Примери коришћења Poběžím на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poběžím za ním.
I'm going after him.A celou cestu poběžím.
And running all the way.Poběžím do nemocnice.
I run to the hospital.Zítra poběžím rychleji.
Will run faster tomorrow.Poběžím do tajné skrýše.
I rush into the secret house.
Људи такође преводе
Dobře, tak já zas poběžím.
Well, okay. I will keep running.Já poběžím a odlákám je.
I will run and distract them.Prostě pořád poběžím, jo?
I will just keep on running, okay?Poběžím tady s kamarádem.
I race beside my friend here.Myslím, že poběžím maratón.
I'm thinking of running the marathon.Poběžím, budu tam ráno.
Cross-country, I will be there by dawn.Řekněme jen že zvažuji, že poběžím na úřad.
I'm considering running for office.No tak, poběžím pomalu, hrozně pomalu.
Come on, I'm going slowly.Jenom tu budu sedět,nadlábnu se a poběžím.
I'm just gonna sit here,grab a bite, and run.Poběžím po té cestě pár mil.
I will go down the road a few miles.Zavřu oči a poběžím, tak mě naviguj, OK?
I will close my eyes and run, so you guide me, okay?Poběžím. No, tak teda pojď nahoru.
Well, come on up then. I'm running.Sním o tom, jak poběžím bosý po jejích vousech.
I dream of running barefoot through her beard.Poběžím zpět a prodám ti je za $10.
I race back and sell them to you for $10.A já rychle poběžím, než změníte názor!
Now, I'm going to hurry away before you change your mind!Poběžím jako vítr, dolů z kopce.
I'm going to run like the wind down this mountain.A co když já poběžím a ty vyšplháš po tom okně?
What if I run in, and you try to climb in a window?Poběžím tam za tebou! Přijdu tam za tebou.
I will be right there, I will come running.Pak už nechtěl, ale já řekl,"dobře, dál poběžím sám.
Now he didn't want it, but Když poběžím, trochu vyvětrám.
If I run, Snad sis nemyslel že to oznámím na oddělení nebo poběžím za tvým právníkem?
You didn't think to notify the department or run it by your PBA attorney?Tím, že poběžím do minulého roku.
By running back to a time last year.Ale pak mě musíš omluvit až si to do města poběžím nechat vyfotografovat.
But then you must excuse me while I run into town and have it photographed.Dnes poběžím přes celý Mall.
I will be running along the Mall tonight.Ale pak mě musíš omluvit až si to do města poběžím nechat vyfotografovat.
While I run into town and have it photographed. But then you must excuse me.
