Примери коришћења Pneumatikou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Není to pneumatikou?
It's not the tire?Něco bylo zaklíněno pod mou pneumatikou.
There's something wedged under my tire.Do prdele i s pneumatikou, krucinál mám na sobě oblek.
Out here with a tire, and I got a doggone suit on.Máš něco s pneumatikou!
Something is wrong with the wheel!Helma má na sobě černý obtisk odpovídající srážce s pneumatikou.
Helmet has black abrasions on it consistent with being hit by a tire.Myslíte s pneumatikou?
You mean. About the flat tire?Najednou zastavil a řekl, žemá problém s pneumatikou.
He pulled over,said there was a problem with the tire.Když… se lev spáří s pneumatikou náklaďáku, vznikne"lilo".
If you… if a lion mates with a lorry tyre, it comes out as a lilo.Je to žena achce nám pomoct s pneumatikou.
She's a woman andshe wants to help with the tire.Chtít pomoct s pneumatikou. Šperhák. V takové bandě smažek třeba někdo bude?
And one of them might need help with a tyre. Cos there were loads of smackheads in there Why?Koukni, co jsi udělal s pneumatikou.
Look what you did to the tire.Ale auto s odstřelenou pneumatikou je stejně k ničemu jako auto, které bylo roztrháno na kousíčky.
But a car with the tyre blown off is as useless as a car that has been blown to smithereens.Jako kdybys tam házela pneumatikou.
Sounds like you're flipping a tire.Právě jsem obdržel zprávu, že vůz na prvním místě, Ferrari číslo 5, pilotované Lugem Abrattem,je mimo hru kvůli problémy s pneumatikou.
I have just received word that the first place car, Ferrari number five, driven by Lugo Abratte,is out of the race with tire trouble.Vhodné pro vozidla s náhradní pneumatikou vně vozidla.
Suitable for vehicles with spare tyre on the outside.A měla jsem od vás předtím zprávu, že to bylo něco s pneumatikou.
And I had a message from you before saying there was something to do with the tire.V jednu chvíli mi pomáhal s píchlou pneumatikou a pak… pak mi to vůbec nezapadá.
One second he was helping me with my flat tyre, and then the next… And I don't get it.Prostě jsem vyrazil s poloprázdnou pneumatikou.
I just drove off with a partially inflated tire.Kola mají plastový ráfek s plnou pneumatikou, což vylučuje možnost defektu a zároveň zjednodušuje údržbu, protože netřeba kola dohušťovat.
Wheels are plastic rim with full tire, excluding the possibility of a defect and simplifies maintenance because there is no need to inflate the wheels.Lebka oběti byla rozdrcena pneumatikou.
The victim's skull was crushed by a tire.Kola mají plastový ráfek s plnou pneumatikou, což vylučuje možnost defektu a zároveň zjednodušuje údržbu, protože není třeba kola dohušťovat.
Wheels have plastic rim with full tire, excluding the possibility of a puncture and also simplifies maintenance, since there is no need wheels inflate.Hey, Luke, proč ti nepomůže s tou pneumatikou tvůj otec?
Why isn't your dad helping you with that tire? Hey, Luke!To je poprvé v mém životě, co se ztotožnuji s pneumatikou.
This is the first time in my life I identify with a tire.Valetovi vždycky odchází s klíčema nad pravou pneumatikou.
The valets… they always leave the keys right on top of the tires.Lalůček byl oddělen před smrtí a rozhodně ne pneumatikou.
The earlobe was sliced prior to quietus and certainly not by a tire.Ta svíčka začne tavit konzervu atak roztaje sníh pod pneumatikou.
The candle heats the can,which melts the snow behind the tire.A vidím tam na zemi chlapa s hlavou jako pneumatikou.
And I see there's this dude down on the ground with his head by, like, the tire.Tři kila plastické trhaviny a vše, co to udělalo,byla díra pod pneumatikou.
Seven pounds of plastic explosive andall it did was below the tyre off.V takové bandě smažek třeba někdo bude chtít pomoct s pneumatikou.
Cos there were loads of smackheads in there and one of them might need help with a tyre.No, říkalo mi to, že je problém přímo s touto pneumatikou.
Well, it meant that, on this, it was specifically telling me there was a problem with this tyre.
