Примери коришћења Hořák на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je hořák vypnutý?
Is that pilot off?Zhasneme hořák č.1.
Out goes pilot one.Má hořák. Ty věci podpalují.
It… It has a pilot light.Zhasneme hořák č.2.
Out goes pilot two.Zapalte hořák a nastavte nejmenší plamen.
Switch on the burner and set Rozh…- Použij hořák.
Use the blowtorch.Najdi mi hořák. Jasně!
Sure! Just find me a blowtorch.Burku, viděl jste Jarrettovou vzít hořák z lodi?
Burke, did you see Jarrett take a torch from the ship?Najdi mi hořák. Jasně!
Just find me a blowtorch. Sure!Plynový hořák pro vytápění pece a dodatečné tepelné spalování.
Gas burners for furnace heating and thermal afterburner.Najdi mi hořák.
Just find me a blowtorch.Kompaktní hořák pro standardní modely do NB 600.
Compact burners for standard models up to NB 600.Suroviny, Bunsenův hořák, kádinky, vše.
Raw materials, Bunsen burners, beakers, everything.Hořák je vytápěn plynem a je provozován s propanovým plynem.
The torch is gasfired and will be operated with propane gas.Acetylenový hořák, vrtačka, nářadí.
Acetylene torches, a drill, tools.Potřebujeme jen něco, co hořák zapálí.
We just need something for the pilot light to ignite.Myslíš, že ten hořák má ještě trochu šťávy?
You think that blowtorch has any juice?Lhář! Bylo to, jako by někdo přiložil hořák k mému mužství!
Felt like somebody put a blowtorch on my man meat. Liar!Někdo sabotoval hořák, který jste použila.
Someone sabotaged the torch you were using.Ty čepice můžeš buďhodit do ohně nebo použít hořák.
You can either burn these hats in a fire, oryou can use a blowtorch.Nezapomněl jsi sfouknout hořák v troubě?
Did you remember to blow out the pilot for the oven?Mám kamenný hořák, který občas použiji při tvarování žuly.
I have a stone torch which I use for sometimes shaping granite.Butanový vaporizér- jaký hořák je nejlepší?
Butane vaporizer- which lighter will be the best?Svářečku a páčidlo! Hoďte sebou! Potřebuju acetylénovej hořák.
I need an acetylene torch, an arc welder and a crowbar, now!Bylo to, jako by někdo přiložil hořák k mému mužství.
Felt like somebody put a blowtorch on my man meat.Svařovací hořák TIG s hadicovou soupravou a zapalováním Liftarc- 4 m- 9 mm.
WIG Welding Torch with Cable Assembly and Liftarc- 4 m- 9mm.Po aplikaci na trhliny použiji hořák k vytvrzení.
After I apply it to the cracks, I will use my torch to harden it.Zapněte hořák a nastavte plamen tak, aby měl délku asi 2 cm.
Switch the lighter on and regulate the flame so that it is around 2 cm long.Zdravím. Potřebuji Bunsenův hořák, osm velkých kovových koulí Znovu.
Oh, hello, again. I need four Bunsen burners… eight metal bowls, yay big.Zapněte hořák a ujistěte se, zda je plamen správně nastavený viz výše.
Switch the lighter on and make sure the flame is properly adjusted see above.
