Sta znaci na Engleskom PLNOU ODPOVĚDNOST - prevod na Енглеском

• full responsibility
• complete responsibility
• full liability
• total responsibility
• fully liable

Примери коришћења Plnou odpovědnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přijímám plnou odpovědnost.
I accept full liability.

Plnou odpovědnost, sociální vyvrženec.
Fully accountable, a social outcast.

Přijímám plnou odpovědnost.
I assume full responsibility.

Musíte vědět, komandére, že za to co se stalo, nesu plnou odpovědnost.
Commander, I take complete responsibility for what happened.

Přebírám plnou odpovědnost.
I assume complete responsibility.

Host nese plnou odpovědnost za škody, způsobené domácím zvířetem.
The guest will be held fully liable for any damage caused by his/her pet.

Přisuzujeme vám plnou odpovědnost.
We find you fully liable.

Plnou odpovědnost za nehody a nepředvídané události vůči jiným osobám a jejich majetku.
Sponsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

Ponesu za něj plnou odpovědnost. Přesně tak.
I will be fully responsible for him. precisely.

Doktor Coleman chce převzít plnou odpovědnost.
Dr. Coleman wants to assume the full responsibility.

Ponesu za něj plnou odpovědnost. Přesně tak.
PRECISELY. I will BE FULLY RESPONSIBLE FOR HIM.

Za tuhle operaci. Clarke převzal plnou odpovědnost.
Clarke assumed complete responsibility for that operation.

Clarke převzal plnou odpovědnost za tuhle operaci.
Clarke assumed complete responsibility for that operation.

Vím, co jsem udělalam- a přebrám za to plnou odpovědnost.
I know what I did, and I take full responsibility for.

Pamatuj, můj synu, máš plnou odpovědnost za královský úřad.
Remember, my son, your full responsibilities of kingship.

Protože když dojde na antikoncepci, žena nese plnou odpovědnost.
Because, when it comes to birth control, the female bears total responsibility.

Ale věřte mi, že přebereme plnou odpovědnost za činy naší dcery. Nevím co se stalo, nebo nestalo.
I don't know what did or didn't happen, but trust me, we will take full responsibility for our daughter's actions.

Za jakékoli konkrétní použití námi uvedených informací nese plnou odpovědnost jejich uživatel.
For any specific use of the information the user has the full responsibility.

Školitel nese plnou odpovědnost za financování výzkumu souvisejícího s tématem doktorské disertace.
A supervisor bears the full responsibility for funding the research related to student's research project.

A budete muset přijmout plnou odpovědnost.
And you will have to assume the full responsibility.

Musíme také zajistit, aby maloobchodní prodejci a dodavatelé nebezpečných výrobků nesli plnou odpovědnost.
We must also ensure that retailers and suppliers of unsafe products are made to bear full liability.

Nehledě na následky. Že by někdo převzal plnou odpovědnost za svá pochybení.
No matter the consequence. I have never seen a man take total responsibility for his wrongdoing.

Zákazník však přijímá plnou odpovědnost za jednání jakékoli takové třetí osoby v souvislosti se systémem.
However, Customer assumes full responsibility for the actions of any such third party with respect to the System.

Některý z našich kolegů, Popírají účast na akcích… Je to atraktivnější než přiznat, Plnou odpovědnost za své činy.
To some of our colleagues, denying involvement in events… seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions.

Za páté, všichni partneři sdílejí plnou odpovědnost za čerpání mořských zdrojů.
Fifth, all partners share absolute responsibility with regard to the exploitation of maritime resources.

Kupující přebírá plnou odpovědnost za kontrolu jakosti, testování a stanovení vhodnosti výrobku pro uplatnění nebo použití zamýšlené kupujícím.
Buyer assumes full responsibility for quality control, testing and determination of suitability of a Product for Buyer's intended application or use.

Nikdo nás nevaroval Za to, že jsme ztratili kontakt, jsme brali plnou odpovědnost, ale… a věřili jsme, že jsme neudělali nic.
There was no forewarning, and we believe we did nothing to cause them to mistrust us. We take full responsibility for losing contact, but.

Zákazník nese plnou odpovědnost za používání Služby Uživateli, akce provedené těmito Uživateli i veškerá data nahraná do účtu Zákazníka.
The Client bears full responsibility for using the Service by the Users, actions performed by these Users, and all data uploaded into the account of the Client.

Jeden z nás musí povstat a vzít na sebe plnou odpovědnost. Rozhodnout, co je správné, a co správné není.
One of us has to rise to take full full responsibility upon his shoulders, has to decide what is right and what is wrong.

Majitel nese plnou odpovědnost za jakékoli selhání systémů nebo zařízení, které mohou nastat během obsazení a bude okamžitě volat opravy osob k provedení potřebné opravy.
The owner takes full responsibility for the malfunction of any systems or appliances that may occur during the occupancy and will promptly call in repair persons to effect the necessary repairs.

Како се користи "plnou odpovědnost" у реченици

USA za to přebírají za to plnou odpovědnost Spojené státy přebírají veškerou zodpovědnost za úniky informací z vyšetřování pondělního teroristického útoku v severoanglickém Manchesteru do médií.

Za své podnikatelské aktivity přijímáme plnou odpovědnost.

Takže pokud někdo nese plnou odpovědnost, je to vláda, která tyhle lidi posílá a dává jim rozkazy, aby za každou cenu zastrašili demonstranty.

Uskupení 18400.cz tímto přebírá plnou odpovědnost za další vývoj.

Jako řidič nesete plnou odpovědnost za dopravní bezpečnost.

Každý by měl nést plnou odpovědnost za svou vlastní stupiditu.

Pravdou ovšem je, že stát, vláda, Parlament nesou za současnou situaci plnou odpovědnost.

Dodavatel nese v každém případě nadále plnou odpovědnost za plnění smlouvy.

B 2406 ponese plnou odpovědnost za řádné poskytnutí služeb zahrnutých do zájezdu.

Pravda, platí se za to ostrá daň: je potřeba převzít plnou odpovědnost za komunikační řešení, které agentura doporučuje.