Sta znaci na Engleskom BŘEH - prevod na Енглеском

• shore
• bank
• shoreline
• coast
• beach
• riverbank
• side
• embankment
• banks
• shores

Примери коришћења Břeh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Břeh je čistý.
The coast is clear.

Rovnou na břeh.
Right on the beach.

Břeh je veřejné prostranství.
The riverbank is public land.

Dostaň ho na břeh.
Get him to the side.

Stříbrný břeh a ztatá pláž.
All silver shores and golden sands.

Je to jako mořský břeh.
It's like a sea coast.

A každý břeh má o čem povídat.
And every shoreline has something to say.

Dostaň ho na břeh.
Get him to the side.- Come on.

Břeh řeky Chalchyn Gol Rok 1939.
The coast of the Halkin River Gol 1939 g.

Chcete najet na břeh?
You want to run us on the beach?

Z moře na břeh a zase zpátky.
From the sea to the shores, and back to the sea.

Vytáhneme vor na tenhle břeh.
Let's beach her on this side.

Prozkoumáme břeh East River a ozveme se.
Will check East River shoreline and advise.

Vytáhly jsme ho na břeh.
Then we pulled him onto the riverbank.

Vyplavou na břeh a šílí jeden po druhém.
They swim up to the beach and go crazy for each other.

Jak jsi mě dostal na břeh?
How did you get me back to the beach?

Prozkoumáme břeh East River a ozveme se.
Will proceed to check East River shoreline and advise.

Otočte hlavu, abyste viděl břeh.
Turn your head to see the beach.

Pojď na břeh, a zasmějeme se spolu.
Come out to the coast, we will get together, have a few laughs.

Není to úplně břeh Camu, co?
Not quite the banks of the Cam, is it?

Dobře, potřebujeme pročesat břeh.
Right, we need the riverbank combed.

Je to asi šest dní, co na břeh vyplaval jeho roh.
His horn washed up upon the riverbank, about six days past.

Proto jste přejel přes břeh.
That's why you drove over the embankment.

Když půjdu na druhý břeh, půjdu jako Vrána, ne jako bílý muž.
If I go to other side, I go as crow, not white man.

Trvalo ti to věčnost, než ses vrátil na břeh.
It took you forever to go back to the beach.

Polovina mužů pokryje tenhle břeh, zbytek půjde se mnou!
And the rest come with me. Half of you men cover this bank.

Město světel. Tohle je slavný levý břeh děti.
This is the famous Left Bank, kids. The City of Lights.

Na břeh jezera přijíždíme v dlouhé koloně ostatních jachtařů.
We arrived at the lake banks in a long convoy of other yachtsmen.

Prostě přesunete nové částice na jejich břeh.
Aren't you just shifting the exotic particle problem to their side?

Tuleni, kteří se přišli na břeh pářit, na ně čekají.
Fur seals, that have come to the beach to breed, are waiting for them.

Како се користи "břeh" у реченици

Brod je sice mělký, ovšem druhý břeh je děs, koleje a příkrý.

Právě v ní totiž Izrael obsadil pásmo Gazy, Západní břeh Jordánu a východní Jeruzalém, tedy místa, o která vedou Izraelci spory s palestinskou samosprávou.

Osamělost živnostníka ~ Pravý břeh – Institut Petra Fialy 3.

A tak kousek slunce, vyvržený na břeh z hlubin věků, změnil život nejen Pjotra MONGIRDA, zakladatele společnosti L’AMBRE®.

Nejpraktičtější je strávit noc ve stejnojmenném městě, které rozhodně stojí za návštěvu, a ráno vyrazit z Mola 3 na plavbu lodí na protější břeh jezera.

Než se nám podaří dostat na břeh, druhá skupina nás dohání a jen nás na břehu asi 15.

Podél dvou pobřežních silnic okolo jezera, Gardesana Occidentale (západní břeh) a Gardesana Orientale (východní břeh), se nachází mnoho malířských míst s historickým pozadím.

Nebo si půjčte šlapadlo či loďku a doplujte třeba až na druhý břeh.

Od těch dob vyvrhávají vlny na břeh zbytky slunce, které lidé nazývají jantarem.

Opevňuje se návodní břeh, který zasahuje až pod silniční těleso.