Sta znaci na Engleskom PLAMENI - prevod na Енглеском

• flame
• fire
• flames
• heat

Примери коришћења Plameni на Чешком и њихови преводи на Енглески

Posvátný plameni.
Sacred Fire.

V plameni Hoří.
Burning, burning in the flame.

Jako můra k plameni.
Like a moth to the flames.

Plameni, jdi se tam podívat.
Fire, go there to see.

Můry létají k plameni.
Moths fly toward a flame.

Lépe shořet v plameni než se dlouho vařit.
Better to burst in flames than simmer for ages.

Stejně jako můra k plameni.
Like moth to a flame.

Zemřel v té plameni v Yosemite, jak si vzpomínám.
Died in that blaze in Yosemite, as I recall.

Jako můra k plameni.
Like a moth to a flame.

Podle tohohle je v Plameni snové místo, kam můžeš přivolat.
In the flame where you can summon.

Udržuj tu jambalayu na středním plameni.
Oh, keep the jambalaya on medium low.

Přiletí k plameni a potom v něm shoří.
They're drawn to flames and bright lights and get burned.

Pak přijel tenhle brak… jako můry k plameni.
Then this trash arrived as moths to a flame.

Udržel ji přímo v plameni dokud mu neohořela.
He kept it right in the flame until his flesh was burned.

Prášek by měl hořet, když je vystavena plameni.
Powder should burn when exposed to flame.

Ne moc blízko k plameni, tam je teplota nižší.
Not too close to the flame, where the temperature is lower.

Chce zjistit jak blízko může k plameni.
He wants to see how close he can get to the flame.

V plameni se mohou části oceli mírně rozšířit a trochu ohnout.
In a fire, steel members may swell and bend slightly.

Dostala se k vám taky, jako můra k plameni.
She got to you too, like a moth to a flame.

Že se musíš Plameni oddat. Během výcviku mě učili.
You must devote yourself to the Flame. In training, they taught that.

Carol Boltonová se zastaví a deset minut nato je barák v plameni.
And ten minutes later the house is on fire.

Zkus překážet plameni a nikdy Promethea neosvobodíš.
Try to interfere with the flame and you will never free Prometheus.

A ať dělám cokoliv, pořád kroužím blíž k plameni.
And no matter what I do, I just keep circling closer to the flame.

Žiadna ľudská bytosť nemôže stáť v plameni… a nebyť pri tom spálená.
No mere human can stand in a fire and not be consumed.

Jen ať přijdou bezstarostně, jako ta drzá můra k plameni.
To come in carelessly is like a moth to a flame.

Tam jsou některé budovy v plameni a mnoho lidí uvězněné v nich.
There are some buildings in flame and many people trapped in them.

Jakou dohodu? Všechny nás pustí a já ho vezmu k Plameni.
What deal? He releases all of us, and I take him to the Flame.

Obří jezero. A jako můry k plameni, zde přicházejí jezerní lidé.
And like moths to a flame, here come the lake people. A giant lake.

Vzduch se dostává do sklenice- a umožňuje plameni plát.
The air is delivered into the glass and it allows the flame to live.

Obří jezero. A jako můry k plameni, zde přicházejí jezerní lidé.
A giant lake. And like moths to a flame, here come the lake people.

Како се користи "plameni" у реченици

Pak kaštanovou kaši vraťte do hrnce, přisypte moučkový cukr a na slabém plameni zahřívejte, dokud se nerozpustí.

Do hrnce vlijeme kokosové mléko, vsypeme na kousky pokrájené pečené kuře a na mírném plameni vaříme 10 minut.

Po pár minutách osolte a pokračujte v opékání na středně prudkém plameni, nesmíte houbu dusit.

Ochutnáme a přidáme sůl a pepř, dál na mírném plameni vaříme.

Wok hořák kombinuje výhody vaření na otevřeném plameni s benefity unikátní německé plynové technologie od Siemens.

Za stálého míchání zahříváme na malém plameni, směs se nesmí vařit, ale musí zhoustnout.

Vařte na mírném plameni za občasného míchání asi 5 minut. 4 Lívance podávejte s ciderovou omáčkou, šlehačkou a lístky meduňky.

Směs necháme na mírném plameni ještě chvíli dusit, aby pěkně zhoustla.

Metličkou míchejte na středním plameni, až se vytvoří jíška zlatavé barvy, bude to trvat 2-3 minuty a vyžadovat velmi bedlivý dohled.

Při velikém počátečním plameni se také může stát, že prudký nárůst teploty způsobí prasknutí cylindru.