Sta znaci na Engleskom PLATBOU - prevod na Енглеском

• payment
• pay
• payments

Примери коришћења Platbou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo, zaostávám s platbou.
Yeah, I'm behind with the payments.

Platbou mezi mužem a děvkou.
A transaction between a man and a whore.

Kreditní kartou nebo Apple Platbou?
Credit card or Apple Pay?

Co se stalo s platbou předem?
What happened to cash up front?

Mám zpoždění čtyři měsíce s platbou.
I'm four months late with payback.

Opozdila jste se s platbou o týden, madam.
You're a week late with your payments, madam.

Ten muž se asi zpozdil s platbou.
This guy probably was late with a payment.

Jak? Začněme s platbou, co jsi dostal za Daisy.
Let's start with the payment- How? you got for Daisy.

Zajistím. Co bude s platbou?
I'm on it. Did you decide about the payment?

Označte ty s platbou předem av den odletu.
Cross-check that with advance purchase and same-day purchase..

Zajistím. Co bude s platbou?
I will take care of it. What about the payment?

S platbou a kontaktovat majitele šlo všechno super.
With the payment and the Contact the Owner everything went super.

Platební kartou s trvalou i jednorázovou platbou.
Payment card for standing or one-time payments.

Bylo to jen nedorozumění s platbou školného pro Meg.
It was just a mix up with the payment for Meg's tuition.

Ve značkovém obchodě sestavíte objednávku a uzavřete jej platbou.
You compile the order in the brand shop and complete it with your payment.

Bylo to jen nedorozumění s platbou školného pro Meg.
The payment for Meg's tuition. It was just a mix-up with the.

Pro rezervaci s platbou přes Paypal: V případě zrušení procenta provize PayPal se nevrací.
For reservations with payment through paypal: In case of cancellation of the percentage commission charged by paypal will not be refunded.

Poslal žádost o setkání spolu s platbou za 2 dny v šifrovaném e-mailu.
He sent a request to meet along with two days' pay in an encrypted email.

Suweco zajistí veškerou administrativu spojenou s vyřízením objednávky a platbou vydavateli.
Suweco manages all administration connected with order execution and payments to publishers.

Účinná finanční pomoc s platbou pravidelných výdajů v případě úrazu.
Effective financial help with payments of regular expenses in case of an accident.

Trainline Europe si vyhrazuje právo zrušit nebo zamítnout zákaznické objednávky v případě nesrovnalostí s platbou předchozí objednávky.
Trainline Europe reserves the right to cancel or refuse any Customer orders where there is a dispute relating to the payment of a previous order.

Co byste měli vědět před platbou členských příspěvků pro školní rok 2018/2019.
What you should know before paying the membership fees for school year 2018/2019.

A sám vás tam odvezu. Přijmu vaše dokumenty s platbou a zítra přijdu.
And i'm going to come back tomorrow, i'm going to take you there myself. i'm going to submit your paperwork with the payment.

Charlii, dáváš mi na výběr mezi platbou na barák… a postaráním se o své dítě, což se mně nelíbí.
Charlie, you're making me choose between making a house payment and taking care of my sick child and I don't appreciate it.

A sám vás tam odvezu. Přijmu vaše dokumenty s platbou a zítra přijdu.
And i'm going to come back tomorrow, i'm going to submit your paperwork with the payment, i'm going to take you there myself.

A jeho žena se zpozdila s platbou za její auto. jeho oblíbený film je The Big Lebowski, Má dceru ve druhé třídě.
And his wife's late with the car payments. He's got a daughter in the second grade, his favorite film's The Big Lebowski.

V takovém případě poplatky za bankovní převod a další výdaje spojené s platbou za poskytované služby hradí držitel licence.
In which case the cost of bank transfers and other expenses related to payment of service fees shall be paid by Licensee.

Kristovou zástupnou platbou za naše hříchy, a to jeho smrtí, mohl Bůh zůstat spravedlivý a zároveň rozhojnit lásku a slitování vůči nám.
By Christ's substitutionary payment for our sins by His death, God was able to remain righteous and at the same time, extend love and mercy to us.

U objednávek s volbou platby bankovním převodem anebo on-line platbou, odesíláme zpravidla do 2 pracovních dnů od přijetí platby.
Goods ordered with payment by credit/debit card or on-line payment are generally dispatched within 2 days since recieving the payment..

Připsání platby na účet může nějakou dobu trvat, proto raději plaťte s předstihem(1 až 3 dny), aby jste se vyhnuli problémům s případnou pozdní platbou.
Receipt of payment can take sometime so rather pay in ample time(about two days ago), for beg problems with pertinent late payment.

Како се користи "platbou" у реченици

místo hotovosti platbou karty si umím představit.

Skladové zásoby se denně mění, před samotnou platbou vyčkejte na potvrzení velikosti,přijde Vám email o aktuální dostupnosti zboží a velikostí.

Nechte si u nás spočítat financování firemního tisku měsíční paušální platbou.

Poplatky za služby jsou splatné společně s platbou nájemného.

Třeba mobilní operátor vám také nabízí volbu paušálu bez dalšího omezení či předplacenku s platbou za spotřebované služby.

Prodávající 28.02.14 Skvělý obchůdek..děkuji Prodávající 17.02.14 Další prima obchod s moc milou domluvou a bleskovou platbou.

Platba za přepravu je buď dobírkou, nebo platbou na účet přepravní firmy.

Daně jsou neúčelovou a nedobrovolnou platbou vyšší autoritě.

Platba na odběrném místě spolu s platbou zboží na dobírku mají shodně třicet procent," uvedl ředitel Heureky Tomáš Braverman.

V posledních letech se banky, které souhlasí s uzavřením dohod o automobilové půjčky s platbou ne dolů.