buy clothes and accessories to personalize it.

V našem internetovém obchodu můžete rovněž sledovat své objednávky, personalizovat rozvržení a přistupovat ke spoustě informací a článků.
You can track& trace orders through the webshop, personalise the layout of the webshop and access a lot of information about the articles.

Need for Speed má více než dvacet let, poskytující ty nejlepší hry automobilů v městských carrereas pro své velkými možnostmi, jak si přizpůsobit nebo personalizovat vozíky s městskou stylu.
Need for Speed has over twenty years, providing the best games of cars in urban carrereas for its great possibilities to customize or personalize trucks with urban style.

Umožňuje to inteligentní konfigurační správa společnosti Thomas-Krenn. AG: Personalizovat server, nastavit požadované možnosti a v podbodu software vybrat výrobce Microsoft- jednodušeji už to nejde.
The intelligent configurator at Thomas-Krenn. AG makes it possible: Personalize your server, set the desired options and select Microsoft in the software sub-menu.

Společnost METTLER-TOLEDO využívá soubory cookies za účelem zkvalitnění svých služeb a také proto, aby vám umožnila personalizovat využívání svých webových stránek.
To improve the quality of our services and to provide you with a personalized experience at our website, METTLER-TOLEDO uses Cookies on this Site.

Díky tomu lze personalizovat pracovní prostor obchodníka. Pro pohodlí obchodníků, zpracovatelé obchodní platformy v obchodním terminále realizovali nejenom systém sledování cen, efektivní dodávání zpráv z finančních trhů, detailní kontrolu historie účtu a bilančních operací, ale také možnost okamžitě vybrat peníze ze svého účtu.
This makes it possible to personalize the workspace of a trader making it as convenient as possible for trading. For traders' convenience the developers of the trading platform, besides price viewing mechanism, timely news update from financial markets, a detailed viewing of account history and balance operations.

Vždy pamatujte, že čím více údajů je u události dostupných, tím lépe můžete vaše remarketingové zprávy personalizovat a zvýšit tak jejich účinnost.
Remember that more event values you have the better you can take advantage of remarketing events and personalization and increase the efficiency of your campaigns.

V případě vinylových tapet nemáme co do činění s fotorealismem, ale s opakujícím se vzorem ve vysokém rozlišení, který se ideálně přizpůsobí rozměrům povrchu, který chceme personalizovat.
In the case of Vinyl Wallpapers we do not see the realism of photos but the duplicated high-resolution pattern that can be perfectly matched with dimensions of the surface that we want to personalize.

Cookies nám umožní hodnotit a zlepšovat způsob práce našich webových stránek a mobilních aplikací, abychom mohli personalizovat svou nabídku zážitků a umožnili Vám využívat mnoho užitečných funkcí.
Cookies allow us to evaluate and improve the way our websites and mobile apps work so that we can personalise your experience and allow you to enjoy many of the useful features.

Gobo světla projektu trámové obrázek nebo definovaný vzor světla do místnosti nebo na jeviště, přidání další rozměr do vaší světelné show a pomáhá personalizovat vaše událost s jedinečným motivem.
Gobo Lights project a beamed image or defined light pattern into a room or onto the stage, adding another dimension to your lighting show and helping you personalise your event with a unique theme.

Často se mluví o tom, jak je důležitá personalizace, ale málokdo dokáže říci, jak a co lze personalizovat, a tak zůstává obecná představa, že personalizace je oslovení příjemce.
We often talk about the importance of personalisation, but few people can say what should be personalised and how This often leads to the idea that personalisation is simply the way of addressing the recipient.

Od použití funkcí Google Analytics pro inzerci v Reklamní síti se můžete odhlásit pomocí Nastavení reklam a také v této části personalizovat reklamy Reklamní sítě Google.
You can opt out of using the Google Analytics Display Network features by using Ad Settings and personalize Google Display Network ads in this section.

Soubory cookies dále využíváme ke zjištění a ověření vaší identity a/nebo vašeho profilu registrovaného na naší webové stránce, abychom vám umožnili personalizovat způsob, kterým naši webovou stránku používáte na základě vlastních zájmů a předchozích návštěv.
We use cookies to authenticate and identify you and/or your registered profile on our Site to provide you with a personalized experience based on your interest and previous visits to the Site.

Použijte tento monochromatický nástěnný štítek, který svým návštěvníkům ukáže, že máte rádi průzkum, jsou k dispozici v různých velikostech a barvách, takže můžete personalizovat svou ložnici, obývací pokoj, koupelnu, kuchyň a další, jak chcete.
Use this monochrome wall decal to show your guests that you love exploring, available in various sizes and colours so you can personalise your bedroom, living room, bathroom, kitchen and more the way you want.

S ostatními podniky TUI Group smíme sdílet nezbytné minimum osobních údajů, například abychom mohli poskytovat Vámi požadované produkty a služby, zlepšovat naše produkty, služby a každodenní činnost, případně personalizovat Váš zážitek z cestování, kontaktovat Vás a komunikovat, pokud je to dovolené a přiměřené pro účely reklamy a průzkumu trhu.
We may share the minimum amount of personal data necessary with other companies in the TUI Group, for example to provide the products and services you request, to manage and improve our products, services and day-to-day operations; to personalise your travel experience if necessary, to contact and interact with you and, if permitted and appropriate, for marketing or market research purposes.

Како се користи "personalizovat" у реченици

Je to zábavný způsob jak si personalizovat zážitek z hraní vytvořením virtuální postavy podle vás a tím se odlišit od ostatních hráčů.

S touto technologií si můžete personalizovat skelet, vnitřní botu i vložku.

Ano - je potřeba personalizovat komunikaci směrem k jednotlivým týmům.

Amini také nabízí možnost personalizovat koberec dle nároků klienta.

Všechny mají svoji unikátní osobnost, která má svojí vlastní story, ale částečně je to dáno tím, že mají “obličej” (tedy oči a nos) a je jednodušší je personalizovat.

Lidé jsou zejména na Facebooku zvyklí přijímat obsah od svých přátel a vaším úkolem je stát se jedním z nich, proto musíte svou značku co nejvíce personalizovat.

Třetí strany vkládají marketingové soubory cookie, abychom mohli personalizovat reklamu přímo pro vás a měřit její účinnost.

Model si můžete personalizovat množstvím příplatkových doplňků.

Tomu samozřejmě napomáhá obvyklá lidská tendence - personalizovat a lokalizovat viníky, nejlépe všeho existujícího zla, výhradně do “oni“.