Sta znaci na Engleskom POCHODNĚMI - prevod na Енглеском

• torches

Примери коришћења Pochodněmi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nepřestávejte mávat pochodněmi.
Keep waving the torches.

V kapucích s tiki pochodněmi, máme tady kousek někoho z týmu. Chceme vědět, že až lidi začnou blbnout.
We like to know if people start getting frisky we have someone on team close by. with hoods and tiki torches.

Celé Martovo pole plane pochodněmi.
Mars Field is ablaze with torches.

V kapucích s tiki pochodněmi, máme tady kousek někoho z týmu. Chceme vědět, že až lidi začnou blbnout.
We have someone on team close by. We like to know if people start getting frisky with hoods and tiki torches.

Oni N'jsem skoro přerušil s pochodněmi.
They have almost cut in with the torches.

V kapucích s tiki pochodněmi, máme tady kousek někoho z týmu. Chceme vědět, že až lidi začnou blbnout.
We like to know if people start getting frisky with hoods and tiki torches, we have someone on team close by.

Stráže se měli vrátit už před hodinou, s mými… pochodněmi.
The guards should have returned hours ago with my, er, torchbearers.

V kapucích s tiki pochodněmi, máme tady kousek někoho z týmu. Chceme vědět, že až lidi začnou blbnout.
We have someone on team close by. with hoods and tiki torches, We like to know if people start getting frisky.

Udělal správně, když vy se oháníte pochodněmi a vidlemi.
He was right to do it, too, with your side pulling out your torches and pitchforks.

Svítili si pochodněmi a když bylo dřevo už ohořelé, škrábali pochodní o zeď, aby se plamen rozhořel.
The men would light their way with a torch, and when the wood was too burnt down, they would scrape the torch against the wall to rekindle the flame.

Myslela jsem, že to mělo něco společného s rozzuřenými vesničany a pochodněmi.
I thought it had something to do with the torches and the villagers.

Když stačily dvě proutěné židle a gerbery? s poháry a pochodněmi, Jasně. Na co máme fantastický banket?
With goblets and torches when we could just have two wicker chairs Oh, sure. Why would we have a fantastic banquet table and a Gerber daisy?

Aby po nocích rozhodovala o osudu muže, Naše rada nevznikla kvůli tomu, po kterém jdou lidé s vidlemi a pochodněmi.
The council wasn't made for this, deciding on a man's life in the dead of night because people are carrying pitchforks and torches.

Když stačily dvě proutěné židle a gerbery? s poháry a pochodněmi, Jasně. Na co máme fantastický banket.
With goblets and torches Oh, sure. and a Gerber daisy? Why would we have a fantastic banquet table when we could just have two wicker chairs.

Krom ovcí mohou být černé bloky vlny nalezeny v NPC vesnicích, kde leží na vrchu plotových tyček obklopené čtyřmi pochodněmi.
Black wool can also be found naturally in villages as part of a streetlight-like structure where they lie on top of three fence posts, surrounded by 4 torches.

Kde nás sousedi přivítají s vidlemi a pochodněmi, a vy si myslíte, že je to hovadina, takže jedeme na Hollister Street, Profesor Kretén tvrdí, že to jsou ptáci do té doby, než někdo nezakřičí:"Vesmírná loď,", díváme se na hvězdy.
So we drive out to Hollister Street where the neighbors greet us with pitchforks and torches till someone shouts,"Spaceship. Professor dipstick tells us it's birds and you think that's crap.

Nepřipomínám si, že by kdokoliv přivítal vulkánského velvyslance pochodněmi a vidlemi.
I don't recall… anyone greeting a Vulcan ambassador with torches and pitchforks.

Kde nás sousedi přivítají s vidlemi a pochodněmi, a vy si myslíte, že je to hovadina, takže jedeme na Hollister Street, Profesor Kretén tvrdí, že to jsou ptáci do té doby, než někdo nezakřičí:"Vesmírná loď,", pak jedeme doprostřed ničeho.
Where the neighbors greet us with pitchforks and torches and you think that's crap, then we drive out to the middle of nowhere, so we drive out to Hollister Street till someone shouts,"Spaceship, Professor dipstick tells us it's birds.

Nyní dávejte pozor na okamžik, kdy on kráčel ze zahrady a oni stáli před ním se zbraněmi a pochodněmi, s myšlenkami zkázy.
Now observe the moment when He stepped from the garden and they were standing before Him with weapons and torches with thoughts of destruction.

Kde nás sousedi přivítají s vidlemi a pochodněmi, a vy si myslíte, že je to hovadina, takže jedeme na Hollister Street, Profesor Kretén tvrdí, že to jsou ptáci do té doby, než někdo nezakřičí:"Vesmírná loď,", pak jedeme doprostřed ničeho.
And you think that's crap, then we drive out to the middle of nowhere, till someone shouts,"Spaceship, where the neighbors greet us with pitchforks and torches Professor dipstick tells us it's birds so we drive out to Hollister Street.

Pokud nikdo by nikdy přijít sem dolů Bez pochodně Ale to, co skryl nemohou být viděn s pochodněmi.
If nobody would ever come down here without torchlight but what they hid can't be seen with torchlight, then, yeah, I mean, fear alone would have kept anybody from doing that.

Kde nás sousedi přivítají s vidlemi a pochodněmi, a vy si myslíte, že je to hovadina, takže jedeme na Hollister Street, Profesor Kretén tvrdí, že to jsou ptáci do té doby, než někdo nezakřičí:"Vesmírná loď,", pak jedeme doprostřed ničeho.
Professor dipstick tells us it's birds till someone shouts, Spaceship, so we drive out to Hollister Street and you think that's crap, then we drive out to the middle of nowhere, where the neighbors greet us with pitchforks and torches.

A potom si začali uvědomovat, že když svou kořist nezabijí jako prase, nebudou je nahánět rozzuření obyvatelé města s vidlemi a pochodněmi.
And then they started to realise that if you don't kill your prey every time like a Iittle piggy, then you don't get hunted down by irate townspeople with pitchforks and torches.

Do té doby než někdo nezakřičí:"Vesmírná loď,", a vy si myslíte, že je to hovadina, takže jedeme na Hollister Street, Profesor Kretén tvrdí, že to jsou ptáci pak jedeme doprostřed ničeho, díváme se na hvězdy, kde nás sousedi přivítají s vidlemi a pochodněmi.
Professor dipstick tells us it's birds and you think that's crap, so we drive out to Hollister Street till someone shouts,"Spaceship. where the neighbors greet us with pitchforks and torches.

Společně s množstvím scénářů soudného dne, které straší obyčejné preppery, globální pandemie, nukleární holokaust, socialističtí zombie, kteří jim sežerou zbraně, ti bohatí se také bojí, že chudí povstanou s pochodněmi a vidlemi.
Along with the myriad doomsday scenarios that haunt ordinary preppers-- global pandemic, nuclear holocaust, socialist zombies coming to eat their guns-- the wealthy ones also worry that the poor are gonna rise up with torches and pitchforks.

Do té doby než někdo nezakřičí:"Vesmírná loď,", a vy si myslíte, že je to hovadina, takže jedeme na Hollister Street, Profesor Kretén tvrdí, že to jsou ptáci pak jedeme doprostřed ničeho, kde nás sousedi přivítají s vidlemi a pochodněmi.
Where the neighbors greet us with pitchforks and torches and you think that's crap, Professor dipstick tells us it's birds till someone shouts,"Spaceship, so we drive out to Hollister Street then we drive out to the middle of nowhere.

Do té doby než někdo nezakřičí:"Vesmírná loď,", a vy si myslíte, že je to hovadina, takže jedeme na Hollister Street, Profesor Kretén tvrdí, že to jsou ptáci pak jedeme doprostřed ničeho, kde nás sousedi přivítají s vidlemi a pochodněmi.
Then we drive out to the middle of nowhere, till someone shouts,"Spaceship, so we drive out to Hollister Street Professor dipstick tells us it's birds where the neighbors greet us with pitchforks and torches and you think that's crap.

Do té doby než někdo nezakřičí:"Vesmírná loď,", a vy si myslíte, že je to hovadina, takže jedeme na Hollister Street, Profesor Kretén tvrdí, že to jsou ptáci pak jedeme doprostřed ničeho, kde nás sousedi přivítají s vidlemi a pochodněmi.
Professor dipstick tells us it's birds and you think that's crap, till someone shouts, Spaceship, where the neighbors greet us with pitchforks and torches so we drive out to Hollister Street then we drive out to the middle of nowhere.

Do té doby než někdo nezakřičí:"Vesmírná loď,", a vy si myslíte, že je to hovadina, takže jedeme na Hollister Street, Profesor Kretén tvrdí, že to jsou ptáci pak jedeme doprostřed ničeho, kde nás sousedi přivítají s vidlemi a pochodněmi.
Where the neighbors greet us with pitchforks and torches Professor dipstick tells us it's birds till someone shouts,"Spaceship, then we drive out to the middle of nowhere, and you think that's crap, so we drive out to Hollister Street.

Půjdu do Pochodně a pokusím se něco zjistit o amnézii.
I'm gonna go to the Torch and see what I can find out about amnesia.

Како се користи "pochodněmi" у реченици

K tomu jsou v nabídce také jízdy s pochodněmi, aperitivy a ochutnávky místních produktů.

Prošli jsme malým nádvoříčkem osvětleným syčícími pochodněmi a vstoupili do kasárny.

Navíc hotel nabízí rozmanitý zábavný program, například metanou, karaoke, procházky s pochodněmi, sáňkování (částečně za poplatek) a další.

Obrázek 1: Bezbranná žena v nesnázích, třebas čarodějka, v Bílém vlkovi vzbuzuje obranářské pudy, klidně i proti přesile rozlícených vesničanů s pochodněmi v ruce.

Krok za krokem postupovali nočním lesem s pochodněmi v rukou.

Vím, že to s námi, muži, nemáte lehké, ale pamatujte – Vy jste pochodněmi dobra, lásky a míru.

Svítilo se loučemi, svíčkami nebo pochodněmi, a tak často docházelo k ničivým požárům.

Jidáš si tedy vzal vojenskou četu a od velekněží a farizeů služebníky a šel tam s pochodněmi, s lucernami a se zbraněmi.

Nově založený „olympijský běh“ s pochodněmi firmy Krupp protne evropské země, které budou do pěti let nacisty okupovány.

Těm méně náročným postačí jen večeře v ledovém domečku: často se servírují fondue, součástí je i procházka s pochodněmi, ve SkiWeltu je také možnost vytesat si něco z ledu.