Sta znaci na Engleskom FLÁMU - prevod na Енглеском

• bender
• binge
• spree
• hang
• bash
• party
• night

Примери коришћења Flámu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je na flámu.
He's on a bender.

Vycouvejte z Haloweenského flámu!
Back off the bash.

Aby měl po flámu kam jít?
So he has a place to crash after a binge?

Možná je na flámu.
Maybe he's on a bender.

Nebo se vyspat flámu, aniž by o tom věděl.
Or sleep off a bender without him knowing about it.

Ve skupinovém flámu.
In a group hang♪.

Po našem flámu ve městě byli řidiči tak na kaši.
The drivers were so bent After our night on the town.

Máma byla na flámu.
Mom was on a bender.

Po našem flámu ve městě byli řidiči tak na kaši, že potřebovali pomoc si ulevit.
After our night on the town, the drivers were so bent… they needed help off-loading some goodies.

Nebyl jsem na flámu!
I was not on a bender!

Správce mi řekl, že byl náš bývalý šerif na flámu.
The manager told me our former sheriff was on a bender.

Matka mě jednoho večera nachytala venku na flámu po West Endu.
My mother caught me out one evening Up the West End, on a spree.

Možná po všech těch lžích, cos jí navykládal, je na flámu.
After all the lies you have been telling her, maybe she's on a bender.

Bez nich bychom oslavovat to dovolenou s flámu pití a divný sex.
Without them, we would be celebrating this holiday with binge drinking and weird sex.

Dneska večer byly na pořádném flámu.
Been on quite a bender tonight.

Moje žena je na flámu.
My wife's on a bender.

Začalo to být zvláštní ve skupinovém flámu.
It just got weird in this group hang♪.

Je na dvoudenním flámu.
He's on a two-day bender.

Taky bych ráda vstávala v půl dvanáctý po celonočním flámu.
I wish i could get up at 11:30 every morning after being out all night.

Co jsi s ní byl na flámu.
The one you were on a binge with.

Victorie, to je můj přítel Hugo, jeden z hostitelů na dnešním úžasným flámu.
Victoria, this is my dear friend Hugo… He's one of the hosts of the most fabulous party.

Možná je jen někde na flámu.- Oh.
Maybe she's just on a spree.

A co se dělá na takovém velkém flámu?
AND WHAT HAPPENS AT THIS"BIG BINGE"?

Asi jako Mariah Carey po flámu.
Sweet like Mariah Careyon a Bender.

Všichni to víme. Mohla by být na flámu.
For all we know, she could be on a bender.

Toto není nějaký atlet na flámu koksu.
This isn't some athlete on a coke bender.

Jsem jen venku na mém nočním kriminálním flámu.
I'm just out for my nightly crime spree.

Takže se uvidíme na příštím flámu u Lorenza.
So I will see you at Lorenzo's next bash.

Předpokládali jsme, že to byla mládež na flámu.
We just assumed it was teenagers on a spree.

Asi už je zpátky z flámu.
Looks like he's back from his drink-about.

Како се користи "flámu" у реченици

Idea – Spisovatelské listy Klasická anekdota vypráví o autorovi, který si k ránu, po návratu z flámu lehne do postele a chystá se usnout, když v tom ho osvítí úžasná idea.

Ostří muži netančí Hrdina se probudí ráno po flámu, na rameni má nové tetování, v autě kref a f tajné skrýši hlavu ženy.

Dnes ráno se na rádiu Impuls, kam dorazil rovnou z flámu, přiznal, že se porval s pořadateli vlastního koncertu na Slovensku.

A ve Španělsku se dobře pije, z flámu se chodí v pět, v šest ráno.

Rána po nočním flámu nejsou zrovna reklamou na život.

V zimě vás taková polévka pořádně zahřeje, stejně jako vás vyprostí po flámu.

Například v Irsku a Pobaltí to pochopili, po dlouhém flámu prožili bolestivou kocovinu a míří k lepším zítřkům.

Ale co když zdraví u Vás vliv nemá,spíte dost, pijete ( docela ) hodně čisté vody a stále jsou kruhy jak po flámu?

A nevařte si ani kafe, kofein je močopudný a člověk po flámu potřebujete naopak do těla tekutiny dostat.

Vystavil Andreya v 7:55 10 komentářů: Odkazy na tento příspěvek Je mi jako po flámu.