Sta znaci na Engleskom PLOTNU - prevod na Енглеском

• griddle
• stove
• cooktop
• fire
• hob

Примери коришћења Plotnu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hlídej plotnu.
Watch the stove.

Nejdřív se posadíš na plotnu.
First you get up on the grill.

Šéfíku, hoďte mi na plotnu dva burgery.
Boss, let me get two burgers on the stove.

Má to plotnu a vespod je bojler.
It has a griddle top. Underneath that it has a boiler.

Dala jsem ho na plotnu.
I put it on the stove.

Když položíš ruku na plotnu, tak se spálíš, i když to necítíš.
If you put your hand on a hot plate and burn it. It hurts like hell.

Já rozpálím plotnu.
I will fire up the griddle.

Dám pro vás na plotnu další puffin.
I will throw another puffin on the griddle for you.

Jak šéfkuchař James kontroluje plotnu.
With Chef James controlling the line.

Samantho zrovna jsem postavil na plotnu kastról s chilli.
Samantha. I just put a pot of chilli on. come on.

To je Marcia Stelzerová, jak chtěla tu horkou plotnu.
It's Marcia Stelzer… who wanted the hot stove.

A dal je na horkou plotnu. Vzal jsem tu omáčku a sýr.
And I put it onto a hot plate. I take all of that bologna, all that sliced cheese.

Vypnula jsem plotnu.
I turned off the burners.

Pokojové vybavení pro vlastní užití zahrnuje mrazničku a plotnu.
Room facilities also include a freezer and a cooktop for self-catering.

Vybavení pokoje také zahrnuje mrazničku a plotnu pro vlastní užití.
In-room self-catering facilities include a freezer and a cooktop.

Vezmu všechnu tu směs, všechen ten nakrájený sýr a dám to na horkou plotnu.
I take all of that bologna, all that sliced cheese, and I put it onto a hot plate.

Vybavení pokoje také zahrnuje mrazničku a plotnu pro vlastní užití.
Other comforts include a freezer and a cooktop for self-catering.

Dala jsem je na plotnu, aby zůstaly teplé a tam zůstaly až do chvíle, kdy jsem je přinesla.
I set it on the hob to keep warm and there it stayed till I took it through.

Vzal jsem tu omáčku a sýr, a dal je na horkou plotnu.
I take all that bologna, all that sliced cheese, and I put it onto a hot plate.

Postavte pánvičku zpátky na plotnu a přidejte do polevy trochu vody.
Put the skillet back on the fire and add a little bit of water to the glazing.

A vyčistit ledničku. vypnout topení a zkontrolovat hořáky, zkontrolovat plotnu.
And clear off the cold table., check the burners, check the griddle.

Před prvním použitím poutírejte spodní a horní plotnu navlhčeným hadříkem a usušte.
Before using your appliance for the first time, wipe the bottom and top plate with a damp cloth and dry.

Ne, v tuhle hodinu jsem vždycky vzhůru, abych podojil krávy, a ujistil se, že mamka rozehřívá plotnu.
No, I'm always up at this hour to milk the cows, make sure Ma's warming the griddle.

Dal jsem polentu do formičky, prdnul jsem ji na plotnu a pokusil se ji osmahnout, protože přece chceme křupavou polentu.
So I'm pulling the polenta out of the ring molds, and I'm throwing them down on the griddle, and I'm trying to sear it off.

První pravidlo, při výrobě mých palačinek je nastavit plotnu na správnou teplotu.
The first rule of making my famous samcakes is to bring the griddle to the right temperature.

V dnešní době obsahují kuchyňské potřeby vhodné pro indukční vařiče většinou nápis jako“Vhodné pro indukční plotnu” apod.
Today, cooking utensils appropriate for induction cooking usually bear a note saying“Suitable for induction hob” or similar.

Propíchněte jedno čerstvě snesené vejce a vyfoukněte jeho obsah, dejte jej na plotnu a pečte jej, dokud z něj není prach, ale nespalte jej.
An egg that is newly laid, and make a hole in one end and blow out all that is within, and lay it to the fire and roast it till ground to powder, but do not burn it.

Před prvním podpalem přetřete nejdříve vlhkým, pak suchým hadrem všechny smaltované plochy a plotnu.
Before the first firing, wipe all enameled surfaces and cooking plate first with a wet and then with a dry cloth.

Jeho jediný cíl bylo nalézt cestu, jak vyrobit z gumy užitečný materiál, jakým dnes je, a uspěl díky náhodě, pravděpodobně. Jak praví legenda: On vylil zkoumanou směs gumy na horkou plotnu své ženy, a rázem zaznamenal, když se zahřála, že má tyhle úžasné vlastnosti.
His one aim was to find a way of making rubber the useful material it now is, and he succeeded by accident, supposedly, the story goes, spilling this mixture of rubber he was playing with on his wife's hot stove.

Po vložení s vnitřní nádobou lehce pootočte na obě strany, aby řádně dosedla na topnou plotnu.
After the cooking pot is inserted turn it to both sides so that it is seated properly on the heating plate.

Како се користи "plotnu" у реченици

Zvládne uvařit i vajíčko, párky a čaj, i když minule si postavil varnou konvici na rozpálenou plotnu (no, alespoň jsme věděli, co mu pořídit k Vánocům).

Ale jestli jste milovnice dobré kávy, tak doporučuji pořídit kávovar, takový ten klasický na plotnu.

Potom dáme hrnec na plotnu a začneme vařit a přidáme ovoce – chvilinku necháme probublat a pak odstavíme z plotny.

Kapacity 1 TB je dosaženo díky čtyřem plotnám s hustotou zápisu 250 GB na jednu plotnu.

Na jednu plotnu jsou dvě hlavy, protože jsou data z obou stran, strana plotny na které je magnetický záznam se nazývá povrch.

Nádobu s mlékem postavíte na plotnu a šleháte, jednu ruku máte na nádobě a kontrolujete teplotu, až neudržíte ruku (tzn. že mléko má cca 70 °C), je hotovo.

Agar dáme na plotnu a za velmi častého míchání povaříme od doby varu 5 minut.

Druhý pevný disk WD je obdobně jako první postaven na dvou plotnách s hustotou zápisu 334 GB/plotnu, nicméně využívá všechny čtyři hlavičky a je proto efektivnější.

Protože však výrobce použil starší technologii, takto vysoké kapacity je dosaženo pomocí tří ploten s hustotou zápisu 160 GB/plotnu.

Kapacita tohoto modelu je 300 GB a je jí dosaženo díky dvěma použitým plotnám s hustotou zápisu 150 GB/plotnu.