Sta znaci na Engleskom PLAVBÁCH - prevod na Енглеском

• cruises
• voyages

Примери коришћења Plavbách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Po třech plavbách už bude vydělávat.
After three crossings, the rest will be profit.

Wolfe, byl jsi se mnou na pěti plavbách.
Wolf, you have been with me on five patrols.

Protože na těchhle plavbách bývá v noci dost zima.
Because it gets chilly on those cruise ships at night.

Bojíš se toho, co jsi udělal na Plavbách? Jo?
Yeah. You worried about what you did in Cruises?

Loučení po zaoceánských plavbách jsou vždycky tak dojemná.
Goodbyes after an ocean voyage are always so sad.

Jen tam skladuje umění, co koupil na plavbách.
He just uses it to store art he bought on cruises.

Víš, že se lidi na plavbách neustále ztrácejí? Neustále.
You know, people go missing on cruises all-- all the time.

Myslím, že budu učit improvizaci na turistických plavbách.
Realistically, teaching improv on cruise ships.

Co vlastně děláš na plavbách pro nezadané?
What are you doing on a singles cruise anyway?

Přenosný pro použití na cestách při kempování, plavbách atd.
Portable for mobile use camping, boating, etc.

Pořád mluví o svých karibských plavbách a elektrických kartáčcích.
Always talking about their Caribbean cruises and electric toothbrushes.

Řeknu ti to. Jestli chceš vědět tu tajnou věc o plavbách.
The cruise line stuff, I will tell you. If you want to know about the secret stuff.

Potom, co sem získal Ph.D., přednášel na plavbách, psal měsíční sloupky pro Springfield Magazine.
After a PhD, lectures on cruises, monthly column in Springfield Magazine.

Pracoval na částečný úvazek na výletních plavbách na Aljašku.
Works part-time on an Alaskan cruise line.

Měl o těchto plavbách na dlouhou vzdálenost hodně načteno a uměl o tom přesvědčivě hovořit.
He would read avidly of these long-distance exploits, and he could talk the talk.

Byla jsi řekou, při plavbách lodí.
On the river, on the sails of the ships.

Olav měl radost, že mezi jdoucími ke Světlu viděl Své společníky, kteří byli Jeho druhy v předchozích dalekých plavbách.
Among those going to the Light- it was joyful for Olav to see His companions, who were comrades in His former distant voyages.

Pracoval na částečný úvazek na výletních plavbách na Aljašku 34 let.
Years old. Works part-time on an Alaskan cruise line.

Že když na nich dojde k trestnému činu, poplujeme k takzvaným spřízněným úřadům". Už několik let je naší firemní politikou na plavbách.
We would sail to so-called friendly" authorities. that if there was a serious criminal incident, There's an unofficial company policy on the cruise line.

V jednu chvíli vám básním o mých mořských plavbách, a najednou si jen tak spadnete z křesla a zkolaboval.
One moment, I'm waxing lyrically about my many ocean voyages, and the next thing I know, you fell out of your chair and collapsed.

Řeknu ti to. Jestli chceš vědět tu tajnou věc o plavbách.
I-- If you want to know about the secret stuff, the cruise line stuff, I will tell you.

To jméno je vám možná známé, ale i 230 let po dobrodružných plavbách kapitána Cooka zůstává tento obrovský oceán jen málo známým místem.
The name is familiar, but 230 years after Captain Cook's epic voyages, this vast ocean remains little known.

Nedovolují dokonce ani manželky nebo partnery na nočních plavbách s tygry.
They won't even allow spouses or significant others to go on overnight Tiger cruises.

Poslední hodina mi potvrdila vše, co jsem si o plavbách myslela.
Last hour's confirmed everything I have always believed about cruises.

Trochu jsem poslouchala jednoho chlápka a mluvil o výletních plavbách.
I was kind of eavesdropping on this guy today, and I heard him talking about the cruise ships.

No, já si myslím, že je zřejmé, že Dylan byl nejlepší Muhammad Ali na našich plavbách v Unity Parade.
Well, I think it's obvious that Dylan would make the best Muhammad Ali on our float in the Unity Parade.

Како се користи "plavbách" у реченици

Na všech našich šesti plavbách se personál snažil a podle mě si to zaslouží.

Petr a Ilona dokonce se účastnil jako vodítko pro naše "objevitelských plavbách", které bylo oceněno u nás.

Na plavbách vás bude provázet motor o výkonu 120 koní.

Poslední dobou se také zvyšuje poptávka po poznávacích plavbách na luxusních lodích nebo po různých trekách třeba v Nepálu.

O plavbách Rudy Krautschneidera na s/y VICTORIA se zřejmě dozvíme až v únoru na setkání námořních jachtařů v Libštátu, kam jej vítr zavane odněkud z moře.

V současnosti jsou ve flotile Anes plně zrenovovaná plavidla Proteus a Agios Nektarios, která nabízí luxusní a příjemný zážitek při plavbách na Sarónské ostrovy a Sporady.

Motorizaci může zajistit jeden nebo dva přívěsné motory, které dodají jak výkon, tak pocit bezpečí pro dojezd při delších plavbách.

Disertační práce: Ztroskotání při zámořských plavbách: jejich ztvárnění ve španělských a portugalských písemných památkách 16.

Při plavbách v pasátových oblastech využijeme oboje.

Podrobné informace o plavbách a cenách naleznete přímo na stránkách Ocean tour.