Sta znaci na Engleskom PLNOU ZODPOVĚDNOST - prevod na Енглеском

• full responsibility
• complete responsibility

Примери коришћења Plnou zodpovědnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu mít plnou zodpovědnost.
I take full responsibility.

Ano, pane. Ale přebírám za ni plnou zodpovědnost.
But I'm taking complete responsibility for it. Yes.

Přijmu plnou zodpovědnost.
I will take complete responsibility.

Za své jednání převzal plnou zodpovědnost.
He took full responsibilities for his own actions.

Beru plnou zodpovědnost za tuto chybu, pane.
I take complete responsibility for that error, sir.

Přebírám plnou zodpovědnost.
I take complete responsibility.

Přebírám za celou tuto záležitost plnou zodpovědnost.
I take full responsibility of the whole matter I'm too cocky and.

A za to nesu plnou zodpovědnost.
And for that I bear more than a measure of responsibility.

Beru plnou zodpovědnost za všechny dnešní chyby což znamená, že každýho vyrazím!
I take total responsability for any mistakes today, which means I fire everybody!

Já… přijímám plnou zodpovědnost.
I accept total responsibility.

Členský stát má za tyto podmínky hospodářské politiky a jejich realizaci plnou zodpovědnost.
The Member State has full ownership of these economic policy conditions and their implementation.

Kampaň za to bere plnou zodpovědnost.
The campaign takes full responsibility on this.

I když to nebyla moje vina a nic špatnýho jsem neudělal. Přijímám plnou zodpovědnost.
Even though it is not my fault and I did nothing wrong. I want to take full responsibility for what happened.

Také převezme plnou zodpovědnost za vzdělání svých dětí.
He must take full responsibility of his children's education.

Ale přebírám za ni plnou zodpovědnost.
But I'm taking complete responsibility for it.

Vždycky jsem měl plnou zodpovědnost za své činy a za ty, co slouží pode mnou.
I have always taken full responsibility for my actions and those who serve under me.

Ano, pane. Ale přebírám za ni plnou zodpovědnost.
Yes, sir. But I'm taking complete responsibility for it.

Nicméně musím na sebe vzít plnou zodpovědnost za své činy, ať už veřejné nebo soukromé.
Still, I must take complete responsibility for all my actions both public and private.

Musíte se zřeknout práv a podepsat plnou zodpovědnost.
You gotta sign a waiver and a release of liability.

Komise také zdůrazňuje, že plnou zodpovědnost za vyřazování vlastních jaderných zařízení nese členský stát.
The Commission also underlines that it is the Member State that bears full responsibility for the decommissioning of its nuclear installations.

Přesně jak jsi požadoval, jako člověk toho nenechám a hodlám převzít plnou zodpovědnost, takže to vzdej a prostě jdi.
Just like you wanted, like a human I'm not going to quit, and I'm going to take full responsibility so you give up and just go.

Přebírám plnou zodpovědnost za své agresivní činy proti Paulu Waltersovi a jsem připravená přijmout trest, který náleží tomuto zločinu.
I take full responsibility for my aggressive actions against Paul Walters, and I am prepared to accept the punishment that fits the crime.

Pane řediteli, přebírám plnou zodpovědnost za tuto akci.
Headmaster, I assume the entire responsibility for this escapade.

Jako policejní důstojník, musí umět sám posoudit riziko v určitých situacích a také vzít za své jednání plnou zodpovědnost.
As a police officer you have to assess by yourself the risks in certain situations- and take full responsibility for your actions.

Samozřejmě, že poukážeme na to, že nesou plnou zodpovědnost za její rozporcování a že se nenecháme vydírat.
And, of course, we point out that they bear… full responsibility when we chop her up… and that we shall not submit to blackmail.

Jednala jsi nezávisle a lhala's nám o tom, žes nechala Bertu naživu. Ale také jsi převzala plnou zodpovědnost za své činy.
Youdid act independently, and you did lie to us about keeping Bertha alive, but you also took complete responsibility for your actions.

Můžeš podepsat tenhle formulář, že přebíráš plnou zodpovědnost za školní foťák, editovací zařízení, zvukové zařízení, a světla, když budou ve tvém vlastnictví?
Can you sign this form saying you take full responsibility for the school camera, editing equipment, the sound equipment, and lighting packet while it's in my possession?

To je neslýchané. pokud to co říkáte je pravda, kelownanská vláda nese plnou zodpovědnost za hrozící zničení Langarry.
This is outrageous, if what you say is true, the Kelownan government bears full responsibility for the imminent destruction of Langarra.

Jako zástupce vrchního prokurátora se upřímně omlouvám za neodpustitelné chování Byun Jae-wooka Drazí občané, a přebírám za to plnou zodpovědnost.
For the foul play of Byun Jae-wook As Deputy Chief Prosecutor I sincerely apologize and accept full responsibility for this. Dear citizens.

Převezmeme plnou zodpovědnost za prvotřídní provedení výše uvedených odborných činností, a to přirozeně plně v souladu s příslušnými zákony a všemi administrativními požadavky.
We take full responsibility for the high level completion of the aforementioned professional activities according to the relevant laws and administrative requirements.

Како се користи "plnou zodpovědnost" у реченици

Autoři nesou plnou zodpovědnost za svůj projekt, a tak také mají 100 % podíl ve vlastnictví projektu. 21.

Ovšem ponese plnou zodpovědnost za stav po ukončení.

Host nese plnou zodpovědnost za veškeré škody způsobené během pobytu.

Například v kauze Open Card se ukázalo, že pokud někdo není vzdělaný v nějakém oboru nemůže nést plnou zodpovědnost za konání v onom oboru.

Pokud však test dokáže moje otcovství, tak převezmu plnou zodpovědnost," konstatoval Balotelli, který prý nemá v úmyslu se ke své bývalé partnerce vracet.

Zatínal sice zuby, ale v očích se mu zračil soucit, když klouzal pohledem z Genissy na Macka a na Trevora. „Za to, co se vám včera stalo, neseme plnou zodpovědnost.

Pokud se rozhodnete tyto cviky cvičit, berete na sebe plnou zodpovědnost.

Až když jsem si vše v hlavě urovnala, převzala za hromadění dluhu plnou zodpovědnost a řekla si, že jsem schopná snižovat dluh, se můj život uvolnil,“ řekla.

Audi bere plnou zodpovědnost za způsobené škody u A8.

OČKOVÁNÍ A ZDRAVOTNÍ PŘÍPRAVA · Veškerá doporučení CK o očkování a zdravotní přípravě na zájezd mají pouze informativní charakter a zákazník nese plnou zodpovědnost za její uskutečnění.