Примери коришћења Pochodně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lidské pochodně.
Human Torch.Pochodně a zásoby.
Torches and supplies.Vezměte si pochodně.
Take a torch each of you.Pochodně! Třete ho sněhem!
Warm him up!- A torch!Třete ho sněhem.- Pochodně!
Warm him up!- A torch!
Људи такође преводе
Takže Pochodně ví, kde je Eve.
So the Torches know where Eve is.Za vámi jsou pochodně.
Behind each of you is a torch.Pochodně sou skoro hotový.- Hej.- Hmm?
The torches are nearly done.- Hmm?- Hey?Jsi slabá. Jako ostatní Pochodně.
You're weak… Just like all the Torches.Pochodně fungují. Nepřiblíží se k plamenům.
The torch is a weapon. He won't come near the flames.Asi jsem dal moc paliva do pochodně.
I guess I put too much fuel in the torch.Pochodně fungují. Nepřiblíží se k plamenům.
He won't come near the flames. The torch is a weapon.K plamenem se nepřiblíží. Pochodně zabírají.
The torches are working. He won't come near the flames.Pochodně najdete ve stáji na konci zahrady.
You will find torches in the stables at the end of the garden.K plamenem se nepřiblíží. Pochodně zabírají.
He won't come near the flames. The torches are working.Do tiki pochodně nám zbývají tři dny a ty to doděláš.
We got three days to tiki torch, and you are getting it done.Je to čest,jako když projíždíš kolem pochodně.
It's kind of an honor,like you're passing the torch.Je o původu Lidské pochodně, ale ne té, kterou znáš.
Human Torch origin story, but not as you know it.Od Pochodně k létům u jezera, k Planet a Watchtower.
To The Planet and Watchtower. From the Torch to summers at the lake.Co se to říká o předávání pochodně nové generaci?
What's that about the torch being passed to the new generation?Předání pochodně je rituál, který může mít různé formy.
Passing the torch is a rite of passage that can take many forms.Jako vždy, vaše přítomnost na kmenové radě je reprezentovaná ohněm, vaše pochodně.
As always, your identity at Tribal Council is noted by your fire, your torch.Půjdu do Pochodně a pokusím se něco zjistit o amnézii.
I'm gonna go to the Torch and see what I can find out about amnesia.Oheň na ostrově představuje život, tady vaše pochodně představují váš život a přítomnost.
On the island, fire represents life. Here at Tribal Council, your torches represent your life.Pochodně už skoro nehoří, protože tu není dost kyslíku.
The torches are all burning low because they're not getting enough oxygen.Moc nám nepomáhá, že ty pochodně spalují vzduch rychleji než mi.
It's not helping that those torches are burning air faster than we are.Od Pochodně k prázdninám u jezera do Daily Planet a Strážní věže.
From the Torch to summers at the lake to The Planet and Watchtower.To hrdé předání pochodně udržuje celistvost našeho systému živou.
That proud passing of the torch keeps the integrity of our Greek system alive.Pochodně spotřebují méně vzduchu než my, když se je snažíme zhasnout.
The torches are using less air than we are trying to knock them out.Od Pochodně k prázdninám u jezera do Daily Planet a Strážní věže.
To The Planet and Watchtower. From the Torch to summers at the lake.
