Sta znaci na Engleskom PEVNINĚ - prevod na Енглеском

• mainland
• land
• ground
• shore

Примери коришћења Pevnině на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teďjsem na pevnině.
I'm on dry land.

Na pevnině čisto. Ano.
All clear on shore. Yes.

Ale je na pevnině.
But it's on the land! Yes.

Na pevnině čisto. Ano.
Yes. All clear on shore.

Naši kluci na pevnině.
Our boys on the ground.

Ano. Na pevnině čisto.
Yes. All clear on shore.

Přenocujeme na pevnině.
We spend the night on shore.

Ano. Na pevnině čisto.
All clear on shore. Yes.

Ty jsi princem na pevnině.
You're prince of the land.

Ale je na pevnině.- Pravda.
But it's on the land!- True.

Dělali jsme to i na pevnině.
We did it on the ground, too.

Na pevnině a na moři.
On the land and on the sea.

Pomáhám klukům na pevnině.
Helping the boys on the ground.

Jsem na pevnině, jsem na souši.
I'm on dry land, I'm on terra firma.

Pomáhám klukùm na pevnině.
Helping the boys on the ground.

Nahoře na pevnině celý den pracují.
Up on the shore they work all day.

Pořád je zraněný, ale je na pevnině.
He's still hurt, but he's on dry land.

Jack je na pevnině a jde si pro Trojzubec.
Jack is in ground and it will go for the Trident.

Nebudeme teď spát na pevnině týdny.
For weeks we will not sleep on the ground.

Na pevnině, klesla teplota k mínus 40.
In the earth, the low temperature at 40oC under zero.

Nathane Jamesi, tým vulture je na pevnině.
Nathan James, Vulture team on deck.

Ty jsi princem na pevnině, já jsem mořská princezna.
You're prince of the land. I'm princess of the sea.

A Indonésané jsou už i na pevnině. Jo.
Yes. And the Indonesians are on the ground.

Nevím, jestli jsme na pevnině, na ostrově nebo kde vlastně.
I don't know whether we're on a mainland, island or what.

Mě chytili už po třech dnech na pevnině.
I was caught after only three days on shore.

Vypěstovali je v zařízení na pevnině, nebo v sádkách na moři?
Were they raised on land-based facilities or in net-pens in the ocean?

Ať bylo na té lodi cokoli, teď je to na pevnině.
Whatever was on that ship is on dry land now.

Nevím, jestli jsme na pevnině, na ostrově nebo kde vlastně.
I don't even know whether we're on a mainland, an island or what.

Myslím, že tutéž válku jste vy strávil službou na pevnině.
The same war which, I believe, you spent on shore duty.

Tak nakonec klukům na pevnině pomáháš.
So you're helping the boys on the ground after all.

Како се користи "pevnině" у реченици

Obyvatelé chorvatských ostrovů odhadují, že i tam jsou v hlavní sezoně ceny zhruba o třetinu vyšší než na pevnině.

Nejrychlejší je posledně jmenovaný trajekt, nejhezčí trasa po pevnině.

Na pevnině se používal v dolech a jako cirkusková atrakce.

Však v nejkrásnější byl jsem pevnině, když tatínkovi jel jsem na klíně.

Můžete také navštívit mnoho atrakcí celé pevnině.

Vědci… Má smysl investovat po padesátce nebo jen čekat… Ledovce na pevnině můžou znamenat pro lidstvo… MAZ 7904 - Největší sovětské monstrum mělo… Česko má vážný problém?

Už nyní jsou na pevnině "chyceny" desítky tisíc běženců.

Na pevnině je typickým kosmopolitem člověk a zvířata, která chová, případně různí paraziti a škůdci kulturních rostlin.

V roce 1578 brázdilo kolem pobřeží běžně až čtyři sta lodí a na pevnině vyrostlo padesát domů.

Byla pozorovat tuleně a zastihla ji včerejší bouře, vybočili z kurzu, na jih k pevnině.