Sta znaci na Engleskom PITKU - prevod na Енглеском

• bender

Примери коришћења Pitku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že přeruším pitku?
Interrupting the bender?

Nechci pitku. Já chci večírek.
I don't want carousing, I want a party.

Musíš následovat pitku.
You gotta follow the bender.

Myslím, že tuhle pitku si dám sólo.
I think I'm gonna have to take this bender solo.

Pamatuju si tvou poslední pitku.
I remember the last party.

S chlapi jsme měli pitku, kterou zrušili.
Me and the guys had some high jinks that got canceled.

Tohle je důvod na pitku?
This is cause for a workday bender?

Myslel jsem, že chci osamělou pitku, ale to ticho to jen zhoršuje.
I thought I wanted to do the lonely bender, But the quiet just makes it worse.

Ale? Pozvali tě na pitku?
Oh, you got invited to payday drinks?

Nové tělo čarodějky nesneslo včerejší pitku?
New witch body not up to last night's bender?

Takže až příště půjdeš na pitku, neublíží to představení. Ne.
So next time you go on a bender, the show won't suffer.

Nemáš mít seznam na pitku.
You're not supposed to have a list on a bender.

Nové tělo čarodějky nesneslo včerejší pitku?
Not up to last night's bender? New witch body?

Mohli jít, však víte, na nějakou pitku na týdny.
They would go on, you know, benders for weeks at a time.

Přežil jsi svou první zdejší pitku.
You survived your first drunken debacle here.

Leonard je tak zahanbený a zlomený svou vinnou, že si dal největší pitku v životě.
Leonard is so ashamed and racked with guilt That he goes on the biggest bender of his life.

Co se děje? Nové tělo čarodějky nesneslo včerejší pitku?
New witch body not up to last night's bender? What's the matter?

Tak se převleč, z tohohle, ať už je to cokoliv protože vyrážíme na pitku na North Linn Street!
Why don't you change out of whatever this is,'cause we're gonna go to a rager on North Linn Street!

Takže ho bereme na víkendovou pitku.
So we are taking him on a weekend bender.

Podívali byste se na Curta a ujistili se že nezorganizoval pitku?
Will you check in on Curt and make sure he isn't throwing a bender?

Víte, měl jsem pocit, že projdete, a tak jsem připravil malou pitku.
You know, I had a feeling that you guys would pass, so I prepared some libations.

Како се користи "pitku" у реченици

Pepa Pokorný připomněl ponocnému páteční pitku.

Jak se ukázalo s tím počítali ostatní pedagogové a pozvali nás na závěrečnou pitku do hlavní chaty.

Když se buršové v strakatých cereviskách dosti napili, ač měli-li vůbec kdy dosti, a chtějíce svůj komers (německé slovo "Kommers" značí "studentskou pitku" - pozn.

Zažili jsme výpadek proudu v celém Vysokém, ale i orientační hru a mezi členy souboru legendární večerní pitku v místním baru.

Teunera (podaných ve Fischerově zprávě) vyústilo v menší alkoholickou pitku.

Spravování chuti se změnilo v docela obstojnou pitku, po které - a to už bylo ráno - se dotyčný spolupachatel alkoholové smršti přiznal, že pár dní zpět asi něco vyvedl.