Sta znaci na Engleskom PLETEŠ - prevod na Енглеском

• are wrong
• are confusing
• you're knitting
• were wrong
• be wrong

Примери коришћења Pleteš на Чешком и њихови преводи на Енглески

No, pleteš.
Well, you're knitting.

Možná se pleteš.
You could be wrong.

Pleteš… v baru.
You're knitting. In a bar.

Ty ho pleteš.
You're confusing him.

Věděl jsem, že se pleteš.
I knew you were wrong.

Možná se pleteš ve všem.
Maybe you were wrong about everything.

Doufám, že se pleteš.
I hope you are wrong.

Asi si to pleteš s tvojí mámou.
I think you're confusing that with your mama.

Možná se pleteš.
You might be wrong.

Myslím, že si pleteš aktivitu s akcí.
I think you're confusing activity with action.

Určitě se pleteš.
No. You are wrong.

Myslím, že se pleteš. Kde je Amenadiel?
I decided you were wrong. Where's Amenadiel?

Možná se pleteš.
Maybe you were wrong.

Myslím, že si pleteš respekt se strachem.
I think you're confusing respect with fear.

Protože se pleteš.
Because you are wrong.

Pleteš pro chlapa, o kterém nemáš informace.
You're knitting for a man you haven't even heard from.

Třeba se pleteš.
You could be wrong.

Možná máš pravdu, možná se pleteš.
You may be right, you may be wrong.

Už si mě zase pleteš s klinikou.
You're confusing me with the clinic again.

Abys viděla, že se pleteš.
So you can see that you were wrong.

Myslím, že si pleteš dvě různý lásky.
I think you're confusing two different kinds of love.

Myslím, že se pleteš.
I think you are wrong.

Tak se pleteš. Jestli myslíš, že tím padá naše sázka.
You're wrong. If you think this means the bet's off.

Zdá se, že se pleteš.
Appears you were wrong.

Ne, ty si pleteš kauzalitu s… Vítejte v Alhambře.
No, you're confusing causation and… Welcome to Alhambra.

Myslím, že se pleteš.
I decided you were wrong.

To se pleteš… všichni to nesnášeli ale pomohlo mi to vyhrát.
You are wrong… everyone hated it… but it helped me win.

Ta šála, kterou pleteš, je pěkná.
That scarf you're knitting-- it's pretty.

Proč?- Abys viděla, že se pleteš.
So you can see that you were wrong.- Why?

Osud? Myslím, že si to pleteš s letmým zájmem.
Destiny? I think you are confusing that with fleeting interest.

Како се користи "pleteš" у реченици

Michaela to dopálilo: "Jestli si o sobě myslíš, kdovíjaká nejsi hvězda, tak se pleteš.

To si zřejmě pleteš, nemluvím o igelitové pláštěnce, nýbrž o ponču.

Tady si slečno pleteš odbarvování s 9 - 12% peroxidem a barvení s 3% peroxidem, který je pro vlasy téměř neškodný.

Jestli si jako myslíš že by nás Němci nechali jako národ existovat i nadále tak to se nejspíše pleteš.

Ty dvě se otočily za sebe a zakroutily hlavou. ,,Ne, jsou to chlapy, co by poslouchaly babské kecy." ušklíbla se panteřice, ale hypnotizérka s ní nesouhlasila a dala jí to najevo. ,,Pleteš se.

Mohl by jsi mi vysvětlí ty revolucionáři, proč tady pleteš otce a syna??

Pleteš pátý přes devátý, jsi zaujatej.

Média žádné smlouvy nepropagují, možná si pleteš inzerci a redakční obsah.

V Jeseníkách v žádném případě k žádnému stavebnímu boomu nedochází, to si pleteš s Krkonošemi.

Gabča1977 - asi si to pleteš s Bezhlavým - ten je v Ramaobchodě za farmářské mince.