Sta znaci na Engleskom PLÁČEM - prevod na Енглеском

• crying
• tears
• weeping
• cry
• cried
• cries

Примери коришћења Pláčem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pláčem a tak?
Crying and stuff?

Občas se uspávám pláčem.
Sometimes I cry myself to sleep.

Pláčem mu nepomůžeš.
Crying won't help him.

Kousnul ji. Utekla s pláčem.
He bit her! She ran away in tears.

Pláčem nic nevyřešíte.
Crying won't solve anything.

Ať už smíchem nebo pláčem.
Whether you laughed or cried or felt nothing.

Pláčem opuštěného dítěte.
The cry of the abandoned child.

Tohle skončí pláčem, vím to.
This will all end in tears, I just know it.

Těžce nemocná matka se s pláčem.
Seriously ill mother collapses in tears.

Každý den s pláčem a vzlykáním.
Every single day with the tears and the sobbing.

Vzbudila jsem matku v noci s pláčem.
I woke Mother in the night with my cry.

Pláčem nevyřešíš to, že ke mně něco cítí.
Crying isn't gonna make his love for me go away.

Myslela jsem, že se tím pláčem uspí.
I thought he would cry himself to sleep.

A s pláčem jí uťal hlavu. Jeho tvář zrudla.
His face turned red, and, with a cry, chopped her head.

Rychle… Jak děláš ten trik s falešným pláčem?
What's the trick to those fake tears?

Jeho tvář zrudla""a s pláčem jí uťal hlavu.
His face turned red, and, with a cry, chopped her head.

Táta na můj stav reagoval jídlem nebo pláčem.
My dad's response to me being shot was to eat or cry.

Jeho tvář zrudla a s pláčem jí uťal hlavu.
He chopped her head. His face turned red, and with a cry.

Šílela jsem z West Hamu a probudila se s pláčem.
I was doing me nut over West Ham and I woke up crying.

Sotva nadechnem se vzduchu, pláčem a kňouráme.
Thou knowest the first time we smell the air, we wawl and cry.

Prcku, rychle… Jak děláš ten trik s falešným pláčem?
What's the trick to those fake tears? Buddy, quick?

Ale obvykle skončí s pláčem na svém smotaném oblečení.
But they usually just end up crying onto their spangly clothes.

Jde to pěkně se všema sirénama a pláčem o pomoc.
It goes nicely with all the sirens and cries for help.

Pláčem ve škole, strachem z utopení, odmítáním spát o samotě.
Crying in school, fear of drowning, refusal to sleep alone.

Nepřišli jsme k vám, Gordon paša, s pláčem a nářky.
We do not come to you, Gordon Pasha… with cries and wails.

Pláčem nevyřešíš to, že ke mně něco cítí, vždyť to víš. Prosím?
Crying isn't gonna make his love for me go away, you know. Please?

Ale probouzela jsem se uprostřed noci, pláčem.
But every night I would wake up in the middle of the night, crying.

Nechoď ke mě s pláčem když bude Kirstenin krocan chutanat jako guma.
Don't come crying to me when Kirsten's turkey tastes like rubber.

Osamělý víkend v mojí popelnici, s pláčem a sklenicí drobných.
A lonely weekend in my dumpster with a jar of pennies and tears.

Pláčem nad úžasnou ženou, nebo budeme žít, jak by sama chtěla?
Crying over that terrific woman, or living the life that she wanted us to lead?

Како се користи "pláčem" у реченици

Zavolala jsem ty skvělé novinky hned Věře a ona mi s pláčem děkovala.tak a máme to Získání půjčky bylo snadné.Těžší bude napravit toho jejího Vaška.

Ona se pořád otřásá pláčem, ale Marek nevypadá, že by ji jakkoli uklidňoval.

Míša nemluví, komunikuje pomocí své mimiky, na různé podněty reaguje úsměvem, zamračením, pláčem.

První den a noc jsem se doma cítila nejistě a dávala jsem to najevo pláčem.

To se může projevovat pláčem, vzdorem nebo návaly zlosti.

Bílá rakev, desítky bílých květů a zpěv, přerušovaný jen pláčem. .

Mezi vzlyky popadla botky, shrnula rukávky od košilky a vyrazila s pláčem odtud.

Takové prostředí je velmi oblíbené u hub, které se okamžitě projeví jako bubliny mezi prsty, svěděním, pláčem atd.

Být u toho můj manžel, tak začne řvát a nadávat na šlendrián, neschopnost a kdoví, co ještě a prodavačka by určitě s pláčem od kasy utekla.

Ale zažila jsem spolužačky, které odcházely z tréninku s pláčem.