Примери коришћења Pobřeží на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A našli na pobřeží Pompeia.
That drowned an army and find pompey magnus on a beach.Můžeme zajít na Ferris Wheel na pobřeží.
We can walk to a Ferris wheel right on the waterfront.Je to Pobřeží, nemůže jen tak skončit!
It's the Offshore, it can't just end like that!Nyní míří na pobřeží Santa Moniky.
And it is now barreling to the Santa Monica shorelines.Když se teď podíváte směrem k pobřeží.
Now, if you guys look over this way towards the shoreline.
Људи такође преводе
Jsou 3,7 m od pobřeží u elektrárny.
Meters from the shoreline by the power plant. They're 3.Na Pobřeží brzy dorazí jejich část bomby.
Their part of the bomb will arrive to the Offshore soon.Jsou 3,7 m od pobřeží u elektrárny.
They're 3. 7 meters from the shoreline by the power plant.Jen to nechte odplynout, jako vlnu na pobřeží.
Just let it wash over you, like a wave at the seaside.Co jsme na Pobřeží, jsi nervózní a v depresi.
You have been tense since we got to the Offshore, depressed.Moje švagrová chce koupit dům na pobřeží.
My sister-in-law, she wants to buy a place out at the beach.Na tuhle část pobřeží je potřeba jiné lákadlo.
For that part of the waterfront, you need a different draw.Myslel jsem… jeden víkend bychom mohli jít na pobřeží.
I was thinking… one weekend we could go to the seaside.Bez Pobřeží nemá smysl mluvit o Álvaresových.
With no Offshore, there's no point talking about the Álvares.Nevíme. Chci abyste vzali naše raněné k pobřeží.
No, I don't. I need you to take our wounded back to the beach.Proto chtěla jet k pobřeží, vypadnout odtamtud.
That's why she wanted to go to the seaside to get out of there.Ale ať klidně vypráví můj sen všem na východním pobřeží.
I don't care if he tells it to the whole Eastern seaboard.Kdybychom šli na pobřeží, dobyli by otrokáři pyramidu.
If we go to the beach, the Masters will take the pyramid.Stráž bude brzy měnit směnu a pošlou ji na Pobřeží.
Soon, the guards will change shift and send it to the Offshore.To ten obraz v tom domě, to pobřeží v Itálii?
It's that painting at the mansion, the seaside of Italy. You Drew this?Které pobřeží- Cheung Chau/Mui Wo potřebuje víc lidí na pomoc?
Which beach, Cheung Chau/Mui Wo, needs more people to help?Jestli překoná Atlantik, zničí celé východní pobřeží během hodiny.
He will wipe out the entire eastern seaboard in an hour.Budete večeřet na pobřeží v nádherném hotelu Maya.
You have got dinner on the waterfront at the beautiful Maya Hotel.K pobřeží na všech kontinentech. Tyto vlny se šíří směrem.
The waves are propagating toward the shorelines of every continent.Peppere! Podívej se kolem pobřeží, jestli nás někdo nesledoval.
Take a look along the shoreline, see if anyone's followed us. Pepper.Poslal jsem dva týmy, aby na obě strany prozkoumali pobřeží.
In both directions. to reconnoiter the shoreline I have sent two patrols.Pro tuhle část pobřeží budete potřebovat jiný tahák.
For that part of the waterfront,- you're gonna need a different draw.Když jsem byl kluk, miloval jsem chození na pobřeží s mým strýcem.
When I was a kid I used to love going to the seaside with my uncle.Doprovodím vás na pobřeží Hory svatého Michaela, ale dál už ne.
I will escort you to the beach in Mont Saint-Michel, but no further.Fascinující řemeslo. Já vždycky nejradši dělal pobřeží.
Fascinating trade. Doing the, um… doing the coastlines was always my favorite.
